îles Fidji oor Grieks

îles Fidji

Pays d'Océanie constitué de plus de 300 îles dont la capitale est Suva.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Φίτζι

eienaam onsydig

Pays d'Océanie constitué de plus de 300 îles dont la capitale est Suva.

Par ailleurs, les îles Fidji doivent être bannies de toutes les manifestations culturelles et sportives internationales.
Τέλος τα Φίτζι πρέπει να αποκλειστούν από όλα τα διεθνή αθλητικά και πολιτιστικά γεγονότα.

Soortgelyke frases

République des Îles Fidji
Δημοκρατία των Φίτζι · Φίτζι

République des îles Fidji
Δημοκρατία των Φίτζι · Φίτζι

voorbeelde

considérant que le Commonwealth a décidé de suspendre la participation des Îles Fidji à ses conseils décisionnaires
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Βρετανική Κοινοπολιτεία αποφάσισε να αναστείλει την συμμετοχή των Φίτζι στα συμβούλια λήψης αποφάσεων της

FJ- ÎLES FIDJI
FJ- ΦΙΤΖΙ

DROITS DE DOUANE APPLICABLES AUX IMPORTATIONS DANS LA RÉPUBLIQUE DES ÎLES FIDJI
ΔΑΣΜΟΙ ΣΕ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΩΝ ΝΗΣΩΝ ΦΙΤΖΙ

Par ailleurs, les îles Fidji doivent être bannies de toutes les manifestations culturelles et sportives internationales.
Τέλος τα Φίτζι πρέπει να αποκλειστούν από όλα τα διεθνή αθλητικά και πολιτιστικά γεγονότα.

LA RÉPUBLIQUE DES ÎLES FIDJI
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΩΝ ΝΗΣΩΝ ΦΙΤΖΙ

DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DES ÎLES FIDJI,
ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΩΝ ΦΙΤΖΙ,

Situation aux îles Fidji
Κατάσταση στις Νήσους Φίτζι

ENGAGEMENTS CONVENUS AVEC LA RÉPUBLIQUE DES ÎLES FIDJI
ΣΥΜΦΩΝΗΘΕΙΣΕΣ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΩΝ ΝΗΣΩΝ ΦΙΤΖΙ

Ambassadeur, Ambassade des Îles Fidji, Bruxelles
Πρέσβης, Πρεσβεία των Φίτζι, Βρυξέλλες

L'antagonisme ethnique fondamental qui existe dans les îles Fidji doit trouver un règlement.
Ο κεφαλαιώδους σημασίας εθνικός ανταγωνισμός στα νησιά Φίτζι πρέπει να αντιμετωπιστεί.

La République des Îles Fidji est destinataire de la lettre figurant en annexe de la présente décision.
Η επιστολή στο παράρτημα της παρούσας απόφασης απευθύνεται στη Δημοκρατία των Νήσων Φίτζι.

considérant que la coopération en matière de développement entre les Îles Fidji et l'Union européenne remonte à 1975,
λαμβάνοντας υπόψη ότι η συνεργασία για την ανάπτυξη μεταξύ Φίτζι και ΕΕ χρονολογείται από το 1975,

LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DES ÎLES FIDJI,
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΩΝ ΦΙΤΖΙ,

Le 11 décembre 2006, le Conseil de l’UE a condamné le coup d’État militaire aux Îles Fidji.
Στις 11 Δεκεμβρίου 2006, το Συμβούλιο της EE καταδίκασε το στρατιωτικό πραξικόπημα στις Νήσους Φίτζι.

Le représentant des Îles Fidji et M. Cunha sont nommés scrutateurs par tirage au sort.
Ο εκπρόσωπος των Νήσων Φίτζι και ο κ. Cunha ορίζονται κατόπιν κλήρου εφορευτική επιτροπή.

Situation aux îles Fidji (vote)
Κατάσταση στις Νήσους Φίτζι (ψηφοφορία)

Conseillère, ambassade des îles Fidji, Bruxelles
Σύμβουλος, Πρεσβεία των Φίτζι, Βρυξέλλες

L'administration civile transitoire mise en place dans les îles Fidji ne répond pas aux tests constitutionnels et démocratiques.
Η προσωρινή πολιτική διοίκηση που καθιερώθηκε στα Φίτζι δεν πληροί τα συνταγματικά και δημοκρατικά κριτήρια.

République des Îles Fidji.
Δημοκρατία των Νήσων Φίτζι.

Situation aux îles Fidji après le coup d'État
Κατάσταση στα νησιά Φίτζι μετά το πραξικόπημα

POUR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DES ÎLES FIDJI,
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΩΝ ΝΗΣΩΝ ΦΙΤΖΙ,

Les îles Fidji commencent déjà à subir d'énormes dommages économiques.
Τα Φίτζι έχουν ήδη υποστεί τεράστιες οικονομικές ζημιές.

Avec la même quantité d'essence, on pourrait aller sur les îles Fidji.
Με τόσα καύσιμα, μπορούμε να πάμε μέχρι τα Φίτζι.

Les récifs de certaines des îles Fidji et de Guam sont sérieusement endommagés.
Και άλλων νησιών επίσης υφίστανται ζημίες οι κοραλλιογενείς των σχηματισμοί, όπως του Γκουάμ και του Φίτζι.