Démarrage rapide oor Grieks

Démarrage rapide

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

γρήγορο ξεκίνημα

Soortgelyke frases

Guide de démarrage rapide
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

voorbeelde

Le Conseil européen de décembre dernier a accueilli favorablement le programme de projets à démarrage rapide.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του περασμένου Δεκεμβρίου χαιρέτισε το πρόγραμμα σχεδίων ταχείας έναρξης.

sur la non-consultation du Parlement européen sur les projets de démarrage rapide dans le cadre des RTE
σχετικά με τη μη διαβούλευση με το Κοινοβούλιο όσον αφορά τα σχέδια ΔΕΔ Ταχείας Εκκίνησης

Objet: Programme à démarrage rapide et projets d'investissement transfrontaliers
Θέμα: Πρόγραμμα ταχείας έναρξης διασυνοριακών επενδυτικών σχεδίων

Non-consultation du Parlement européen sur les projets de démarrage rapide dans le cadre des RTE (vote)
Παράλειψη διαβούλευσης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά τα σχέδια ταχείας δρομολόγησης των ΔΕΔ (ψηφοφορία)

Non-consultation du Parlement européen sur les projets de démarrage rapide dans le cadre des RTE (débat
Παράλειψη διαβούλευσης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά τα σχέδια ταχείας δρομολόγησης των ΔΕΔ (συζήτηση

souhaite le démarrage rapide du programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion des forces armées non gouvernementales;
επιθυμεί να αρχίζει σύντομα το πρόγραμμα του αφοπλισμού, της αποστράτευσης και της επανένταξης των μη κυβερνητικών ένοπλων δυνάμεων·

Afin de garantir un démarrage rapide des projets, d
Προκειμένου να εξασφαλιστεί η ταχεία έναρξη των έργων, να αποφευχθούν τα κενά μεταξύ διαδοχικών έργων και να αποτραπούν οι καθυστερήσεις, τα Κράτη ΑΚΕ δύνανται, σε συμφωνία με την Επιτροπή, κατά τη χρονική στιγμή κατά την οποία ολοκληρώνεται η αξιολόγηση του έργου και πριν ληφθεί η απόφαση χρηματοδότησης

Le dispositif est un genre de paquet de mesures à démarrage rapide.
Το εν λόγω ταμείο είναι ένα είδος δέσμης μέτρων ταχείας εκκίνησης.

Aussi telle marque offrira- t- elle “une conduite heureuse” alors que telle autre promettra “des démarrages rapides”.
Έτσι, ένα είδος υπόσχεται «χαρούμενη οδήγησι,» ενώ ένα άλλο διαφημίζει «γρήγορες εκκινήσεις.»

Guide de démarrage rapide de KDE. Name
Οδηγός γρήγορου ξεκινήματος KDE. Name

L'accord était, par ailleurs, une condition nécessaire pour l'inclusion de la liaison dans le programme de démarrage rapide
Εξάλλου, η συμφωνία αποτελούσε απαραίτητη προϋπόθεση για την υπαγωγή της γραμμής στο πρόγραμμα ταχείας εκκίνησης (quick start

L'accord était, par ailleurs, une condition nécessaire pour l'inclusion de la liaison dans le programme de démarrage rapide.
Εξάλλου, η συμφωνία αποτελούσε απαραίτητη προϋπόθεση για την υπαγωγή της γραμμής στο πρόγραμμα ταχείας εκκίνησης («quick start»).

Non-consultation du Parlement européen sur les projets de démarrage rapide dans le cadre des RTE
Παράλειψη διαβούλευσης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά τα σχέδια ταχείας δρομολόγησης των ΔΕΔ

Démarrage rapide du jeu
Γρήγορη έναρξη του παιχνιδιού

Non-consultation du Parlement européen sur les projets de démarrage rapide dans le cadre des RTE (débat)
Παράλειψη διαβούλευσης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά τα σχέδια ταχείας δρομολόγησης των ΔΕΔ (συζήτηση)

Cette solution a permis le démarrage rapide de l'autorité.
Αυτή η λύση επιτρέπει την ταχεία έναρξη λειτουργίας της αρχής.

souhaite le démarrage rapide du programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion des forces armées non gouvernementales;
Ζητεί την ταχεία έναρξη του προγράμματος αφοπλισμού, αποστράτευσης και επανένταξης των μη κυβερνητικών ενόπλων δυνάμεων·

Démarrage rapide
Γρήγορη εκκίνηση

Non-consultation du Parlement européen sur les projets de démarrage rapide dans le cadre des RTE (vote
Παράλειψη διαβούλευσης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά τα σχέδια ταχείας δρομολόγησης των ΔΕΔ (ψηφοφορία

Le financement du PEER, comme prévu, a permis un démarrage rapide des projets de CSC.
Η χρηματοδότηση από το ΕΕΠΑ εξασφάλισε, όπως προβλεπόταν, την ταχεία έναρξη των έργων για τη δέσμευση και αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα (Carbon Capture and Storage-CCS).

Afghanistan - Un démarrage rapide de la reconstruction en 2002
Αφγανιστάν - άμεση έναρξη της ανασυγκρότησης το 2002

Je souhaite que les trois institutions se mettent d'accord rapidement pour assurer le démarrage rapide de ce Bureau.
Ελπίζω τα τρία θεσμικά όργανα να καταλήξουν σύντομα σε συμφωνία έτσι ώστε το εν λόγω γραφείο να μπορέσει να ανοίξει όσο το δυνατόν γρηγορότερα.