Equidae oor Grieks

Equidae

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ιππίδαι

οικογένεια Equidae

naamwoord

equidae

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

οικογένεια Equidae

naamwoord

Soortgelyke frases

equidae|fr: equus
γένος Equus

voorbeelde

Cachet officiel et signatureFait à , le(signature du vétérinaire officiel)(cachet)(nom en lettres capitales, qualifications et titre)Notes(1) On entend par viandes fraîches toutes les parties, à l'exclusion des abats, fraîches, réfrigérées ou congelées, propres à la consommation humaine, de mammifères sauvages appartenant aux taxons Perissodactyla, excepté les Equidae, Proboscidea ou Artiodactyla, excepté les Suidae, qui sont mis à mort ou chassés dans leur milieu naturel.Après l'importation, il convient d'expédier sans délai les carcasses avec peau vers l'établissement de transformation de destination.(
Επίσημη σφραγίδα και υπογραφή(Τόπος) , (ημερομηνία)(υπογραφή του επίσημου κτηνιάτρου)(σφραγίδα)(ονοματεπώνυμο με κεφαλαία, ιδιότητα και τίτλος)Σημειώσεις(1) Ως νωπό κρέας νοούνται όλα τα μέρη, εκτός εντοσθίων, νωπά, σε ψύξη ή κατάψυξη, που είναι κατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση, από άγρια θηλαστικά ζώα που ανήκουν στην τάξη των περιττοδακτύλων — εκτός ιπποειδών —, των προβοσκιδοειδών ή των αρτιοδακτύλων — εκτός συιδών — τα οποία θανατώνονται ή θηρεύονται στη φύση.Μετά την εισαγωγή, πτώματα που δεν υπέστησαν εκδορά πρέπει να αποστέλλονται αμελλητί στην εγκατάσταση επεξεργασίας προορισμού.(

Une comparaison du génome mitochondrial indique que les ancêtres des rhinocéros modernes se sont séparés des ancêtres Equidae il y a de cela environ 50 millions d'années.
Η σύγκριση μιτοχονδριακού DNA έχει δείξει πως οι πρόγονοι των σύγχρονων ρινόκερων χωρίστηκαν από τους προγόνους τους Ιππίδες περίπου 50 εκατ. χρόνια πριν.

Chevaux, ânes et croisements (Equidae)
Άλογα, όνοι και διασταυρώσεις αυτών (Equidae)

[Notes(1) On entend par viandes fraîches toutes les parties à l'exclusion des abats, fraîches, réfrigérées ou congelées, propres à la consommation humaine, de mammifères sauvages appartenant aux taxons Perissodactyla excepté les Equidae, Proboscidea ou Artiodactyla, excepté les Suidae, qui sont détenus domestiquement ou élevés depuis leur naissance dans des exploitations.(
[Σημειώσεις(1) Ως νωπό κρέας νοούνται όλα τα μέρη, εκτός εντοσθίων, νωπά, σε ψύξη ή κατάψυξη, που είναι κατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση, από άγρια θηλαστικά ζώα που ανήκουν στην τάξη των περιττοδακτύλων — εκτός ιπποειδών —, των προβοσκιδοειδών ή των αρτιοδακτύλων — εκτός συιδών — τα οποία διατηρούνται ως κατοικίδια ή εκτρέφονται από τη γέννησή τους σε εκμεταλλεύσεις.(

Artiodactyla et Equidae
Artiodactyla και Equidae

Préoccupations relatives au bien-être des animaux, leurs causes et leurs effets négatifs sur le secteur des équidés Les recherches menées par World Horse Welfare et Eurogroup for Animals dans le rapport Removing the Blinkers: The Health and Welfare of European Equidae in 2015 montrent que, malgré la diversité du secteur, les problèmes auxquels sont confrontés les 7 millions d’équidés européens sont remarquablement similaires.
Οι ανησυχίες για την καλή διαβίωση των ζώων και οι συναφείς αιτίες επηρεάζουν αρνητικά τον τομέα των ιπποειδών Σύμφωνα με έρευνα που διεξήγαγαν οι οργανισμοί World Horse Welfare και Eurogroup for Animals στο πλαίσιο της έκθεσης Removing the Blinkers: The Health and Welfare of European Equidae in 2015 (Βγάζοντας τις παρωπίδες: η υγεία και καλή διαβίωση των ευρωπαϊκών ιπποειδών το 2015), παρά το εύρος του τομέα, τα προβλήματα καλής διαβίωσης που αντιμετωπίζουν τα 7 εκατομμύρια ιπποειδή της Ευρώπης παρουσιάζουν εντυπωσιακές ομοιότητες.

Chevaux, ânes et croisements (Equidae) // 96
Άλογα, όνοι και διασταυρώσεις (Equidae) // 96

L’autorité compétente applique le programme d’éradication de l’infection par le virus de la rage à la population animale cible suivante: les animaux détenus et les animaux sauvages d’espèces appartenant aux familles suivantes: Carnivora, Bovidae, Suidae, Equidae, Cervidae et Camelidae.
Η αρμόδια αρχή εφαρμόζει το πρόγραμμα εκρίζωσης για τη λοίμωξη από τον RABV στον ακόλουθο στοχευόμενο ζωικό πληθυσμό: δεσποζόμενα και άγρια ζώα του είδους των ακόλουθων οικογενειών: Carnivora, Bovidae, Suidae, Equidae, Cervidae και Camelidae.

–Case I.28: Espèce: choisir parmi les espèces suivantes: Aves, Equidae, Tapiridae, Rhinoceritidae, Antilocaparidae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamindae, Moschidae Suidae, Tayassuidae, Tragulidae et Elephantidae.
–Πλαίσιο I.28: Είδος: να επιλεγεί ένα από τα ακόλουθα: πτηνά (aves), ιπποειδή (equidae), tapiridae, rhinoceritidae, antilocaparidae, βοοειδή (bovidae), camelidae, cervidae, giraffidae, hippopotamindae, moschidae χοιροειδή (suidae), tayassuidae, tragulidae και elephantidae.

Case I.23: en ce qui concerne les conteneurs de vrac, il convient d’indiquer le numéro du conteneur et, le cas échéant, celui du scellé.Case I.25: Usage technique: toute utilisation autre que la consommation animale.Cases I.26 et I.27: il y a lieu de compléter la case qui convient selon qu’il s’agit d’un certificat accompagnant des marchandises en transit ou des marchandises importées.Case I.28:a) pour la nature de la marchandise, choisir une ou plusieurs des possibilités suivantes: [os], [cornes], [onglons], [griffes], [bois], [dents], [cuirs] et/ou [peaux];b) s’il y a lieu de mentionner l’espèce: sélectionner parmi les possibilités suivantes: Aves, Equidae, Tapiridae, Rhinocerotidae, Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae, Moschidae, Suidae, Tayassuidae, Tragulidae et Elephantidae.Partie II(1a) JO L 300 du 14.11.2009, p.
Πλαίσιο I.23: Για τους περιέκτες μεταφοράς χύδην φορτίου πρέπει να αναφέρονται ο αριθμός του περιέκτη και ο αριθμός σφραγίδας του (κατά περίπτωση). Πλαίσιο I.25: Τεχνική χρήση: οποιαδήποτε χρήση πλην της κατανάλωσης από τα ζώα.Πλαίσια I.26 και I.27: Να συμπληρωθούν ανάλογα με το αν πρόκειται για πιστοποιητικό διαμετακόμισης ή εισαγωγής.Πλαίσιο I.28:α) για το είδος εμπορεύματος, επιλέξτε ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα: [οστά], [κέρατα], [οπλές], [νύχια], [ελαφοκέρατα], [δόντια], [δορές] ή/και [δέρματα]·β) στην περίπτωση του είδους: επιλέξτε από τα ακόλουθα: πτηνά (Aves), ιπποειδή (Equidae), Tapiridae, Rhinoceritidae, Antilocaparidae, βοοειδή (Bovidae), Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamindae, Moschidae χοιροειδή (Suidae), Tayassuidae, Tragulidae και Elephantidae.Μέρος II:(1α) ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ.

— Case I.28: Espèce: choisir parmi les espèces suivantes: Aves, Equidae, Tapiridae, Rhinoceritidae, Antilocaparidae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamindae, Moschidae Suidae, Tayassuidae, Tragulidae et Elephantidae.
— Πλαίσιο I.28: Είδος: να επιλεγεί ένα από τα ακόλουθα: πτηνά (aves), ιπποειδή (equidae), tapiridae, rhinoceritidae, antilocaparidae, βοοειδή (bovidae), camelidae, cervidae, giraffidae, hippopotamindae, moschidae χοιροειδή (suidae), tayassuidae, tragulidae και elephantidae.