à la coque oor Grieks à la coqueadjektiefmanlike grammatika Vertalings in die woordeboek Frans - Grieksμελάτος adjektiefm;n grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open DataGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesœuf à la coque βραστό αυγό · μελάτο αβγό · μελάτο αυγόvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseLes combustibles liquides doivent être emmagasinés dans des réservoirs solidement fixés à la coque ou dans des soutes.Τα υγρά καύσιμα πρέπει να αποθηκεύονται σε δεξαμενές καλά στερεωμένες στο σκάφος, ή σε αποθήκες.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je pense qu'un oeuf à la coque serait plus nourrissant pour madame.Νομίζω πως η κυρία θα προτιμούσε καπνιστή ρέγγα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede T'as mangé ton œuf à la coque?Έφαγες το αβγό που σου έβρασα;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede - site B: composants externes à la coque et systèmes connexes,- τόπος Β: δομικά μέρη εκτός του δοχείου και σχετικά συστήματα,EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede À la coque, deux minutes?Βραστά δύο λεπτών;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Couvre-théières, cosys pour oeufs à la coque, fleurs artificiellesΣκεπάσματα και καλύμματα τσαγιέρας, σκεπάσματα και καλύμματα διατήρησης της θερμότητας του αβγού, τεχνητά άνθηtmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede - site C: composants internes à la coque et systèmes connexes.- τόπος Γ: δομικά μέρη εντός του δοχείου και σχετικά συστήματα.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Oeufs et produits à base d'oeufs en particulier oeufs à la coque et oeufs écalésΑβγά και προϊόντα αβγών ειδικότερα βραστά και καθαρισμένα αβγάtmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede On continue jusqu'à la coque.Συνέχισε ευθεία, κατά μήκος του κύτους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Que prenez- vous le matin ? Des pétales de maïs grillés, un œuf à la coque, un café ?Μήπως αρχίζετε την ημέρα σας με ένα μπολ κορν φλέικς, ίσως κάποιο βραστό αβγό και μια κούπα ζεστό καφέ;jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Les réservoirs de carburant diesel peuvent être intégrés à la coque.Οι δεξαμενές πετρελαίου ντίζελ μπορούν να είναι ενσωματωμένες στη γάστρα.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Les carburants diesel peuvent être contenus dans des réservoirs intégrés à la coque.Το πετρέλαιο ντίζελ είναι δυνατόν να διατηρείται σε δεξαμενές ενσωματωμένες στο κύτος.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tu veux un oeuf à la coque?Θέλεις ένα βραστό αυγό;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Comme un oeuf à la coque.Ένιωσα σαν μελάτο αυγό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Les carburants diesel peuvent être contenus dans des réservoirs intégrés à la coque."Το πετρέλαιο ντίζελ είναι δυνατόν να διατηρείται σε δεξαμενές ενσωματωμένες στο κύτος.".EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ces alliages correspondent à la coque de cette capsule.Αυτά τα κράματα είναι συνεπή με το κύτος αυτής της κάψουλας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Comment tu aimes tes œufs, brouillés ou à la coque?Πως τρως τα αυγά σου, ομελέτα ή μάτια;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je pense prendre un jus d'orange, deux œufs à la coque, des toasts et du café.Μάλλον θα πιω λίγο χυμό πορτοκάλι, δύο μελάτα αυγά ένα τοστ και καφέ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dommages majeurs à la coque.Μεγάλη ζημιά στο κύτος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sécurité demandée à la coque!Μπορούμε να ασφαλίσουμε τον χώρο σας παρακαλώ;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Simulez un feu électrique à la coquerie.Εμφανίστε υποθετική πυρκαγιά στην κουζίνα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER3839 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k