shaft oor Duits

shaft

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

shaft

Shaft n'a jamais cuisiné pour ses amis donc tu pensais que tu ne pouvais pas?
Du dachtest, Shaft hat nie für seine Freunde gekocht, also darfst du das auch nicht?

Shaft

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Shaft – Noch Fragen?

Shaft (film)

voorbeelde

— “Harlem Air Shaft”, ai-je annoncé.
»Harlem Air Shaft«, sagte ich.

Je pense que vous me devez ou des excuses ou une explication, monsieur Shafter
Ich schätze, Sie schulden mir entweder eine Entschuldigung oder eine Erklärung, Mr.

Tout ce qu’ils passent, au Royale, ce sont des films de kung-fu et des reprises de Shaft.
Im Royale spielen sie nichts als Kung-Fu-Filme und Shaft.

On s'appelait Drive Shaft.
Wir nannten uns Driveshaft.

Shaft, t'es prêt à t'envoyer la fille ce soir?
Hey, Shaft, bohrst du die Kleine heute auf?

Réveille- le!C' est John Shaft
Wecke ihn, ich bin John Shaft

Shaft est un homme mort.
Betrachten Sie ihn als toten Mann.

Shaft les a tués.
Shaft hat sie umgebracht.

Broomhilda Von Shaft... considérez-vous comme une femme libre.
Broomhilda Von Shaft. Betrachten Sie sich als freie Frau.

Elle forge un shaft d'un poids de seize tonnes et demie avec la même facilité qu'un forgeron un fer à cheval
Sie schmiedet einen Schaft von 16 1/2 Tonnen Gewicht mit derselben Leichtigkeit, wie der Schmied ein Hufeisen

Rien à faire, Shaft.
Du kannst nichts tun, Shaft.

Mon fils ne peut pas être Shaft pour Halloween.
Das kann ich doch nicht tun!

Earl a bien écrit la musique de Shaft.
Earl hat " Shaft " geschrieben!

Dans la même année, il a réalisé Le Portrait de Petit Cossette avec la société Daume et Tsukuyomi - Moon Phase avec Shaft.
Zudem veröffentlichte er im gleichen Jahr die OVA Das Bildnis der Petit Cossette und die Fernsehserie Tsukuyomi – Moon Phase, die beide ebenfalls erfolgreich waren.

Eau minérale, M. Shaft.
Mineralwasser, Herr Shaft.

Ca fait un peu John Shaft.
Ich bekommen so das Aussehen von John Shaft.

Rien à faire, Shaft
Du kannst nichts tun, Shaft

John Shaft, un coriace.
Er heißt John Shaft und ist ein böser Bube.

Voilà le boulot, Shaft.
Das ist der Auftrag, Shaft.

Henry Hunter n'avait rien à envier à Shaft, on dirait.
Offenbar war Shaft nichts gegen Henry Hunter.

Shaft est là, avec un type.
Shaft ist hier mit'nem anderen Kerl.

Tu es un mec malin, Shaft
Bist' n gerissener Bursche

Shaft travaille pour Bumpy?
Shaft arbeitet für Bumpy?

Soyez à El Jardia aujourd'hui même et occupez-vous personnellement de M. Shaft!
Ich schlage vor, Sie gehen noch heute nach El Jardia, und kümmern sich persönlich um Herrn Shaft.

Où avez-vous appris l'usage du bâton, M. Shaft?
Wo lernten Sie, mit dem Stock zu kämpfen, Herr Shaft?