traînée de vapeur oor Duits
traînée de vapeur
fr
Nuage artificiel crée par le gaz d'échappement des avions ou les turbulences des ailes, qui forment une précipitation de petits cristaux de glaces dans l'air froid et humide de haute altitude.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kondensstreifen
fr
Nuage artificiel crée par le gaz d'échappement des avions ou les turbulences des ailes, qui forment une précipitation de petits cristaux de glaces dans l'air froid et humide de haute altitude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kondensstreifen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les conditions, il est impossible de voir la traînée de vapeur du projectile
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorenQED QED
Je vous préviendrai quand la traînée de vapeur se pointera.
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate avait dans son sillage des traînées de vapeur parce que la salle de bains en était pleine.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenLiterature Literature
Derrière les grandes fenêtres, le ciel était une toile bleue uniforme, striée par la traînée de vapeur d’un avion.
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternLiterature Literature
Mettre en scène son propre film sous l’avant-scène de la canopée feuillue et dans les traînées de vapeur.
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenLiterature Literature
Comme si c’était un signal, de longues traînées de vapeur émergèrent de la base des nuages à des angles prononcés.
Ich hab keinenLiterature Literature
Mark est à la recherche de la " turbulence " traînée de vapeur du projectile, créé quand il déplace l'air sur son passage
Die Sage von Ritter LancelotQED QED
Il y a une carte postale de toi représentant le train à vapeur de Bluebell.
Deine Alte möchte ich mal sehenLiterature Literature
De nombreux passionnés ont à cœur la préservation des trains à vapeur de grande ligne.
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABljw2019 jw2019
Photos encadrées de trains à vapeur (sept) 4.
Ich kann erst am Freitag zahlenLiterature Literature
Un nouveau train à vapeur de grande ligne?
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.jw2019 jw2019
Comme le projet Langevin implique la traversée de Paris en souterrain, l'exploitation de trains à vapeur devient problématique.
Setzen Sie sichWikiMatrix WikiMatrix
Il était en train de regarder le vapeur et les gens, comme s’il n’avait nulle intention d’embarquer.
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten,und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannLiterature Literature
Je ne regarderai plus les trains à vapeur de la même façon.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je suis en train de cuire à Ia vapeur!
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 21 juin 1945, des trains de banlieue à vapeur sot d'abord utilisés puis sont remplacés par les voitures électriques à partir du 13 août.
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenWikiMatrix WikiMatrix
La perspective de traîner dans l’attente que Laratin mette la vapeur n’avait rien de réjouissant.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenLiterature Literature
En 1825, la Stockton & Darlington Railway, compagnie anglaise, se rendit célèbre quand le premier train public de passagers (un train à vapeur) transporta une soixantaine de tonnes de fret et plus de 600 personnes sur 34 kilomètres à une vitesse maximale de 24 kilomètres à l’heure.
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenjw2019 jw2019
» La comtesse montra un train qui passait justement, nimbé de vapeur, et la baronne n’insista pas.
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernLiterature Literature
Dans un vacarme de crissements de freins et de sifflements de jets de vapeur, le train s’immobilisa.
Okay, es war so wasLiterature Literature
Je suis juste en train de lâcher un peu de vapeur.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenLiterature Literature
Je me souviens de l'époque des trains à vapeur.
Die Bank of England zahlt das von ihr gezeichnete Kapital ein, überträgt der EZB Währungsreserven und leistet ihren Beitrag zu den Reserven der EZB auf derselben Grundlage wie die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten,deren Ausnahmeregelung aufgehoben worden istLiterature Literature
s’inquiéta tante Rachel comme le train s’ébranlait dans un sifflement de vapeur.
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenLiterature Literature
Le train roulait lentement, d’épaisses nuées de vapeur — noires et blanches — passaient devant les vitres.
Er sagte, es wäre gratisLiterature Literature
Leur chef voulut essayer d’arrêter le train, mais il ouvrit l’introduction de vapeur au lieu de la fermer.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsLiterature Literature
79 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.