FEOGA-Garantie oor Grieks

FEOGA-Garantie

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ΕΓΤΠΕ-τμήμα Εγγυήσεων

Elle consacre un chapitre aux activités du FEOGA-Garantie.
́Ενα κεφάλαιο έχει ως αντικείμενο τις δραστηριότητες του ΕΓΤΠΕ-τμήμα Εγγυήσεων.

voorbeelde

Tableau 2.1 — FEOGA-Garantie 2000 Rubrique des perspectives financières:1.
Πίνακας 2.1 — ΕΓΤΠΕ-Εγγυήσεις 2000 Τίτλος των δημοσιονομικών προοπτικών:1.

Soutien en faveur du développement rural FEOGA «Garantie» (2000-2006)
Στήριξη για την αγροτική ανάπτυξη από το ΕΓΤΠΕ Προσανατολισμός (2000-2006)

Aide au développement rural- FEOGA Garantie
Στήριξη στην αγροτική ανάπτυξη από το ΕΓΤΠΕ- Εγγυήσεις

GESTION FINANCIÈRE DU FEOGA-GARANTIE
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΕΓΤΠΕ - ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ

La détermination des corrections financières suit les règles du FEOGA/Garantie. Il s'agit, par exemple :
Ο καθορισμός των οικονομικών διορθώσεων θα ακολουθήσει επίσης τους κανόνες του ΕΓΤΠΕ-Τμήμα Εγγυήσεων, επί παραδείγματι:

Dépenses pour la section FEOGA garantie
Δαπάνες τμήματος Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ

d’aquaculture se verraient intégrées dans le FEOGA Garantie.
αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια θα έπρεπε να ενσωματωθούν στο ΕΓΤΠΕ Τμήμα Εγγυήσεων.

Domaine agricole - FEOGA-Garantie
Γεωργικός τομέας - ΕΓΤΠΕ-τμήμα Εγγυήσεων:

Le FEOGA-Garantie a reconnu intégralement ces dépenses dans le cadre des déclarations mensuelles.
Το ΕΓΤΠΕ τμήμα Εγγυήσεων αναγνώρισε εξ ολοκλήρου τις δαπάνες αυτές στο πλαίσιο των μηνιαίων δηλώσεων.

Chapitre 20 Analyse relative aux dépenses dans les domaines du FEOGA-Garantie et de la pêche 21
Κεφάλαιο 20 Ανάλυση σχετικά με τις δαπάνες του ΕΓΤΠΕ-Εγγυήσεις και του τομέα της αλιείας 29

Les crédits totaux du FEOGA-Garantie se sont élevés ainsi à 40 526 millions d'euros.
Οι συνολικές πιστώσεις του ΕΓΤΠΕ-Εγγυήσεις ανήλθαν κατ'αυτό τον τρόπο σε 40 526 εκατ. ευρώ.

10.2. Dépenses agricoles (FEOGA-Garantie)
10.2 Γεωργικές δαπάνες (ΕΓΤΠΕ- Τμήμα εγγυήσεων)

Pour le FEOGA-Garantie, 17 000 Mio ECU d'avances ont été versés sans visa du contrôleur financier.
Προκαταβολές 17 δισεκατ. Ecu στο πλαίσιο του ΕΓΤΠΕ-Εγγυήσεις καταβλήθηκαν χωρίς θεώρηση του δημοσιονομικού ελεγκτή.

Inscription en 1995 de dépenses du FEOGA-Garantie de 1994
Εγγραφή δαπανών του 1994 και το ΕΓΤΠΕ-τμήμα Εγγυήσεων στο 1995

Les crédits finalement disponibles pour le FEOGA-Garantie s’élèvent à 49 026 450 000 EUR pour l’exercice 2005.
Οι πιστώσεις που διετέθησαν τελικά στο ΕΓΤΠΕ-τμήμα Εγγυήσεων για το οικονομικό έτος ανήλθαν στα 49 026 450 000 ευρώ.

aux crédits du FEOGA-Garantie ayant un caractère annuel, et
στις πιστώσεις του ΕΓΤΠΕ-τμήματος Εγγυήσεων, ετήσιου χαρακτήρα, και

Elle consacre un chapitre aux activités du FEOGA-Garantie.
́Ενα κεφάλαιο έχει ως αντικείμενο τις δραστηριότητες του ΕΓΤΠΕ-τμήμα Εγγυήσεων.

- Volume des dépenses annuelles du FEOGA-Garantie, en faveur des 100 principaux bénéficiaires dans chaque État membre;
- Ύψος των ετησίων δαπανών του ΕΓΤΠΕ-Τμήμα Εγγυήσεων καθώς και τους 100 κυριότερους αποδέκτες στο κάθε κράτος μέλος.

Source: # à #: Rapports financiers sur les dépenses du FEOGA-Garantie; #: Budget; #: Avant-projet de budget
Πηγή: # έως #: Οικονομικές εκθέσεις για τις δαπάνες του ΕΓΤΠΕ-Εγγυήσεις. #: Προϋπολογισμός· #: Προσχέδιο προϋπολογισμού

Elles sont passées de 27 % des dépenses FEOGA-Garantie en 1983 à 6,5 % en 1999 (annexe 7).
Ενώ το 1983 αντιστοιχούσαν στο 27 % των δαπανών του ΕΓΤΠΕ-Εγγυήσεις, το 1999 το ποσοστό αυτό μειώθηκε στο 6,5 % (βλέπε παράρτημα 7).

Dépenses du FEOGA-Garantie par chapitre et par Etat membre au titre du budget 2000
Δαπάνες του ΕΓΤΠΕ-τμήμα Εγγυήσεων κατά κεφάλαιο και ανά κράτος μέλος βάσει του προϋπολογισμού του 2000

a) pour le FEOGA-Garantie, des erreurs ont à nouveau matériellement affecté les paiements.
α) ως προς το ΕΓΤΠΕ - τμήμα Εγγυήσεων, οι πληρωμές επηρεάστηκαν και πάλι σε σημαντικό βαθμό από σφάλματα.

Créances sur les États membres liées à l'apurement des comptes du FEOGA-Garantie 3.60
Απαιτήσεις από τα κράτη μέλη σε σχέση με την εκκαθάριση των λογαριασμών του ΕΓΤΠΕ-Εγγυήσεις 3.60

Le montant total des crédits concernés s'élève à 230 Mio EUR, soit 0,6% des crédits du FEOGA-Garantie.
Το συνολικό ποσό των σχετικών πιστώσεων ανέρχεται σε 230 εκατ. ευρώ, ήτοι 0,6% των πιστώσεων του ΕΓΤΠΕ-τμήμα Εγγυήσεων.

Source: Rapports financiers annuels du FEOGA-Garantie ( 2000-2006 ) et du FEAGA ( 2007 ).
Πηγή: Ετήσιες δημοσιονομικές εκθέσεις του ΕΓΤΠΕ-Εγγυήσεις ( 2000-2006 ) και του ΕΓΤΕ ( 2007 ).