Assistant Réservation oor Grieks

Assistant Réservation

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Διαχείριση κρατήσεων

Soortgelyke frases

Assistant Réservation de ressources
Διαχείριση κρατήσεων πόρων

voorbeelde

Sinon, vous augmentez inutilement le nombre de chambres réservées pour l’assemblée, et il sera plus difficile pour d’autres assistants de réserver.
Κάτι τέτοιο διογκώνει εικονικά τον αριθμό των δωματίων που έχουν κρατηθεί για τη συνέλευση και δυσκολεύει τους άλλους εκπροσώπους να κάνουν κράτηση.

Je vais dire à mon assistante de réserver dès maintenant.
Θα πω στη βοηθό μου να κλείσει ξενοδοχείο αμέσως.

Demande à ton assistante de réserver
Πες στην κοπέλα σου να κάνει κράτηση

J'appelle mon assistant pour réserver ça maintenant.
Θα πω στη βοηθό μου να κλείσει ξενοδοχείο αμέσως.

Mon assistant va réserver.
Θα βάλω τον βοηθό μου να κάνει κρατήσεις.

Mon assistant a dû réserver une chambre.
Πιστεύω ότι ο βοηθός μου έκανε μια κράτηση.

Avis de concours généraux pour la constitution d'une réserve d'assistants
Προκήρυξη γενικών διαγωνισμών για την κατάρτιση εφεδρικών πινάκων επιτυχόντων βοηθών στον τομέα της γραμματειακής υποστήριξης

Le présent concours a pour objectif principal de créer une liste de réserve d’assistants linguistiques pour les institutions européennes.
Κύριος στόχος του παρόντος διαγωνισμού είναι η κατάρτιση εφεδρικού πίνακα για την πρόσληψη βοηθών στον γλωσσικό κλάδο για τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα.

Le Parlement a maintenant décidé de maintenir les crédits pour augmenter les indemnités des assistants de réserve et cela ne devrait être communiqué que si toutes les conditions sont réunies.
Το Κοινοβούλιο αποφάσισε πλέον να διατηρήσει τις πιστώσεις για την αύξηση του επιδόματος επικούρησης σε αποθεματικό, δεν πρέπει δε να διατεθούν εάν δεν πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις.

Assis dans la section qui leur était réservée, les assistants pouvaient suivre ces parties dans leur langue.
Έτσι, με το να κάθονται στα τμήματα που προορίζονταν για μια συγκεκριμένη γλωσσική ομάδα, οι εκπρόσωποι μπορούσαν να ακούν αυτό το τμήμα του προγράμματος στη δική τους γλώσσα.

Mon assistant prend toutes les réservations.
Λοιπόν, ο βοηθός μου κάνει τις καταχωρήσεις.

Albin, ton assistant a-t-il réservé les voitures?
Αλμπιν, κανονιστηκαν αμαξες;

Le requérant conteste la décision du jury du concours Epso/A/1/03 de ne pas l'avoir inscrit sur la liste de réserve d'assistants adjoints de citoyenneté chypriote.
Ο προσφεύγων στρέφεται κατά της αποφάσεως της εξεταστικής επιτροπής του διαγωνισμού EPSO/Α/1/03 να μην περιλάβει το όνομά του στον πίνακα μελλοντικών προσλήψεων υπαλλήλων διοικήσεως κυπριακής υπηκοότητας.

La réserve de recrutement d'assistants porte sur le grade B* 3.
Ο εφεδρικός πίνακας προσλήψεων βοηθών αφορά το βαθμό B*3.

La réserve de recrutement d'assistants porte sur le grade AST1.
Ο εφεδρικός πίνακας προσλήψεων βοηθών διοίκησης αφορά το βαθμό AST1.

La réserve de recrutement d'assistants porte sur le grade AST3.
Ο εφεδρικός πίνακας επιτυχόντων βοηθών αφορά το βαθμό AST3.

Selon mon assistant, l'hôtel a perdu ma réservation.
Η βοηθός μου λέει ότι το ξενοδοχείο έχασε την κράτησή μου.

La réserve de recrutement d'assistants porte sur le grade AST 3.
Ο πίνακας προσληπτέων των βοηθών υπαλλήλων αφορά το βαθμό AST 3.

pour la constitution d'une réserve de recrutement d'assistants dans le domaine du secrétariat
για την πρόσληψη βοηθών (AST #) στον τομέα της γραμματειακής υποστήριξης

Avis de concours général pour la constitution d’une réserve de recrutement d’assistants
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού για την κατάρτιση εφεδρικού πίνακα επιτυχόντων βοηθών

Je vous jure que c'est une coïncidence, c'est mon assistante qui a fait la réservation.
Ορκίζομαι ότι ήταν σύμπτωση που την έκλεισε ο βοηθός μου.

Avis de concours général EPSO/AST/#/# pour la constitution d'une réserve de recrutement d'assistants (B* #) dans le secteur du bâtiment
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού EPSO/AST/#/# για την κατάρτιση εφεδρικού πίνακα προσλήψεων βοηθών διοίκησης (B*#) στον τομέα των κτιρίων

Les utilisateurs cibles du portail sont les députés et les assistants parlementaires accrédités, sous réserve que ces derniers aient obtenu une autorisation écrite du député concerné.
Οι χρήστες στους οποίους απευθύνεται η πύλη είναι οι βουλευτές και οι διαπιστευμένοι κοινοβουλευτικοί βοηθοί, οι τελευταίοι όμως μόνο εφόσον έχει χορηγηθεί γραπτή άδεια από τον βουλευτή.

119. se félicite de la décision prise le 10 février 2003 par le Bureau de publier la liste des assistants accrédités (sous réserve d'exceptions dûment motivées), en ce compris le nom du député pour lequel l'assistant travaille, sur le site du Parlement;
119. χαιρετίζει, συνεπώς, την απόφαση του Προεδρείου της 10ης Φεβρουαρίου 2003 να δημοσιεύσει τον κατάλογο των διαπιστευμένων βοηθών (εκτός αιτιολογημένων εξαιρέσεων), περιλαμβανομένου του βουλευτή με τον οποίο έχει συμβληθεί ο βοηθός, στην ιστοθέση του Κοινοβουλίου·