vecteur unité oor Duits
vecteur unité
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Einheitsvektor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des recherches récentes ont montré que les régions les plus vectrices d'unité sont les plus qualifiées pour poursuivre leur développement économique.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernEurLex-2 EurLex-2
unités statistiques – mode vecteur (Statistical Units Vector)
Dass ihr Daddy ein König istEurLex-2 EurLex-2
— unités statistiques – mode vecteur (Statistical Units Vector)
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenEurLex-2 EurLex-2
Le paquet «unités statistiques – mode vecteur» contient les types d’objets géographiques suivants:
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer InterventionsmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Le paquet “unités statistiques – mode vecteur” contient les types d’objets géographiques suivants:
Ich bin kein JapanerEurLex-2 EurLex-2
Un opérateur privé italien est présent sur le vecteur du transport mixte avec des unités de construction ancienne et de faible capacité.
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenEurLex-2 EurLex-2
- 779 unités pour les vecteurs déployés et non déployés de missiles balistiques intercontinentaux, les vecteurs déployés et non déployés de MSBS, les bombardiers lourds déployés et non déployés;
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.mid.ru mid.ru
- 800 unités pour les vecteurs déployés et non déployés de missiles balistiques intercontinentaux, les vecteurs déployés et non déployés de MSBS, les bombardiers lourds déployés et non déployés;
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.mid.ru mid.ru
Les dirigeants soviétiques n’ont épargné aucun effort pour mettre en scène cette démonstration militaire, qui en l’absence de menace militaire externe, est un vecteur majeur de ralliement à l’unité nationale.
Strukturmaßnahmen: PlanungszeitraumProjectSyndicate ProjectSyndicate
Selon l'invention, une chambre d'huile (120) contenant l'unité de différentiel (16) et une chambre d'huile (122, 124) contenant respectivement une unité à vecteur de couple (35) sont conçues en tant que chambres d'huile (120, 122, 124) étanchées de façon respectivement séparée.
Entscheidung des Ratespatents-wipo patents-wipo
Proposition 7.2. — Le vecteur aléatoire U ∗ est uniformément réparti sur la sphère-unité de E. 8.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?Literature Literature
Différentes unités peuvent être utilisées, selon le cas, pour différents vecteurs d’énergie.
BewegungsbegrenzungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A partir de la différence entre valeurs de mesure (réelles) et valeurs de mesure (théoriques), et par emploi d'une matrice jacobienne calculée dans le cadre de la phase d'installation, est calculé un vecteur de déplacement de l'unité de manipulation de pièce (9) correspondant au déplacement qu'effectue alors l'unité de manipulation de pièce (9).
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # Titelpatents-wipo patents-wipo
Dans le cadre de la représentation, des vecteurs de caractéristiques d'articulation sont pris en compte de manière que la fonction de coûts de comparaison est augmentée différemment dans le cas d'unités vocales sonores présentant des vecteurs de caractéristiques d'articulation différents.
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubtmehrereWetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine Stationpatents-wipo patents-wipo
doivent séjourner depuis suffisamment longtemps dans l’unité géographique concernée et ne pas avoir été protégés contre l’exposition au vecteur;
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneEuroParl2021 EuroParl2021
Chaque vecteur de commande (16) présente au moins un élément vectoriel (17) pour chaque unité d'entraînement direct (2 à 4) de la machine (1).
ENTSPRECHUNGSTABELLEpatents-wipo patents-wipo
On entend par «unité d’inspection», les végétaux, parties de végétaux, marchandises, matériels et vecteurs d’organismes nuisibles que l’on examinera dans le but de déceler et d’identifier des organismes nuisibles.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undEuroParl2021 EuroParl2021
Les projets pilotes et de démonstration qui ont constitué l'originalité des programmes CECA sont en très nette régression depuis quelques années: ils doivent rester l'outil privilégié et le vecteur préféré de transfert rapide des avancées technologiques aux unités opérationnelles (usines
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.oj4 oj4
On entend par «unité d’inspection», les végétaux, parties de végétaux, marchandises, matériels et vecteurs d’organismes nuisibles qui ont été examinés dans le but de déceler et d’identifier des organismes nuisibles.
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungEuroParl2021 EuroParl2021
127 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.