Amy Winehouse oor Grieks

Amy Winehouse

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Έιμι Γουάινχαους

voorbeelde

Demandez à Amy Winehouse
Ρωτήστε την Έιμι Γουάινχάους

Je sais que je ressemble à Amy Winehouse avant désintox.
Λες και δεν το ξέρω ότι μοιάζω με την Έιμι Γουάινχαουζ πριν την αποτοξίνωση.

Ici, on voit Amy Winehouse qui sort ses poubelles.
Και εδώ είναι μια φωτογραφία της Έιμυ Γουάινχαουζ να βγάζει έξω τα σκουπίδια.

Tous les produits précités étant liés à et destinés à être utilisés en rapport avec Amy Winehouse
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη σε σχέση και για χρήση σε σχέση με την Amy Winehouse

Au moins, je ne suis pas avec Amy Winehouse.
Τουλάχιστον δεν τα έχω με την Amy Winehouse.

Autant demander à Amy Winehouse si elle se pique.
Ξεφλουδίζει η Έιμι Γουάινχαουζ το δέρμα της;

Oui, ils disent que papa va faire une overdose comme Amy Winehouse.
Λένε πως ο μπαμπάς θα πάρει υπερ - βολική δόση σαν την Γουάινχαουζ.

Je veux dire, c'est Adele, pas Amy winehouse.
Εννοώ, μιλάμε για την Αντέλ και όχι για την Έιμι Γουάινχαουζ

Je fais des reconstitutions de la vie et la mort tragique d'Amy Winehouse avec des barbies.
Αναπαριστώ τη ζωή και το τραγικό θάνατο της Έιμι Γουάινχαουζ με μπάρμπι.

Savons, parfumerie, huiles essentielles, produits cosmétiques, lotions pour les cheveux, tous les produits précités liés à et destinés à être utilisés en rapport avec Amy Winehouse
Σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη σε σχέση και για χρήση σε σχέση με την Amy Winehouse

Elle a d’abord commenté la performance de la chanteuse britannique Amy Winehouse, qui est montée sur scène complètement ivre à Belgrade le 18 juin dernier [Note de la traductrice : Amy Winehouse est décédée le dimanche 24 juillet ].
Η κωμικός πήρε αφορμή από την εμφάνιση “υπό την επήρεια ουσιών” της Amy Winehouse στο Βελιγράδι στις 18 Ιουνίου, και, ενοχλημένη απ’ το γεγονός ότι κανένας δεν προσπάθησε να σταματήσει την τραγουδίστρια πριν ανέβει στη σκηνή και γελοιοποιηθεί, τα έβαλε με όλο το σερβικό έθνος.

L’un des principaux moteurs qui a alimenté la fureur des Serbes a été l’insulte faite par Mademoiselle Handler au ministre de la défense serbe, Dragan Šutanovac, après qu’il a publié sur sa page Facebook le commentaire suivant : « Le concert d’Amy Winehouse était une honte et une grande déception » ; ce a quoi Chelsea Handler a répondu :
Βασική αιτία για όλη αυτή την οργισμένη αντίδραση των Σέρβων αποτέλεσε η επίθεση της Handler στον Υπουργό Αμυνας Dragan Šutanovac μετά από σχόλιό του, στη σελίδα του στο Facebook, με το οποίο σημείωνε πως “η συναυλία της Ame Winehouse αποτελεί ντροπή και τεράστια απογοήτευση”. Σ’ αυτό η Handler αντέδρασε ως εξής: