équilibrage de charge oor Grieks

équilibrage de charge

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

εξισορρόπηση φόρτου

Soortgelyke frases

équilibrage de la charge réseau
εξισορρόπηση φόρτου δικτύου

équilibrage de charge statique
στατική εξισορρόπηση φόρτου

voorbeelde

Logiciels d'équilibrage de charge
Λογισμικό εξισορρόπησης φορτίου

Accessoires pour appareils de levage, à savoir têtes d'équilibrage de charge, griffes d'accrochage
Εξαρτήματα συσκευών ανύψωσης, και συγκεκριμένα, κεφαλές εξισορρόπησης φορτίου, αρπάγες εμπλοκής

Dispositifs d'équilibrage de charge de réseau
Εξισορροπητές φορτίου δικτύου

Avec l'équilibrage de charge, c'est possible.
Αυτό είναι δυνατό όταν υπάρχει κατανομή φορτίου.

Informatique distribuée et équilibrage de charge
Κατανεμημένες υπολογιστικές υπηρεσίες και εξισορρόπηση φορτίου

Pare-feu et équipements pour antémémoire, équilibrage de charge et gestion du trafic et téléphonie sur réseau informatique mondial
Αντιπυρικές ζώνες (firewall) και εξοπλισμός για απομνημόνευση, εξισορρόπηση φορτίου και διαχείριση κίνησης και τηλεφωνικές διατάξεις παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου

Matériaux de construction (non métalliques), à éléments d'équilibrage de charge pour pièces de puits et éléments de construction de puits
Υλικά κατασκευών, μη μεταλλικά, συγκεκριμένα στοιχεία εξομοίωσης φορτίου για μέρη φρεατίων και στοιχεία κατασκευής φρεατίων

Équipements téléphoniques de réseaux informatiques mondiaux, pare-feu et équipements de mise en antimémoire, équilibrage de charge et gestion du trafic, routeurs, ponts, noeuds, commutateurs Ethernet, cartes de PC Ethernet et serveurs
Τηλεφωνικές διατάξεις παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου, τείχη προστασίας και εξοπλισμός για απομνημόνευση, εξισορρόπηση φορτίου και διαχείριση κίνησης και τηλεφωνικές διατάξεις παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου, δρομολογητές, γέφυρες, πλήμνες, μεταγωγείς ethernet, κάρτες ethernet για προσωπικούς υπολογιστές και διακομιστές

Fourniture de serveurs applicatifs virtuels et non virtuels, serveurs web, serveurs de fichiers, serveurs de colocalisation, serveurs d'équilibrage de charge, serveurs de redondance, serveurs multimédia, serveurs de bases de données et serveurs de commerce électronique
Παροχή εικονικών και μη εικονικών διακομιστών εφαρμογών, διακομιστών Ιστού, διακομιστών αρχείων, διακομιστών συστέγασης, διακομιστών εξισορρόπησης φορτίου, διακομιστών πλεονασμού, διακομιστών μέσων, διακομιστών βάσεων δεδομένων και διακομιστών ηλεκτρονικού εμπορίου

Services informatiques, à savoir, fourniture à des tiers de serveurs d'applications virtuels et non virtuels, serveurs de fichiers, serveurs partagés, serveurs d'équilibrage de charge, serveurs de redondance, serveurs multimédias et serveurs de bases de données
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα παροχή εικονικών και μη εικονικών διακομιστών εφαρμογών, διακομιστών αρχείων, διακομιστών συστέγασης, διακομιστών εξισορρόπησης φορτίου, διακομιστών πλεονασμού, διακομιστών μέσων και διακομιστών βάσεων δεδομένων σε τρίτους

Services d'informatique et d'infonuagique, à savoir, fourniture de serveurs applicatifs virtuels et non virtuels, serveurs en ligne, serveurs de fichiers, serveurs de colocalisation, serveurs d'équilibrage de charge, serveurs de redondance, serveurs multimédias et serveurs de bases de données
Υπηρεσίες σε σχέση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές και υπολογιστικό νέφος, συγκεκριμένα παροχή εικονικών και μη εικονικών διακομιστών εφαρμογών, διακομιστών Ιστού, διακομιστών αρχείων, διακομιστών συστέγασης, διακομιστών εξισορρόπησης φορτίου, διακομιστών πλεονασμού, διακομιστών μέσων και διακομιστών βάσεων δεδομένων

Les fournisseurs de services d'équilibrage activés sont chargés de livrer le volume demandé jusqu'à la fin de la période de livraison.
Οι ενεργοποιημένοι πάροχοι υπηρεσιών εξισορρόπησης είναι υπεύθυνοι για την παράδοση της ζητούμενης ποσότητας έως το τέλος της περιόδου παράδοσης.

Émetteurs, émetteurs-récepteurs, récepteurs, répéteurs, multiplexeurs, lignes et liaisons transversales numériques, processeurs numériques, équipements téléphoniques de réseaux informatiques mondiaux, à savoir, pare-feu et équipements de mise en antimémoire, d'équilibrage de charge et de gestion du trafic, routeurs, ponts, noeuds, commutateurs Ethernet, cartes de PC Ethernet et serveurs
Πομποί, πομποδέκτες, δέκτες, επαναλήπτες, πολυπλέκτες, ψηφιακές γραμμές και ζευκτικά καλώδια εκπετάσματος, ψηφιακοί επεξεργαστές, συσκευές παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, συγκεκριμένα αντιπυρικές ζώνες (firewall) και εξοπλισμός για απομνημόνευση, εξισορρόπηση φορτίου και διαχείριση κίνησης και τηλεφωνικές διατάξεις παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου, συγκεκριμένα δρομολογητές, γέφυρες, πλήμνες, μεταγωγείς ethernet, κάρτες ethernet για προσωπικούς υπολογιστές και διακομιστές

Services informatiques, à savoir, fourniture de serveurs d'application virtuels et non virtuels, serveurs web, serveurs de fichiers, serveurs de colocalisation, serveurs d'équilibrage de charge, serveurs de redondance, serveurs multimédias et serveurs de bases de données à capacité variable pour infrastructures informatiques et de stockage de données de tiers
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, παροχή εικονικών και μη εικονικών διακομιστών εφαρμογών, διακομιστών Ιστού, διακομιστών αρχείων, διακομιστών συστέγασης, διακομιστών εξισορρόπησης φορτίου, διακομιστών πλεοναζόντων αντιγράφων, διακομιστών μέσων και διακομιστών βάσεων δεδομένων ποικίλης χωρητικότητας σε εγκαταστάσεις υπολογιστικής και αποθήκευσης δεδομένων τρίτων

Stockage électronique de données sous forme de la fourniture à des tiers d'infrastructures informatiques et de stockage de données composées de serveurs d'application virtuels et non virtuels, serveurs web, serveurs de fichiers, serveurs de colocalisation, serveurs d'équilibrage de charge, serveurs de redondance, serveurs multimédias, et serveurs de bases de données à capacité variable
Ηλεκτρονική αποθήκευση δεδομένων με τη μορφή παροχής σε τρίτους εγκαταστάσεων υπολογιστικής και αποθήκευσης δεδομένων αποτελούμενων από εικονικούς και μη εικονικούς διακομιστές εφαρμογών, διακομιστές Ιστού, διακομιστές αρχείων, διακομιστές συστέγασης, διακομιστές εξισορρόπησης φορτίου, διακομιστές πλεοναζόντων αντιγράφων, διακομιστές μέσων και διακομιστές βάσεων δεδομένων ποικίλης χωρητικότητας

un programme de formation de son personnel chargé de l'équilibrage.
πρόγραμμα κατάρτισης των υπαλλήλων που είναι υπεύθυνοι για την εξισορρόπηση.

Logiciels pour l'exploitation et l'amélioration de performances et fonctions, à savoir groupage, calcul, accélération, surveillance de charges multiples, équilibrage automatique de charges, partage de ressources, replanification des tâches, sécurité accrue, et collecte de résultats professionnels, de serveurs, réseaux informatiques locaux, réseaux informatiques en grille, et réseaux d'infonuagique
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για λειτουργία και βελτίωση της απόδοσης και των δυνατοτήτων διακομιστών, τοπικών δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, δικτύων πληροφορικής πλέγματος και δικτύων νεφοϋπολογιστικής, συγκεκριμένα για ομαδοποίηση, υπολογισμούς, επιτάχυνση, παρακολούθηση πολλαπλών φορτίων, αυτόματη εξισορρόπηση φορτίου, μερισμό πόρων, επαναπρογραμματισμό εργασιών, αυξημένη ασφάλεια και συγκέντρωση αποτελεσμάτων εργασιών

Gestion de réseaux, Services de répertoires,Services de règles, activation prioritaire, équilibrage de charge, Services de réseaux,Automatisation des processus, opérations d'un centre d'appels, intergiciels et marchés de communications, et applications fournissant des messages multimédias, des processeurs vocaux pour courrier et messagerie vocaux et multimédias, des ensembles de circuits de télécommunications, à savoir fermetures, répartiteurs et interconnexions
Διαχείριση δικτύου, Παροχή υπηρεσιών καταλόγου,Υπηρεσίες πολιτικής, απόδοση προτεραιότητας, εξισορρόπηση φορτίου, Υπηρεσίες δικτύων,Αυτοματοποιημένη ροή εργασιών, υπηρεσίες τηλεφωνικού κέντρου, ενδιάμεσο λογισμικό και αγορές επικοινωνίας και εφαρμογές αποστολής πολυμεσικών μηνυμάτων, επεξεργαστές φωνής για φωνοταχυδρομείο και πολυμεσικό ταχυδρομείο και φωνητικά και πολυμεσικά μηνύματα, κυκλώματα τηλεπικοινωνίας, συγκεκριμένα διατάξεις φραγής, διασυνδέσεις και ενδοσυνδέσεις

Toutefois, dans la décision d'ouverture, la Commission n'a exprimé aucun doute sur les mesures d'équilibrage de charges ou de limitation de distorsions de concurrence qui avaient été approuvées dans la décision de 2011, et a noté que ces mesures étaient encore appropriées lors de la décision d'ouverture, puisque la nouvelle aide restait dans les limites des mesures approuvées en 2011 (48).
Ωστόσο, η Επιτροπή δεν διατύπωσε αμφιβολίες στην απόφαση κίνησης της διαδικασίας ως προς τα μέτρα που αποσκοπούν στην κατανομή των βαρών και τον περιορισμό των στρεβλώσεων του ανταγωνισμού, που είχαν εγκριθεί με την απόφαση του 2011, και διαπίστωσε ότι οι ενέργειες αυτές ήταν εύλογες και κατά τη στιγμή της απόφασης για την κίνηση της διαδικασίας, δεδομένου ότι η νέα ενίσχυση παρέμεινε εντός των ορίων του μέτρου που εγκρίθηκε το έτος 2011 (48).

Systèmes de levage avec ou sans équilibrage de la charge, pneumatiques, électriques, hydrauliques ou par le vide tels que palans, équilibreurs électriques, équilibreurs pneumatiques, bras auto équilibrés, vérins, tubes de levage, grues, treuils
Συστήματα ανύψωσης με ή χωρίς εξισορρόπηση φορτίου, πνευματικά (λειτουργίας με πεπιεσμένο αέρα), ηλεκτρικά, υδραυλικά ή με κενό, όπως τροχαλίες, ηλεκτρικοί εξισορροπητές, πνευματικοί (λειτουργίας με πεπιεσμένο αέρα) εξισορροπητές, βραχίονες αυτόματης εξισορρόπησης, γρύλοι, κύλινδροι ανύψωσης, γερανοί, βαρούλκα

à des modalités d'utilisation des techniques de relevé intelligent et d'un réseau repensé qui permettront de recharger les batteries dans des délais optimaux du point de vue de l'équilibrage de la charge électrique;
Τρόποι χρήσης της ευφυούς μέτρησης και ενός εκ νέου σχεδιασμένου δικτύου εφοδιασμού, ώστε να επιτρέπεται στους συσσωρευτές να επαναφορτίζονται όποτε κρίνεται βέλτιστο για την εξισορρόπηση του ηλεκτρικού φορτίου.

se félicite de la coopération interinstitutionnelle croissante entre les services de traduction des différentes institutions, en particulier pour ce qui est de la création d'une base de données terminologique commune, de la mise au point de mémoires de traduction communes et du partage des ressources par le biais du projet d'équilibrage de la charge de travail
χαιρετίζει τη βελτίωση της διοργανικής συνεργασίας ανάμεσα στις μεταφραστικές υπηρεσίες των διάφορων θεσμικών οργάνων, και ειδικότερα τη δημιουργία κοινής βάσης δεδομένων ορολογίας, την ανάπτυξη κοινών μεταφραστικών μνημών και τον συμμερισμό των πόρων μέσω του σχεδίου εξισορρόπησης του φόρτου εργασίας·

Le programme de formation pour le personnel chargé de l'équilibrage aborde au moins les aspects visés au paragraphe 4, points c), g) et h).
Το πρόγραμμα κατάρτισης υπαλλήλων που είναι υπεύθυνοι για την εξισορρόπηση περιλαμβάνει τουλάχιστον τις πτυχές των στοιχείων ζ) και η) της παραγράφου 4.