Alexis Ier Comnène oor Grieks
Alexis Ier Comnène
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Αλέξιος Α’ Κομνηνός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alexis Ier Comnène décide de suivre leurs conseils et se replie vers Constantinople.
Μάμα υπήρξες παντρεμένη κάποτε.Ποιό ήταν το μυστικό σουWikiMatrix WikiMatrix
Constantin Humbertopoulos († 1112) est un général byzantin, d'origine normande, proche d'Alexis Ier Comnène.
Ψηλά τα χέριαWikiMatrix WikiMatrix
En 1099, Philokalès repousse une attaque pisane contre l'île et représente le basileus Alexis Ier Comnène auprès des chefs croisés.
Ήταν αυτοκίνητο αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Alexis Ier Comnène se rend pour Antioche dans l'optique de se faire rendre la ville par les Croisés, conformément aux engagements de ceux-ci.
Ξύπνα, αραχνoύλαWikiMatrix WikiMatrix
Quand la foule atteint Constantinople, l’empereur Alexis Ier Comnène, pour éviter tout désordre de ce genre, facilite le passage des pauperes vers la côte asiatique.
B-# # #Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτωνjw2019 jw2019
Il a eu trois enfants dont l'aîné, Isaac devient empereur entre 1057 et 1059 et le plus jeune, Jean, est l'ancêtre direct de la dynastie des Comnène en tant que père d'Alexis Ier Comnène.
Λογικάτους συμβούλεψαν έτσι οι δικηγόροιWikiMatrix WikiMatrix
Pierre d'Alipha est un mercenaire qui a servi une grande partie de sa carrière auprès de l'empereur byzantin Alexis Ier Comnène, jouant un grand rôle dans les relations de celui-ci avec les Croisés.
Μπες στο αμάξι πριν τα πάρωWikiMatrix WikiMatrix
Guilland avance cependant qu'à partir d'Alexis Ier Comnène (r. 1081–1118), la fonction de « grand domestique » devient distincte, supérieure à celle de « domestique des Scholes », et dans les faits le nouveau commandant en chef de l'armée derrière l'empereur.
Μήπως είμαι λάθος, που θέλω ένα, για να με τυραννά όταν μεγαλώσειWikiMatrix WikiMatrix
Et lors de leur passage à Constantinople, le basileus Alexis Ier Comnène avait exigé par serment des principaux chefs croisés qu'ils lui restituent les terres précédemment perdues par les Byzantins — et seul Raymond IV de Toulouse avait refusé de prêter serment.
Ναι αλλά δεν θα το κάνεις αν θέλεις τα διαμάντιαWikiMatrix WikiMatrix
L’historien moderne, biographe des Comnène, Konstantinos Varzos, a décrit Théodore comme « un homme d’État énergique, débrouillard et extrêmement ambitieux qui avait hérité de son ancêtre, Alexis Ier Comnène, l’endurance et la persévérance, mais qui n’avait ni son intelligence, ni sa diplomatie ou son art de s’adapter aux circonstances ».
προσαρμογή του παραρτήματος Ι ώστε να λαμβάνεται υπόψη η τεχνική πρόοδοςWikiMatrix WikiMatrix
Le titre est créé par l'empereur Alexis Ier (r. 1081–1118) pour honorer son frère aîné Isaac Comnène.
Ποιος θέλει να μάθει;- ΕγώWikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.