être en panne oor Grieks

être en panne

voorbeelde

On peut pas être en panne d'essence.
Δεν γίνεται να μείναμε...

Les lignes doivent être en panne.
Θα έπεσαν οι γραμμές.

J'ai l'air d'être en panne?
Έτσι φαίνομαι;

J'ai bien peur d'être en panne, dans ce domaine.
Φοβάμαι ότι μου σώθηκαν.

Ma montre doit être en panne.
Το ρολόι μου πρέπει να είναι λάθος.

Les sécurités doivent être en panne.
Οι ασφάλειες πρέπει να είναι κλειστές.

Toutes les formes normales de communication semblent être en panne.
Όλες οι κανονικές μορφές επικοινωνίας είναι εκτός λειτουργίας:

Il doit être en panne.
Μπορεί να χάλασε.

Et j'ai vu un type qui semblait être en panne.
Και ηταν ενας τυπος εκει... νομιζω οτι ειχε ξεμεινει απο βενζινη...

Ils tomberont peut-être en panne.
Ίσως μέχρι τότε τα παρατήσουν ή μείνουν από βενζίνη.

L'unité de réfrigération doit être en panne.
Η ψυκτική μονάδα δεν πρέπει να εργάζεται.

Sa voiture doit être en panne.
Το αυτοκίνητο φαίνεται να έχει πρόβλημα.

Nos systèmes sont peut-être en panne.
Εκτός κι αν τα όργανα δεν λειτoυργoύν.

La clim doit être en panne.
Ίσως χάλασε ο κλιματισμός.

Il a dit être en panne, alors qu' on l' a suivi vers plusieurs bureaux de nos concurrents directs
Σου είπε ότι χάλασε το αμάξι του, αλλά αυτός πιάστηκε να επισκέπτεται μερικά γραφεία ανταγωνιστών μας

Parce que l'hôtel est en rénovation, ils travaillent toujours sur le réseau, donc quelques caméras peuvent être en pannes.
Λόγω του ότι το ξενοδοχείο ανακαινίζεται, ακόμα εργάζονται στην καλωδίωση, οπότε κάποιες κάμερες μπορεί να μην λειτουργούν.

Je me suis dit que tu devais être malade, ce qui serait une première, ou que ta voiture devait être en panne.
Είτε θα ήσουν άρρωστος, πράγμα που δεν το έχω ξαναδεί, ή ότι χάλασε το αυτοκίνητό σου.

Celeste Kane déclare être tombée en panne et avoir été approchée par des motards.
Η κατάθεση της Σελέστ Κέιν λέει, ότι χάλασε το αμάξι της και την πλησίασε η συμμορία των μηχανόβιων.

Elle est peut-être tombée en panne.
Μπορεί να ξέμεινε από βενζίνη.

Peut-être es-il en panne et ne peux plus bouger?
Ίσως έχει μηχανική βλάβη και δεν μπορεί να μετακινηθεί.

b) Si un transpondeur en panne ne peut pas être remis en état avant le départ, le pilote:
β) Σε περίπτωση βλάβης του αποκριτή που δεν μπορεί να αποκατασταθεί πριν από την αναχώρηση, ο χειριστής:

Si un transpondeur en panne ne peut pas être remis en état avant le départ, le pilote:
Σε περίπτωση βλάβης του αποκριτή που δεν μπορεί να αποκατασταθεί πριν από την αναχώρηση, ο χειριστής:

Ces dernières peuvent également être utilisées en cas de panne.
Οι σωληνώσεις αυτές μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν σε περίπτωση βλάβης.