à la semaine prochaine ! oor Grieks

à la semaine prochaine !

voorbeelde

À la semaine prochaine.
Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα.

Merci d'avoir joué au grand jeu Pyramide, au revoir, à la semaine prochaine, ou pas.
Ευαριστώ που παίξατε το μεγάλο παιχνίδι με την πυραμίδα άντε γειά, τα λέμε την άλλη εβδομάδα, ελπίζω όχι.

Tu as jusqu' à la semaine prochaine
Μέχρι την άλλη βδομάδα

Je comprends pas pourquoi cette copie ne peut pas attendre jusqu'à la semaine prochaine.
Απλά δεν καταλαβαίνω γιατί δεν μπορεί να δώσει την εργασία την άλλη Δευτέρα.

Okay, à la semaine prochaine.
Τα λέμε την επόμενη βδομάδα.

À la semaine prochaine.
Τα λέμε την άλλη εβδομάδα.

Laissez-moi jusqu'à la semaine prochaine.
Δώστε μoυ μόvo ως τηv επόμεvη εβδoμάδα.

Ne portez pas de cela en public jusqu'à la semaine prochaine.
Μη το φορέσεις αυτό δημόσια μέχρι την επόμενη βδομάδα.

À la semaine prochaine, Westen.
Θα τα πούμε σε μια βδομάδα, Γουέστεν.

Remettez ça à la semaine prochaine.
Τότε κάν'το την επόμενη.

À la semaine prochaine.
Θα σας δω σε μία εβδομάδα.

À la semaine prochaine.
Θα σας δω την άλλη βδομάδα.

À la semaine prochaine.
Την άλλη εβδομάδα.

À la semaine prochaine.
Τα λέμε την επόμενη βδομάδα.

Peut-on remettre ça à la semaine prochaine?
Να τ'αφήσουμε για την άλλη βδομάδα;

Je m'occupe de ça pour vous, et à la semaine prochaine.
Θα φροντίσει αυτό για σας, και θα σας δω την επόμενη εβδομάδα.

À la semaine prochaine, tous les deux.
Θα σας δω και τους δύο την άλλη βδομάδα.

À la semaine prochaine.
Λοιπόν, θα σας δω την επόμενη εβδομάδα, παιδιά, εντάξει;

À la semaine prochaine, tout le monde.
Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα.

Remettez à la semaine prochaine.
Προσπάθησε να το κανονίσεις για την επόμενη βδομάδα.

À la semaine prochaine?
Την ίδια ώρα την επόμενη εβδομάδα;

Je dois te pincer le téton, tu le sentiras jusqu'à la semaine prochaine.
Θα σου τσιμπήσω το βυζί και θα πονάς για μια βδομάδα.

À la semaine prochaine.
Μέχρι την επόμενη εβδομάδα.