à la bourre oor Grieks

à la bourre

voorbeelde

Désolé, je suis à la bourre.
Συγγνώμη που άργησα.

Pourquoi t'es à la bourre?
Γιατί άργησες τόσο;

Nom de Dieu, on est à la bourre.
Χριστέ μου, Λίντα. Ξέρεις ότι βιαζόμαστε.

Mon Dieu, je suis à la bourre!
Θεέ μου, έχω αργήσει.

Putain, je suis à la bourre.
Nα πάρει, θ'αργήσω.

Elle est à la bourre.
Είναι η βάρδια της.

Je vais être à la bourre au travail.
Θ'αργήσω στη δουλειά.

T'es à la bourre.
Τελειώνει ο χρόνος

Tu n'es pas à la bourre, tu sais.
Δεν θά'χεις δεύτερο γύρο, ξέρεις.

Désolé d' être à la bourre
Συγνώμη που άργησα.Μεγάλη ιστορία

Désolé, je suis à la bourre, adam?
Συγνώμη, βιάζεσαι, Άνταμ;

Bébé, j'aimerais vraiment mais je suis à la bourre.
Μωρό μου, θα το ήθελα, μα έχω προθεσμία.

Je voudrais pas rompre le grand débat... gastronomique Latino mais on est à la bourre.
Μισώ να διακόπτω τη συζήτηση Λατινικής κουζίνας... αλλά δεν έληξε η βάρδυα ακόμη.

On est à la bourre.
Καθυστερήσαμε.

Je suis déjà à la bourre!
Είναι επείγον!

Il est à la bourre et n'a pas de temps pour un repas à 3 plats, d'accord?
Δεν προλαβαίνει να φάει τέτοιο γεύμα.

À la bourre, je sais.
Ξέρω, άργησα.

Tu es à la bourre.
Έχουμε ένα σωρό αναρτήσεις που δεν έχουν μελετηθεί.

Mais on est à la bourre pour le projet de science.
Μα έχουμε μείνει πίσω στην εργασία μας για το διαγωνισμό.

T'es à la bourre.
Άργησες.

Non, je suis à la bourre.
Όχι, είμαι φαγωμένη.

Je suis à la bourre.
Να πάρει, θα αργήσω.

Holly est un peu à la bourre.
Θ'αργήσουνε λίγο.

Tu veux un café?Non, je suis à la bourre
Να σου κάνω καφέ;- Όχι, είμαι φαγωμένη

Grouillez-vous, on est à la bourre.
Κάντε γρήγορα, έχουμε αργήσει.