statut consultatif oor Duits

statut consultatif

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Konsultativstatus

Critères et modalités d’accréditation des organisations non dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
Akkreditierungskriterien und -verfahren für Organisationen ohne Konsultativstatus beim Wirtschafts- und Sozialrat

voorbeelde

Aujourd'hui, 47 ONG russes ont le statut consultatif auprès de l'ECOSOC.
Heute haben 47 russische nichtstaatliche Organisationen einen beratenden Status bei dem ECOSOC.

Critères et modalités d’accréditation des organisations non dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
Akkreditierungskriterien und -verfahren für Organisationen ohne Konsultativstatus beim Wirtschafts- und Sozialrat

Toute organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social ;
alle nichtstaatlichen Organisationen mit Konsultativstatus beim Wirtschafts- und Sozialrat;

Ce groupe a un statut consultatif et agit en toute indépendance.
Die Gruppe ist unabhängig und hat beratende Funktion.

Objet: Décision de l'ONU de ne pas octroyer aux ONG LGBT un statut consultatif
Betrifft: Beschluss der UNO, den NRO von schwulen, lesbischen, bisexuellen und transsexuellen Menschen (LGBT) keinen beratenden Status zu verleihen

En 1997, la Société a obtenu statut consultatif auprès des Nations unies.
Seit 1997 hat die Gesellschaft einen Beraterstatus bei den Vereinten Nationen inne.

Il a un statut consultatif et exerce ses activités de façon indépendante.
Die Gruppe ist unabhängig und hat beratende Funktion.

Objet: Décision de l'ONU de ne pas octroyer aux ONG holebi un statut consultatif
Betrifft: Beschluss der UNO, den NRO von schwulen, lesbischen, bisexuellen und transsexuellen Menschen (LGBT) keinen beratenden Status zu verleihen

Article 2 Parties contractantes et statut consultatif
Artikel 2 Vertragsparteien und beratende Funktion

Critères et modalités d’accréditation des organisations dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
Akkreditierungskriterien und -verfahren für Organisationen mit Konsultativstatus beim Wirtschafts- und Sozialrat

1) des réunions des groupes de travail par l'intermédiaire d'organisations dotées du statut consultatif; et
1. Sitzungen der Arbeitsgruppen durch Organisationen mit beratender Funktion und

Parties contractantes et statut consultatif
Vertragsparteien und beratende Funktion

1) des réunions des groupes de travail par l'intermédiaire d'organisations dotées du statut consultatif;
1) Sitzungen der Arbeitsgruppen durch Organisationen mit beratender Funktion und

Ce groupe a un statut consultatif et agit en toute indépendance.
Sie übt eine beratende Funktion aus und handelt selbständig.

Cette année, on dénombre au total # organisations de la société civile dotées du statut consultatif auprès du Conseil
Inzwischen ist die Zahl der zivilgesellschaftlichen Organisationen mit Konsultativstatus beim Rat auf insgesamt # gestiegen

À l’heure actuelle, des milliers d’organisations non gouvernementales sont officiellement dotées du statut consultatif.
Tausende von nichtstaatlichen Organisationen haben heute förmlichen Konsultativstatus.

i) Toute organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
i) alle nichtstaatlichen Organisationen mit Konsultativstatus beim Wirtschafts- und Sozialrat

Ce groupe a un statut consultatif et agit en tout indépendance.
Sie übt eine beratende Funktion aus und handelt selbständig.

La CADA est un organisme administratif indépendant à statut consultatif.
Die Kommission für den Zugang zu Verwaltungsunterlagen ist eine unabhängige Verwaltungsstelle mit beratender Funktion.

Cette année, on dénombre au total 3 050 organisations de la société civile dotées du statut consultatif auprès du Conseil.
Inzwischen ist die Zahl der zivilgesellschaftlichen Organisationen mit Konsultativstatus beim Rat auf insgesamt 3.050 gestiegen.