Lac Taupo
Tauposee
taupo oor Duits
taupo
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
taupo
Pour la truite arc-en-ciel, l'endroit idéal est le lac Taupo.
Regenbogenforellen fischt man am besten im Lake Taupo in Neuseeland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taupo
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Taupo
Pour la truite arc-en-ciel, l'endroit idéal est le lac Taupo.
Regenbogenforellen fischt man am besten im Lake Taupo in Neuseeland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le mouton mérinos a été amené de Taupo en 1855 par le missionnaire Tom Grace, pour pâturer sur les terres en touffes de la région de Waiouru.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenWikiMatrix WikiMatrix
La zone volcanique de Taupo est considérée comme la limite occidentale de la ceinture de feu du Pacifique, qui suit les zones de subduction autour de l'océan Pacifique.
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetWikiMatrix WikiMatrix
Pour la truite arc-en-ciel, l'endroit idéal est le lac Taupo.
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne nous avez pas dit que Kermadec vivait dans la région des Rocailles de Taupo ?
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch macheLiterature Literature
Au bout d’un moment qui lui parut durer une éternité, la porte extérieure s’ouvrit doucement, et Taupo entra ensilence.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?Literature Literature
Le lac occupe une surface de 344 km2, ce qui en fait le second plus grand lac de Nouvelle-Zélande après le Lac Taupo, et le plus grand de l'ile du sud.
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.WikiMatrix WikiMatrix
La zone volcanique de Taupo s'étend sur 350 km de long et mesure 50 km de large.
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen UmrechnungsmodalitätenWikiMatrix WikiMatrix
Ne menacez pas les trolls des Rocailles de Taupo !
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltLiterature Literature
Bryan Rhodes, né le 28 janvier 1973 à Taupo, est un triathlète professionnel néo-zélandais, multiple vainqueur sur triathlon Ironman.
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?WikiMatrix WikiMatrix
Si oui, ni Taupo ni elle nel’avaient entendu.
Max kann draussen bleibenLiterature Literature
Quant à la distance qui séparait le lac Taupo de la baie Plenty, on pouvait l’évaluer à cent milles.
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilerLiterature Literature
Une étude récente indique que l'écorce terrestre en dessous de la zone volcanique de Taupo pourrait être épaisse de seulement 16 km.
Eliza- ankunft in # StundenWikiMatrix WikiMatrix
Les trolls doivent faire payer Shadea et ses druides pour ce qu’ils nous ont fait aux Rocailles de Taupo.
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenLiterature Literature
La zone volcanique de Taupo est une région volcanique assez active de l'île du Nord.
Kuba- Vertretung der KommissionWikiMatrix WikiMatrix
Le dernier à apparaître fut Taupo, le père de Bipa.
Für die Entschädigung bei Verlust,Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtLiterature Literature
À présent, il passe le plus clair de son temps à pêcher à Taupo.
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenLiterature Literature
Il fallait donc en profiter pour quitter les funestes parages du lac Taupo.
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtLiterature Literature
Taupo s’approcha du feu pour se réchauffer, constata que celui-ci était mourant et ajouta du charbon.
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istLiterature Literature
Son nom vient du lac Taupo, la caldeira inondée du plus grand volcan de la zone.
Ihr seht großartig ausWikiMatrix WikiMatrix
Tous les trolls des Rocailles de Taupo vous porteront, s’il le faut.
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undLiterature Literature
Le lendemain matin, avant l’aube, elle salua Taupo et l’assura qu’elle reviendrait bientôt.
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenLiterature Literature
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.