ASCII oor Grieks

ASCII

Ensemble de caractères représentés avec 7 bits et la codification de ces caractères.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αμερικάνικος πρότυπος κώδικας ανταλλαγής πληροφορίας ASCII

naamwoord

Soortgelyke frases

code ASCII
Αμερικανικός πρότυπος κώδικας για ανταλλαγή πληροφοριών

voorbeelde

Le PIN indiqué par l’utilisateur doit être codé en code ASCII et complété à droite d’une série d’octets “FFh” jusqu’à atteindre une longueur de 8 octets, par l’IFD; cf. le type de données WorkshopCardPIN en appendice 1.»
Το PIN που εισάγει ο χρήστης πρέπει να είναι κωδικοποιημένο με το σύστημα ASCΙΙ και να αναπληρώνεται από δεξιά με δυφιοσυλλαβές “FFh” μήκους έως 8 δυφιοσυλλαβών από την IFD, βλ. επίσης τον τύπο δεδομένων WorkshopCardPIN στο προσάρτημα 1.»

C'est un fichier ASCII.
Είναι ένα αρχείο σε κώδικα ASCII.

La société GPlus Europe, mentionnée dans le bulletin de l'Agence Europe du 30 septembre 2002, s'est elle définitivement retirée du contrat remporté par le consortium ASCII ou bien participe-t-elle, sous quelque forme que ce soit, à l'exécution dudit contrat?
Έχει άραγε η αναφερόμενη στην Agence Europe της 30ής Σεπτεμβρίου 2002 εταιρεία GPlus Europe αποσυρθεί οριστικά από τη σύμβαση στο πλαίσιο του ομίλου επιχειρήσεων ΑSCII ή συμμετέχει με κάποιο τρόπο στην εκτέλεση της σύμβασης;

Appendice 1: codes de séparation ASCII
Προσάρτημα 1 — Διαχωριστικοί κωδικοί ASCII

Le fichier est codé en ASCII conformément au tableau ci-après.
Το αρχείο κωδικοποιείται σε ASCII σύμφωνα με τον ακόλουθο πίνακα.

Données de transport: assure le transfert de données ASCII
Δεδομένα T: μεταφορά δεδομένων Ascii

Le Simplified Molecular Input Line Entry Specification ou SMILES est un langage symbolique de description de la structure des molécules chimiques sous forme de courtes chaînes de caractères ASCII.
Το σύστημα απλοποιημένης μοριακής γραμμικής γραφής (simplified molecular-input line-entry system ή SMILES) είναι μια προδιαγραφή με τη μορφή μιας γραμμικής σημειογραφίας για την περιγραφή της δομής των χημικών ειδών χρησιμοποιώντας σύντομες συμβολοσειρές ASCII.

Les valeurs des paramètres doivent être séparées par une virgule (code ASCII #h2C).
Οι τιμές των παραμέτρων χωρίζονται με κόμμα (ASCII-Code #h2C).

Les valeurs des paramètres doivent être séparées par une virgule (code ASCII #h2C).
Οι τιμές παραμέτρων χωρίζονται με κόμμα, κωδικός ASCII #h2C.

GPRS et ASCI (P
GPRS και ASCI (Π

Cette zone ASCII spécifie le nombre de bits utilisés pour représenter un pixel.
Το υποχρεωτικό αυτό πεδίο ASCII περιέχει το πλήθος bits που χρησιμοποιείται για την αναπαράσταση ενός εικονοστοιχείου.

8 caractères ASCII codés sur 6 bits
Χαρακτήρες ASCII 8*6 Bit

Définissez ici la ville d' origine du contenu. Ce champ est limité à # caractères ASCII
Ορίστε εδώ την πόλη του περιεχόμενου. Το πεδίο έχει περιορισμό τους # χαρακτήρες ASCII

La Commission a ensuite rétabli le contrat avec ASCII
Η Επιτροπή στη συνέχεια επανεργοποίησε τη σύμβασή της με την ASCII

Les lignes doivent se terminer par un retour de chariot (code ASCII #h0D).
Κάθε γραμμή καταλήγει σε αλλαγή γραμμής, κωδικός ASCII #h0D.

Cette zone ASCII obligatoire indique par rapport à quelle unité de longueur est exprimée la densité en pixels des colonnes de l'image, à condition que 1 ou 2 soit spécifié dans la zone SLC.
Το υποχρεωτικό αυτό πεδίο ASCII προσδιορίζει ως ακέραιο αριθμό την πυκνότητα εικονοστοιχείων ανά ίντσα ή cm στην κατακόρυφη κατεύθυνση, εφόσον το SLC περιέχει «1» ή «2» αντιστοίχως.

Les champs de valeur sont encodés en caractère ASCII tels que définis dans l'ISO/IEC 8824-1, les valeurs «C0»-«FF» sont définis par l'ISO/IEC 8859-1 (caractères Latin1), ISO/IEC 8859-7 (caractères grecs) ou ISO/IEC 8859-5 (caractères cyrilliques).
Τα πεδία τιμών κωδικοποιούνται ως χαρακτήρες ASCII όπως καθορίζεται κατά ISO/IEC 8824-1, οι τιμές «C0»-«FF» καθορίζονται κατά ISO/IEC 8859-1 (γραμματοσειρά Latin1), ISO/IEC 8859-7 (ελληνική γραμματοσειρά) ή ISO/IEC 8859-5 (γραμματοσειρά Cyrillic).

Les chaînes grecque .ευ et cyrillique .ею ont été jugées comme prêtant à confusion, par leur similitude, avec la chaîne ASCII actuelle du ccTLD (.eu) et leur introduction a donc exigé un long processus d'évaluation.
Τα επιθήματα «.ευ» στο ελληνικό και «.ею» στο κυριλλικό αλφάβητο θεωρήθηκε ότι παρουσιάζουν παραπλανητική ομοιότητα με τις υπάρχουσες συμβολοσειρές ASCII «ccTLD» («.eu») και, ως εκ τούτου, για την εισαγωγή τους ακολουθήθηκε χρονοβόρα διαδικασία αξιολόγησης.

GPRS et ASCI (P2)
GPRS και ASCI (Π2)

Ce montant correspondait à un peu moins de 3,6 % du montant total annuel que percevra ASCII.
Αυτό το ποσό αντιπροσωπεύει ελαφρά λιγότερο από το 3,6 % του συνολικού ετήσιου ποσού που θα εισπράξει η ASCII.

Les valeurs des paramètres doivent être séparées par une virgule (code ASCII #h2C).
Οι τιμές παραμέτρων χωρίζονται με κόμμα, κωδικό ASCII-Code #h2C.

Les chaînes IA5 se composent par définition de caractères ASCII aux termes de la norme ISO/CEI 8824-1.
Τα IA5Strings χρησιμοποιούν τους χαρακτήρες ASCII, όπως ορίζεται από το ISO/IEC 8824-1.