État libre associé d'Åland
Νησιά Άλαντ
État associé oor Grieks
État associé
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Συνδεδεμένο κράτος
La Communauté ou un État associé peut dénoncer le présent accord en notifiant sa décision aux autres parties.
Η Κοινότητα ή συνδεδεμένο κράτος δύναται να καταγγείλει την παρούσα συμφωνία, κοινοποιώντας την απόφασή της στο λοιπά μέρη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
le nombre d'États associés,
ο αριθμός των συνδεδεμένων κρατώνEurLex-2 EurLex-2
La Commission consulte à cette fin les parties intéressées des États membres et des États associés
Προς το σκοπό αυτόν, η Επιτροπή διαβουλεύεται με τους ενδιαφερόμενους κύκλους των κρατών μελών και των συνδεδεμένων κρατώνeurlex eurlex
Les États membres et États associés présentant un niveau de menace supérieur recevront un montant supplémentaire.
Τα κράτη μέλη και τα συνδεδεμένα κράτη με αυξημένους κινδύνους εισπράττουν επιπλέον ποσό.not-set not-set
la contribution totale des États membres de l'UE et des États associés au budget de l'OACI.»
η συνολική συνδρομή των κρατών μελών της ΕΕ και των συνδεδεμένων χωρών στον προϋπολογισμό της ΔΟΠΑ.»EurLex-2 EurLex-2
le nombre d’États associés
ο αριθμός των συνδεδεμένων χωρώνEuroParl2021 EuroParl2021
(1) MS = État membre de l'UE; AS (y compris PCA) = États associés; PCA = pays candidats associés.
(1) MS = κράτη μέλη· AS = κράτη εταίτοι· PCA = κράτη υπόψια.EurLex-2 EurLex-2
le nombre d'États associés
ο αριθμός των συνδεδεμένων χωρώνoj4 oj4
ci-après «les États associés»
αποκαλούμενα εφεξής «συνδεδεμένα κράτη»EurLex-2 EurLex-2
La Commission consulte à cette fin les parties intéressées des États membres et des États associés
Προς το σκοπό αυτό, η Επιτροπή διαβουλεύεται με τους ενδιαφερόμενους κύκλους των κρατών μελών και των συνδεδεμένων κρατώνeurlex eurlex
[18] Ce nombre, si l'on inclut les 4 États associés, était de 8 980.
[18] Ο αριθμός, συμπεριλαμβανομένων των 4 συνδεδεμένων κρατών, ανήλθε σε 8.980.EurLex-2 EurLex-2
ci-après «les États associés»
καλούμενα εφεξής «συνδεδεμένα μέρη»EurLex-2 EurLex-2
le nombre d'États associés,
ο αριθμός των συνδεδεμένων χωρώνEurLex-2 EurLex-2
a) contrats d'association avec des États membres, des États associés ou des entités juridiques établies dans ces États ;
α) συμβάσεις σύνδεσης με κράτη μέλη, συνδεδεμένα κράτη, ή νομικές οντότητες εγκατεστημένες στα κράτη αυτά.EurLex-2 EurLex-2
la contribution totale des États membres de l'Union européenne et des États associés au budget de l'OACI.»
η συνολική συνδρομή των κρατών μελών της ΕΕ και των συνδεδεμένων χωρών στον προϋπολογισμό του ΔΟΠΑ».Eurlex2019 Eurlex2019
Article 4 Conditions de participation des entités juridiques des États membres et des États associés
Άρθρο 4 Όροι συμμετοχής νομικών οντοτήτων κρατών μελών και συνδεδεμένων κρατώνEurLex-2 EurLex-2
Les États associés font un versement annuel au budget alloué au Fonds, conformément aux tableaux ci-après:
Τα συνδεδεμένα κράτη καταβάλλουν ετήσιες πληρωμές στον προϋπολογισμό του Ταμείου σύμφωνα με τους ακόλουθους πίνακες:EurLex-2 EurLex-2
la contribution totale des États membres de l'UE et des États associés au budget de l'OACI.”.
η συνολική συνδρομή των κρατών μελών της ΕΕ και των συνδεδεμένων χωρών στον προϋπολογισμό της ΔΟΠΑ”.EurLex-2 EurLex-2
(2) EM = États membres de l'UE; EA (y compris PCA) = États associés; PCA = pays candidat associé.
(2) ΚΜ = Κράτος Μέλος της ΕΕ ΣΚ (συμπεριλαμβανομένων ΣΥΧ) = Συνδεδεμένα Κράτη ΣΥΚ = Συνδεδεμένη Υποψήφια Χώρα.EurLex-2 EurLex-2
le nombre d’États associés,
ο αριθμός των συνδεδεμένων χωρώνEurLex-2 EurLex-2
Historiquement, le Commonwealth des Philippines est le premier État associé avec les États-Unis.
Η Κοινοπολιτεία των Φιλιππίνων ήταν το πρώτο συνδεδεμένο κράτος με τις Ηνωμένες Πολιτείες.WikiMatrix WikiMatrix
14071 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.