transamination oor Duits

transamination

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Transaminierung

Procede de preparation de l-phosphinothricine par transamination enzymatique avec de l'aspartate
Verfahren zur herstellung von l-phosphinothricin durch enzymatische transaminierung mit aspartat

voorbeelde

Ces dérivés de la pipéridine sont synthétisés par la plante par additions d'unités C2 sur l'acide 3,5,7-trioxooctanoïque, qui est ensuite réduit puis subit une transamination cyclique qui le transforme en γ-conicéïne.
Die Piperidin-Derivate werden in der Pflanze synthetisiert, indem zunächst vier C2-Einheiten zu einer 3,5,7-Trioxo-octansäure tetramerisiert, diese reduziert und nach einer Transaminierung zum γ-Conicein cyclisiert werden.

Ces composés sont produits par une réaction de transaminisation par réaction (a) d'un composé phénolique substitué (base de Mannich) qui possède au moins un substituant de la formule (A) R¿1?(
Als Beschleuniger wirkende Verbindungen für härtbare Epoxy- und Polyurethan-Systeme, wobei diese Verbindungen mittels einer Transaminierungsreaktion durch Umsetzung (a) einer substituierten phenolischen Verbindung (Mannichbase), welche mindestens einen Substituenten der Formel R¿1?(

Procede de preparation de l-phosphinothricine par transamination enzymatique avec de l'aspartate
Verfahren zur herstellung von l-phosphinothricin durch enzymatische transaminierung mit aspartat

La synthèse de la phénylalanine à partir de l'acide phénylpyruvique se fait par transamination à partir des acides glutamique, aspartique, mais aussi à partir de valine et leucine.
Die Phenylalanin-Synthese erfolgt aus Phenylbrenztraubensäure, durch Transaminierung, ausgehend, von Glutaminsäure, Asparaginsäure, aber auch von Valin und Leuzin.

Procédé de synthèse enzymatique chirale de L-phosphinothricine par transamination à partir de son acide cétonique correspondant PPO avec de l'aspartate en tant que acides aminés.
Die Patentanmeldung beschreibt ein Verfahren zur enzymatischen, chiralen Synthese von L-Phosphinothricin durch Transaminierung aus seiner korrespondierenden Ketosäure PPO mit Aspartat als Aminodonor.

On a essayé d'établir une schème reliante les résultats et les suggestions correspondantes aux procédés de décarboxylation et de transamination observés dans les plantes.
Es wird versucht, die Ergebnisse und die daran geknüpften Überlegungen in einem Schema mit den in Pflanzen beobachteten Vorgängen der Decarboxylierung und Transaminierung in Verbindung zu bringen.

L'agent selon l'invention comporte au moins un inhibiteur de transaminase qui bloque efficacement le processus de transamination participant de la pathogenèse de la maladie, qui empêche la récidive de la maladie et qui ménage la flore cutanée des humains.
Das erfindungsgemäße Mittel umfasst mindestens einen Transaminaseinhibitor, der die Ausbildung des für die Erkrankung pathogenetisch bedeutsamen Transaminierungsprozesses wirkungsvoll hemmt, ein Wiederauftreten der Erkrankung verhindert und die Hautflora des Menschen schont.