abattre oor Dehu

abattre

/a.ba.tʁ/ werkwoord

mettre à bas, jeter à terre, faire tomber

Vertalings in die woordeboek Frans - Dehu

humuthetrij(abattre un homme)

satrij(abattre un arbre)

voorbeelde

” Grâce à Jéhovah, une fronde et une pierre ont suffi à David pour abattre le géant. — 1 Samuel 17:45-47.
Hnei Davita hna thaa trehlene la he ne la atre Filisiti, caasi hi la wene etë; hatrene hi lai la ixatua i Iehova.—1 Samuela 17:45-47.

Mais en 33, Jésus Christ a annoncé qu’une catastrophe allait s’abattre sur Jérusalem.
Ngo ame lo macatre 33 M.K., hnei Iesu Keriso hna qaja ka hape, troa traqa la ketre ewekë ka ngazo kowe la traon e Ierusalema.

5 Lorsque Jéhovah fit s’abattre le déluge sur l’humanité, les Nephilim et leurs mères périrent.
5 Ame la kola axulune la iwë atraqatr hnei Iehova kowe la itre atr, kolo hi a apaatrene ju fe lo itre hmae ka hoea memine la itre thine i angatr qa la fen.

Vraiment, il n’aurait aucun mal à l’abattre.
Angeic a mekun ka hape, pëkö pengön e troa humuthi Davita.

5 Hizqiya organisa une fête solennelle de sept jours pour célébrer la Pâque à Jérusalem. Après quoi, “ tous les Israélites qui se trouvaient là sortirent vers les villes de Juda, et ils se mirent à briser les colonnes sacrées, à abattre les poteaux sacrés, à démolir les hauts lieux et les autels de tout Juda et Benjamin, ainsi que dans Éphraïm et Manassé, jusqu’à ce qu’ils aient achevé ”.
5 Thupene la sevene lao drai ne atrune la Paseka hna acile hnei Hezekia e Ierusalema, hna tro “la angete Isaraela asë lo angete qa ha lai kowe la ite lapa ne Iuda, me anyilanyilane la ite idola, me sha tije la ite Aseira, me uligötrane la ite ga draië me ite ita ne huje e Iuda, me Beniamina, me Eferaima, me Manase, uti hë pa asë hë it’ ej.”

14 Un emploi du temps aide à abattre plus de besogne.
14 Ka lolo catr troa eköthe amë la itre nyine troa kuca, ene la troa sa ijin matre tru la huliwa hna troa kuca.