vendeur de voitures d'occasion
Gebrauchtwagenhändler
voiture d'occasion oor Duits
voiture d'occasion
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Gebrauchtwagen
Je n'ai même pas les moyens d'acheter une voiture d'occasion.
Ich kann es mir nicht einmal leisten, einen Gebrauchtwagen zu kaufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon frère a acheté une voiture d'occasion, c'est pour cela qu'elle ne lui a pas coûté trop cher.
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Services d'enquêtes commerciales, y compris liés aux véhicules, automobiles, voitures, voitures d'occasion
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".tmClass tmClass
Il a dit qu'il avait acheté une voiture d'occasion.
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voici quelques questions qu’il faut se poser avant d’acheter une voiture d’occasion.
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenjw2019 jw2019
J'ai une voiture d'occasion.
Ihre Haare sind anderstatoeba tatoeba
Malcolm avait un côté vendeur de voitures d’occasion qu’elle trouvait plutôt séduisant.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensLiterature Literature
On n’achète pas une voiture d’occasion à New York si on peut faire autrement.
Du hattest RechtLiterature Literature
AR Technology: exploitation de portails internet spécialisés dans la diffusion d’annonces de voitures d’occasion et activités de casting.
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtsEurLex-2 EurLex-2
Une vieille voiture d'occasion, ça ne doit pas être cher.
Eine vergleichbare Situation mit der hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons remonté la piste du véhicule jusqu’à un marchand de voitures d’occasion de Birmingham.
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenLiterature Literature
Taxation des voitures d'occasion
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen KaisergranatEurLex-2 EurLex-2
Maintenant, il vend voitures d’occasion.
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenLiterature Literature
Elle lui a recommandé de ne pas acheter de voiture d'occasion, mais il n'a pas suivi ses conseils.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
» Je vois des chaises roulantes achetées et vendues comme des voitures d'occasions.
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilented2019 ted2019
La veste qui était assortie à la jupe et aux chaussures coûtait autant qu’une bonne voiture d’occasion.
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffLiterature Literature
Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion, et encore moins une nouvelle.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des mesures doivent être prises pour permettre l’importation de voitures d’occasion.
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveEurLex-2 EurLex-2
Fourniture de renseignements (informations) et conseils commerciaux dans l'achat et la vente de voitures d'occasion
Die Sage von Ritter LancelottmClass tmClass
Tom a acheté une voiture d'occasion.
Hallo, Herr MaineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je cherche dans l’annuaire des marchands de voitures d’occasion, mais sans succès.
Wir schaffen das schonLiterature Literature
Commerce de voitures d'occasion et de voitures neuves ainsi que de pièces de rechange et d'accessoires
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssentmClass tmClass
Il y a un lot de voiture d'occasion d'Earl pas loin d'ici.
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus précisément, une voiture d'occasion sur douze a fait l'objet, au Royaume-Uni, d'une telle transformation.
Oh, der ist.... zu teuernot-set not-set
Goldcar est aussi présente sur le marché de la vente de voitures d’occasion.
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il existe un important marché pour les ventes internationales de voitures d'occasion entre États membres.
FallklassifizierungEurLex-2 EurLex-2
1027 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.