vétilleur oor Duits
vétilleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kleinigkeitskrämer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De l' Europe, ils attendent une grande ambition politique plutôt que des règlements vétilleux et accessoires.
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?Europarl8 Europarl8
Adamsberg se demanda brièvement s’il allait poursuivre ou reculer. — Mais Vétilleux nie les faits ?
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztLiterature Literature
M’autorisez-vous à saluer Vétilleux avant de partir ?
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USALiterature Literature
Il lança un regard à Vétilleux, lui désignant le brigadier de garde dans la cellule
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtenLiterature Literature
Vétilleux écarta les bras et les laissa retomber sur ses jambes. — Ensuite, c’est la route.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istLiterature Literature
Je ne suis pas tellement vétilleux sur la souffrance.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EuroLiterature Literature
Imposer des normes à d'autres pays peut être insolent, moraliste ou vétilleux.
WiedersehenEuroparl8 Europarl8
Ce petit homme vétilleux et fatigué qu’il avait rencontré dans son cabinet.
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtLiterature Literature
Mais il n’allait pas, lui Pilate, laisser le dernier mot à cette phalange de barbus vétilleux et fielleux.
Sie lebten in San BernabeLiterature Literature
Vétilleux avait vivement tendu la main et empocha la flasque de cognac.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrLiterature Literature
Je suis vétilleuse pour tout ce qui concerne mon coucher.
TemperaturprüfungLiterature Literature
Vétilleux aurait été soumis à un contre-interrogatoire par un haut commissaire de Paris.
In Ordnung, beweg dichLiterature Literature
Puis Vétilleux avait été embarqué en voiture et déposé tout près des lieux du crime, déjà accompli.
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDLiterature Literature
Vétilleux. » C’est ce que vous cherchiez, commissaire ?
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertLiterature Literature
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.