stress osmotique oor Duits

stress osmotique

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

osmotischer Stress

Natriumchloridstress

Salzstress

osmotischer stress

voorbeelde

La synthèse et les niveaux élevés de tocophérols sont également favorisés par le stress osmotique et salin causé par la grande conductivité électrique.
Die Bildung von Tocopherol und dessen hohe Werte werden auch durch osmotischen Salzstress aufgrund der hohen elektrischen Leitfähigkeit gesteigert.

La synthèse et les niveaux élevés de tocophérol dans la «Tomate La Cañada» sont également favorisés par le stress osmotique et salin causé par la grande conductivité électrique.
Die Bildung von Tocopherol und dessen hohe Werte werden auch durch osmotischen Salzstress aufgrund der hohen elektrischen Leitfähigkeit gesteigert.

La synthèse et les niveaux élevés de tocophérol dans la “Tomate La Cañada” sont également favorisés par le stress osmotique et salin causé par la grande conductivité électrique.»
Die Bildung von Tocopherol und dessen hohe Werte werden auch durch osmotischen Salzstress aufgrund der hohen elektrischen Leitfähigkeit gesteigert.“

Les scientifiques ont utilisé la diffusion des rayons X aux petits angles ainsi que des techniques permettant de mesurer le stress osmotique en vue de fournir une mesure indirecte de la teneur en eau.
Die Wissenschaftler wendeten Kleinwinkel-Röntgenbeugung und Verfahren zur Messung der osmotischen Belastung an, was einer indirekten Messung des Wassergehaltes gleichkommt.

La synthèse et les niveaux élevés de lycopène dans la «Tomate La Cañada» sont également favorisés par le stress osmotique et salin causé par la grande conductivité électrique dans les sols où cette tomate est cultivée.
Die Bildung von Lycopin und dessen hohe Werte bei der „Tomate La Cañada“ werden auch durch osmotischen Salzstress aufgrund der hohen elektrischen Leitfähigkeit der Anbauböden dieser Tomate gesteigert.

La synthèse et les niveaux élevés de lycopène dans la Tomate La Cañada sont également favorisés par le stress osmotique et salin causé par de fortes conductivités électriques dans les sols où cette tomate est cultivée.
Die Bildung von Lycopin und dessen hohe Werte bei der „Tomate La Cañada“ werden auch durch osmotischen Salzstress aufgrund der hohen elektrischen Leitfähigkeit der Anbauböden dieser Tomate gesteigert.

En tant que composant de l'interface réduite, le canal est un indicateur important des fonctions de base de la biochimie du parasite et pourrait jouer un rôle important dans au moins trois processus cellulaires vitaux: la protection contre le stress osmotique, l'accès à une zone de glycérol sérique avant la synthèse des lipides, et l'adoption et l'oxydation de glycérol afin de gérer le stress oxydatif.
Als Komponente einer reduzierten Schnittstelle ist der Kanal ein deutlicher Indikator für grundlegende biochemische Funktionen des Parasiten und könnte an mindestens drei vitalen zellulären Prozessen beteiligt sein: dem Schutz vor osmotischem Stress, Zugang zum Serumglycerol-Pool vor der Lipidsynthese, außerdem ermöglicht es die Aufnahme von Glycerol sowie Oxidation, damit es nicht zu oxidativem Stress kommt.

En raison de la teneur en sucre élevée au moment de la récolte, le moût n’est généralement pas totalement fermenté; cet environnement très osmotique étant source de stress, y compris pour des levures à fermentation basse.
Dank des hohen Zuckergehalts bei der Lese wird der Most nicht vollständig vergoren, weil auch für die tief vergärenden Hefen diese Umgebung belastend und stark osmotisch ist.

Le plus faible potentiel osmotique et la plus forte teneur en solides solubles totaux sont détectables même 55 jours après l'arrêt du stress (fig.
Niedrigeres osmotisches Potential und höherer TSS-Gehalt konnten noch 55 Tage nach Stressabbruch festgestellt werden (Abb.