tortue d'eau douce oor Duits
tortue d'eau douce
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
suesswasserschildkroete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission accepte les recommandations concernant les cétacés, les tortues d'eau douce et de mer et les hippocampes.
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauEuroparl8 Europarl8
- l'inscription des tortues d'eau douce à l'annexe II de la CITES;
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatnot-set not-set
Conservation et commerce de tortues d'eau douce et de tortues terrestres CdP 12 - Doc.
Fachliche LeistungsfähigkeitEurLex-2 EurLex-2
Tortues d'eau douce
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdennot-set not-set
Geoemydidae || || Tortues d'eau douce
Wirtschaftszweige nach der NACE RevEurLex-2 EurLex-2
Si j’étais une tortue d’eau douce, ne croyez-vous pas que je saurais nager ?
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtLiterature Literature
l'inscription des tortues d'eau douce asiatiques à l'annexe # de la CITES
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtoj4 oj4
- tortues d'eau douce et tortues terrestres d'Asie;
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderEurLex-2 EurLex-2
Limité aux espèces marines; pour espèce terrestre utiliser TORTUE TERRESTRE; pour espèce d'eau douce utiliser TORTUE D'EAU DOUCE
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenagrovoc agrovoc
La Convention accorde la protection la plus stricte à ces tortues et nous soutenons également la protection proposée pour les tortues d’eau douce.
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtEuroparl8 Europarl8
Selon des données récentes, il y en aurait environ 3 millions, entre lapins, tortues d'eau douce, rongeurs, iguanes, perroquets, serpents et autres espèces exotiques.
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habenot-set not-set
Une deuxième question, probablement aussi importante, s’adresse à la Commission. Pourquoi est-elle passée si rapidement sur la demande de protection des tortues d’eau douce?
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?Europarl8 Europarl8
Il y a 29 espèces de tortues australiennes d'eau douce, réparties en huit genres, de la famille des Chelidae.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?WikiMatrix WikiMatrix
Outre les gens, il y avait des chèvres en laisse, des poulets attachés par les pattes, des poissons vivants dans de grands bocaux, deux crocodiles aux mâchoires et à la queue ficelées, une tortue d’eau douce et des sangliers, sans parler des perroquets et d’autres oiseaux en cage.
Was haben sie gebaut?jw2019 jw2019
(I) Tortues marines Chelydridae Tortues happeuses Macrochelys temminckii (III États-Unis d'Amérique) Tortue alligator Dermatemydidae Tortue de Tabasco Dermatemys mawii (II) Tortue de Tabasco Dermochelyidae Tortue luth Dermochelys coriacea (I) Tortue luth Emydidae Tortues-boîtes, tortues d'eau douce, kachugas, etc. Chrysemys picta Tortue peinte Glyptemys insculpta (II) Clemmyde sculptée Glyptemys muhlenbergii (I) Clemmyde de Muhlenberg Graptemys spp.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?not-set not-set
En ce qui concerne les tortues d'eau douce et les tortues terrestres d'Asie, la Communauté devrait apporter son soutien aux propositions visant à dresser une liste de certaines des espèces les plus menacées figurant à l'annexe II de la CITES, à la suite d'un séminaire relatif au groupe présent en Chine qui s'est tenu cette année.
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller WanzenEurLex-2 EurLex-2
La présente sous-position comprend tous les reptiles, lézards et les tortues (terrestres, marines ou d'eau douce).
Hat er dich bezahlt?EuroParl2021 EuroParl2021
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.