Coupe d’Écosse de football oor Grieks

Coupe d’Écosse de football

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Κύπελλο Σκοτίας

voorbeelde

C’est ainsi que la finale de la coupe d’Écosse de football, par exemple, figure sur la liste
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, για παράδειγμα, ο τελικός του ποδοσφαιρικού κυπέλλου Σκωτίας έχει περιληφθεί στον κατάλογο

C’est ainsi que la finale de la coupe d’Écosse de football, par exemple, figure sur la liste.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, για παράδειγμα, ο τελικός του ποδοσφαιρικού κυπέλλου Σκωτίας έχει περιληφθεί στον κατάλογο.

C'est ainsi que la finale de la coupe d'Écosse de football, par exemple, figure sur la liste.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, για παράδειγμα, ο τελικός κυπέλλου της σκωτικής ομοσπονδίας ποδοσφαίρου έχει περιληφθεί στον κατάλογο.

C'est ainsi que la finale de la coupe d'Écosse de football, par exemple, figure sur la liste.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, για παράδειγμα, ο τελικός κυπέλλου της Σκωτικής Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου έχει περιληφθεί στον κατάλογο.

Par ailleurs, la Commission attire l'attention sur le fait qu'un considérant du texte commun précise que la notion «d'événement d'importance majeure» couvre également les événements susceptibles de n'intéresser qu'une «partie composante importante» d'un État membre (l'exemple souvent cité est celui de la finale de la coupe d'Ecosse de football).
Εξάλλου, η Επιτροπή εφιστά την προσοχή στο γεγονός ότι μία αιτιολογική σκέψη του κοινού κειμένου ορίζει ότι η έννοια «εκδήλωση μείζονος σημασίας» καλύπτει επίσης και τις εκδηλώσεις εκείνες που θα μπορούσαν να ενδιαφέρουν «ένα σημαντικό τμήμα» κράτους μέλους (το παράδειγμα που προβάλλεται συχνά είναι, στο ποδόσφαιρο, ο τελικός κυπέλλου της Σκωτίας).

La liste des événements du groupe A comprend: Les Jeux olympiques; la phase finale de la coupe du monde de la FIFA; la finale de la coupe d'Angleterre; la finale de la coupe d'Écosse (en Écosse); le Grand National; le Derby; le tournoi de tennis de Wimbledon (finales); la phase finale des championnats d'Europe de football; la finale de la Rugby League Challenge Cup; la finale de la coupe du monde de rugby.
Ο κατάλογος εκδηλώσεων της ομάδας Α περιλαμβάνει: τους Ολυμπιακούς αγώνες. τον τελικό γύρο του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου της FIFA, τον τελικό του βρεταννικού κυπέλλου ποδοσφαίρου (FA Cup), τον τελικό του κυπέλλου ποδοσφαίρου της Σκωτίας (Scottish FA Cup) (στη Σκωτία). το Grand National (ιπποδρομίες). το Derby (ιπποδρομίες). τους τελικούς στο τουρνουά τέννις στο Wimbledon. τον τελικό γύρο του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος ποδοσφαίρου. τον τελικό του κυπέλλου Challenge στο ράγκμπι. τον τελικό του παγκοσμίου κυπέλλου ράγκμπι.