Frank Bainimarama oor Grieks

Frank Bainimarama

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Φρανκ Μπαϊνιμαράμα

voorbeelde

La crise fut désamorcée à travers les efforts de médiation menés par le chef des armées, Frank Bainimarama.
Η δεύτερη θητεία του τερματίστηκε έπειτα από πραξικόπημα, του οποίου ηγήθηκε ο αρχηγός των Ενόπλων Δυνάμεων, Φρανκ Μπαϊνιμαράμα.

Le parti du leader du coup d'État, Frank Bainimarama, c'est-à-dire le parti Fidji d'abord, remport près de 60 % des votes.
Το κόμμα του πρωθυπουργού Φρανκ Μπαϊνιμαράμα κερδίζει ποσοστό 60% των ψήφων.

Les institutions politiques ont été réformées à la suite du coup d'État de décembre 2006 réalisé par le responsable des armées Frank Bainimarama.
Ο ρόλος του στην κυβέρνηση τερματίστηκε έπειτα από το πραξικόπημα του αρχιπλοιάρχου Φρανκ Μπαϊνιμαράμα στις 5 Δεκεμβρίου 2006.

À Fidji, dans l'océan Pacifique, les inquiétudes se multiplient quant à l'incapacité du gouvernement intérimaire du Premier ministre, le contre-amiral Frank Bainimarama, à organiser des élections démocratiques.
Στη νησιωτική χώρα Φίτζι του Ειρηνικού παρατηρούνται αυξανόμενες ανησυχίες σχετικά με την αποτυχία της προσωρινής κυβέρνησης του πρωθυπουργού αρχιναυάρχου Frank Bainimarama να διεξαγάγει δημοκρατικές εκλογές.

* le 29 mai, le chef des armées, le contre-amiral Frank Bainimarama, avec l'accord de Ratu Mara, qui s'est retiré du pouvoir, s'est emparé du pouvoir exécutif et a décrété la loi martiale;
* στις 29 Μαΐου, ο επικεφαλής των Ενόπλων Δυνάμεων Διοικητής κ. Frank Bainiramara, με τη σύμφωνη γνώμη του κ. Ratu Mara ο οποίος απεσύρθη, ανέλαβε την εκτελεστική εξουσία και κήρυξε στρατιωτικό νόμο,

Les actions du président Iloilo trouvent leur origine dans un arrêt de la Cour d'appel de la veille. Celui-ci estimait que l'administration intérimaire fidjienne en place, dirigée par le commodore Frank Bainimarama, gouverne illégalement depuis son arrivée au pouvoir à la suite d'un coup d'État militaire en 2006.
Οι ενέργειες του προέδρου Iloilo στηρίχθηκαν σε μια απόφαση που εξέδωσε το Εφετείο την προηγούμενη ημέρα, σύμφωνα με την οποία η εν ενεργεία προσωρινή κυβέρνηση των Φίτζι με επικεφαλής τον Commodore Frank Bainimarama κυβέρνησε παράνομα από τότε που ανέλαβε την εξουσία με στρατιωτικό πραξικόπημα το 2006.