sport ancien oor Duits

sport ancien

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

antike Sportart

un sport qui a été activement poursuivie au cours de l'ancienne

eine Sportart, die zur Zeit der Antike aktiv betrieben wurde

voorbeelde

La lutte Sumo — Un sport ancien
Sumo — ein altjapanischer Sport

Équipements de sport anciens et à collectionner
Antiquitäten und Sammlerartikel auf dem Gebiet der Sportausrüstungen

Lancée en 2002 ; KBS N Sports - anciennement Sports KBS / KBS Sky Sports.
KBS N Sports - Sportsender, früher als KBS Sports/KBS Sky Sports bekannt, Sendebeginn 2002.

Ancien ministre du tourisme et des sports, ancien ministre de l'intérieur et ancien chef adjoint de l'administration de la présidence.
Ehemaliger Minister für Fremdenverkehr und Sport, ehemaliger Innenminister und ehemaliger stellvertretender Leiter der Präsidialverwaltung.

Et, côté lecture, c’était Sports Illustrated et... d’anciens numéros de Sports Illustrated.
Der Lesestoff beschränkte sich auf die Sports Illustrated und ... na ja, alte Ausgaben der Sports Illustrated.

Un sport très ancien, et très politiquement incorrect.
Eine sehr alte und sehr diskriminierende Sportart.

Les sources de la fauconnerie primitive, surtout dans les lois, prouvent qu'on a pratiqué ce sport dés anciens temps.
Hierauf weist auch die Tatsache hin, daß Habicht und Falke den germanischen Helden symbolisieren (obwohl der Wert dieses Beweismittels nicht zu hoch veranschlagt werden sollte), ferner die Verbreitung der typischen gotischen Brosche, der “Adlerfibel”.

Sacs de sport, Cartables d'écoliers anciens
Turnbeutel, Schultaschen

Sacs multiusage, Sacs de sport, Cartables d'écoliers anciens, Sacs à main, Sacs fourre-tout [tote bags]
Mehrzwecktragetaschen, Turnbeutel, Schultaschen, Handtaschen, Markttaschen

Je croyais que vous connaissiez peut-être ma passion pour le baseball, cet ancien sport terrien... Oh.
« »Sie kennen doch meine Vorliebe für den terranischen Sport namens Baseball.« »Oh.

Sacs à dos de sport, Cartables d'écoliers anciens, Sacs bandoulière, Baudriers, Bagage
Sportrucksäcke, Schultaschen, Schlaufentaschen, Schulterriemchen, Gepäckstücke

Sacs à main, Bagage, Sacs banane, Sacs de sport, Cartables d'écoliers anciens, Parapluies et ombrelles
Handtaschen, Gepäckstücke, Hüfttaschen, Turnbeutel, Schultaschen, Regenschirme und Sonnenschirme

Sacs de sport, Cartables d'écoliers anciens, Cartables d'écoliers anciens
Turnbeutel, Schultaschen, Schultaschen

Il s’agit d’un sport très ancien qui, au Japon, remonte au premier siècle avant Jésus Christ, mais dont l’origine serait encore plus lointaine sur le continent asiatique.
Sumo ist ein ganz alter Sport, der in Japan mindestens seit dem ersten Jahrhundert v. u. Z. bekannt ist. Auf dem asiatischen Festland mag er sogar schon vor jener Zeit ausgeübt worden sein.

Nous jouons à l’ancien sport sanguinaire des vampires, vieux comme le temps – le jeu de puce !
Wir spielen den uralten vampirischen Blutsport, der so alt ist wie die Zeit selbst – Flohhüpfen!