spondylite oor Duits
spondylite
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Spondylitis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
On met en évidence surtout la P.C.E., la spondylite ankylosante, arthrite psoriasiforme, le syndrome de Reiter et la goutte.
Hervorgehoben werden besonders die differentialdiagnostischen Kriterien der primär chronischen Polyarthritis, Spondylarthritis, Psoriasarthritis, des Reiter-Syndroms und der Arthritis urica.springer springer
Les bases épidémiologiques permettant de choisir le modèle de projection de risque sont passées en revue sur la base d'études comme celles sur les survivants de la bombe atomique japonaise et sur l'étude britannique concernant les patients atteints de spondylite ankylosante traitée par rayons X.
Die epidemiologischen Fakten, die für die Wahl der Risikoprojektionsmodelle mitbestimmend sind, werden diskutiert, wobei auf die Daten der Atombomben-Überlebenden in Japan und der röntgenbestrahlten Bechterewpatienten in Grossbritannien sowie auf andere Follow-up-Studien Bezug genommen wird.springer springer
À un moment donné, j’ai ressenti les symptômes de la spondylite tuberculeuse, une maladie chronique alors inconnue.
Eines Tages erkrankte ich an einer tuberkulösen Wirbelentzündung, einem damals unbekannten chronischen Leiden.jw2019 jw2019
Au cours d'une spondylite tuberculeuse il résulte très souvent des complication non-spécifiques, qui, en partie, exigent des mesures thérapeutiques très sérieuses.
Im Verlaufe der Behandlung einer Spondylitis tuberculosa kann es recht häufig zu nichtspezifischen Komplikationen kommen, die zum Teil sehr ernsthafter therapeutischer Maßnahmen bedürfen.springer springer
Le traitement de ces complications est très important, parce qu'elles prolongent la durée du traitement de la spondylite et, parfois, conduisent à une issue létale.
Die Behandlung dieser Komplikationen ist wichtig, da sie die Behandlungsdauer der Spondylitis verlängern und manchmal zum letalen Ausgang führen.springer springer
5 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.