érosion côtière oor Grieks

érosion côtière

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

διάβρωση της ακτής

voorbeelde

Parmi ces projets, 21 fourniront une protection supplémentaire aux foyers menacés par les risques d'inondation et l'érosion côtière.
Τα 21 από αυτά τα έργα θα παρέχουν πρόσθετη προστασία σε νοικοκυριά που διατρέχουν κίνδυνο από τις πλημμύρες και τη διάβρωση των ακτών.

Objet: Érosion côtière en Irlande
Θέμα: Διάβρωση των ακτών στην Ιρλανδία

encourage les actions destinées à réduire le risque hydrogéologique et d'érosion côtière;
στηρίζει τις δράσεις που αποσκοπούν στη μείωση του υδρογεωλογικού κινδύνου και της διάβρωσης των ακτών·

Objet: Financement par l'Union européenne de projets relatifs aux inondations et à l'érosion côtière
Θέμα: Χρηματοδότηση από την ΕΕ για έργα κατά των πλημμύρων και της διάβρωσης των ακτών στο Ηνωμένο Βασίλειο

Dans de nombreuses zones, la susceptibilité aux inondations a augmenté en raison de l'érosion côtière.
Σε πολλές περιοχές, η ευπάθεια στις πλημμύρες έχει αυξηθεί λόγω της παράκτιας διάβρωσης.

La Commission n'a pas été informée par les autorités grecques des problèmes d'érosion côtière concernant l'île de Zourafa.
Η Επιτροπή δεν έχει ενημερωθεί από τις ελληνικές αρχές σχετικά με τα προβλήματα διάβρωσης των ακτών του νησιού Ζουράφα.

Objet: Érosion côtière
Θέμα: Διάβρωση των ακτών

Objet: Érosion côtière au Portugal
Θέμα: Διάβρωση των ακτών στην Πορτογαλία

Objet: Érosion côtière et protection contre les inondations
Θέμα: Διάβρωση των ακτών και προστασία από τις πλημμύρες

L'érosion côtière est devenue un problème grave dans de nombreux États membres, en ce compris l'Irlande.
Η διάβρωση των ακτών συνιστά σοβαρό πρόβλημα σε πολλά κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένης της Ιρλανδίας.

c) les zones qui peuvent être touchées par l'érosion côtière et l'accumulation des sédiments.
γ) περιοχές στις οποίες ενδέχεται να παρατηρηθούν φαινόμενα παρόχθιας αποσάθρωσης και εναπόθεσης υπολειμμάτων λόγω της ροής υδάτων.

Quelles mesures sont mises en œuvre au niveau de l'Union européenne pour faire face à l'érosion côtière?
Ποια μέτρα έχουν τεθεί σε εφαρμογή στο επίπεδο της ΕΕ για την αντιμετώπιση του προβλήματος της διάβρωσης των ακτών;

En outre, la Commission met actuellement en oeuvre un projet paneuropéen sur l'érosion côtière.
Επίσης, η Επιτροπή εφαρμόζει σήμερα ένα πανευρωπαϊκό έργο με αντικείμενο τη διάβρωση των ακτών.

L'EIE a défini un certain nombre de mesures pour empêcher l'érosion côtière.
Παραταύτα, η ΕΠΕ καθόρισε ορισμένα προληπτικά μέτρα για τον έλεγχο της παράκτιας διάβρωσης.

- Protection du sol menacé ou dégradé par les incendies de forêts, l'érosion côtière ou la disparition du cordon dunaire.
- Προστασία του εδάφους που απειλείται ή έχει υποστεί φθορά από τις πυρκαϊές των δασών, την παράκτια διάβρωση ή την καταστροφή των παράκτιων αμμόλοφων.

En #, le Parlement a voté une dotation budgétaire de # millions d'euros pour examiner le problème croissant de l'érosion côtière
To #, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ψήφισε πιστώσεις # εκατομ. ευρώ για τη διερεύνηση του εντεινόμενου προβλήματος της παράκτιας διάβρωσης

L'érosion côtière et la fréquence des inondations catastrophiques inquiètent profondément la population de nombreuses localités de l'est de l'Angleterre.
Σε πολλά τμήματα της ανατολικής Αγγλίας επικρατεί μεγάλη ανησυχία τόσο για τη διάβρωση των ακτών όσο και για τις περιοδικές καταστροφικές πλημμύρες.

À quels instruments de soutien les États membres les plus vulnérables aux effets de l'érosion côtière peuvent‐ils faire appel?
Ποια είναι τα διαθέσιμα μέσα για την υποστήριξη των πλέον εκτεθειμένων στην διάβρωση των ακτών κρατών μελών;

- protection du sol menacé ou dégradé par les incendies ou le processus de désertification; protection du sol contre l'érosion côtière .
- προστασία, των εδαφών που απειλούνται ή έχουν υποβαθμιστεί από τις πυρκαϊές ή την απερήμωση - προστασία των εδαφών από την παράκτια διάβρωση .

Les investissements atténueront les risques liés au changement climatique, principalement en réduisant l’érosion côtière et par la prévention des inondations.
Οι επενδύσεις θα μετριάσουν τους κινδύνους που προκαλεί η κλιματική αλλαγή, κυρίως μέσω της μείωσης της διάβρωσης των ακτών και της πρόληψης κατά των πλημμυρών.

La Commission pourrait-elle indiquer s'il existe ou non des fonds communautaires destinés à empêcher l'érosion côtière dans les régions sensibles?
Θα μπορούσε να με ενημερώσει η Επιτροπή αν υπάρχουν τυχόν κοινοτικοί πόροι για την πρόληψη της διάβρωσης των ακτών που παρατηρείται σε ευαίσθητες περιοχές;