statuquo oor Duits

statuquo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Status quo

naamwoord manlike

voorbeelde

Congruence du message verbal et de l'expression non verbale, langage corporel, gestuelle et mimiques, perfectionnement des compétences verbales propres, notamment observation et diagnostic à partir d'un statuquo, enregistrement sur des supports (vidéo et audio), explication de la situation, autoréflexion, répétition de l'exercice, élaboration des possibilités d'amélioration, nouvelle conception tenant compte des propositions d'amélioration, enregistrement sur des supports, auto-observation du changement
Kongruenz der verbalen Botschaft und des non verbalen Ausdrucks, Körpersprache, Gestik und Mimik, Perfektionieren der eigenen Sprachfähigkeiten, insbesondere Beobachtung und Diagnose aus dem Status Quo, Aufnahme mit Medien (video und audio), Erläuterung der Situation, Selbstreflektion, Wiederholung der Übung, Ausarbeitung der Verbesserungsmöglichkeiten, Neugestaltung unter Berücksichtigung der Verbesserungsvorschläge, Aufnahme mit Medien, Selbstbeobachtung der Veränderung

considérant que la violente répression des mouvements de protestation dirigés par des moines bouddhistes et des militants pour la démocratie en Birmanie fin 2007 a ébranlé le statuquo politique et que la communauté internationale a connu une mobilisation sans précédent,
in der Erwägung dass die gewaltsame Niederschlagung der von buddhistischen Mönchen und Anhängern der Demokratie in Birma angeführten Demonstrationen Ende 2007 den politischen Status Quo erschüttert und die internationale Gemeinschaft in beispielloser Weise mobilisiert hat,

Nous nous prononçons pour le maintien du statuquo des lieux saints, notamment du rôle du waqf jordanien dans l'accès à la mosquée al-Aqsa.
Wir plädieren für die Aufrechterhaltung des Status quo in Bezug auf die heiligen Stätten, insbesondere für die Rolle des jordanischen Vakufs bezüglich der Besuche des al-Aqsa-Komplexes.