Gao oor Grieks
Gao
fr
Gao (région)
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Γκάο
Si vous savez combien Gao est dangereuse, c'est l'occasion de faire quelque chose.
Αν ξέρεις πόσο επικίνδυνη είναι η Γκάο, αυτή είναι η ευκαιρία σου να κάνεις κάτι για αυτό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son proche associé, Mahri Sidi Amar Ben Daha, alias Yoro Ould Daha, qui vit dans sa propriété à Gao, a participé au blocus du site de la consultation au siège du gouvernorat pendant cette période.
Σύμφωνα με τα άρθρα # και # της συμφωνίας, η αρμόδια αρχή της Αργεντινής επιτρέπει στις εταιρίες που μνημονεύονται στο παρόν παράρτημα τη μεταβίβαση των υπαρχουσών αδειών αλιείας, με εξαίρεση εκείνες που αφορούν πλοία τα οποία φέρουν σημαία Αργεντινής και παρέμειναν ανενεργά, για οποιοδήποτε λόγο, κατά τη διάρκεια χρονικού διαστήματος μεγαλύτερου του έτους ή ανήκουν σε εταιρίες που επτώχευσανEuroParl2021 EuroParl2021
Afin de compléter le programme d'appui au renforcement de la sécurité dans les régions de Mopti et de Gao et à la gestion des zones frontalières.
Συγγνώμη.Εντάξειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ses actions s'étendent jusqu'à la boucle du fleuve Niger comprenant les communes de Gao et de Tombouctou
Μπορείτε να καθυστερήσετε την υπόθεση μέχρι να τα δώσειEurLex-2 EurLex-2
Ce qui est décisif, selon nous, c' est que les briquets produits par l' industrie de la CE et ceux de Gao Yao et d' autres sont en concurrence.
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΣΟΤΙΚΟ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ Δ#-ΤΕΤΡΑΥΔΡΟΚΑΝΝΑΒΙΝΟΛΗΣ ΣΤΙΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΚΑΝΝΑΒΗΣEurLex-2 EurLex-2
Sur instruction de Ben Daha et avec sa participation, au moins six pick-ups du Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA-Plateforme) ont été positionnés devant le gouvernorat de Gao et à proximité.
Βγαίνει με την μητέρα μουEurlex2019 Eurlex2019
Le 18 novembre 2018, douze véhicules au total et des éléments armés ont levé le blocus du gouvernorat après un dernier tour de consultations avec le gouverneur de Gao.
Και πάλι ξανάEurlex2019 Eurlex2019
Désignation: chef d’état-major adjoint de la coordination régionale du Mécanisme opérationnel de coordination à Gao
Εσύ τι θες;- Αν είναι δυνατόνEuroParl2021 EuroParl2021
Gao Qiang est impliqué dans “Operation Cloud Hopper”, une série de cyberattaques ayant des effets importants, provenant de l’extérieur de l’Union et constituant une menace extérieure pour l’Union ou ses États membres, et de cyberattaques ayant des effets importants dirigés contre des pays tiers.
Αν η γιαγιά σου έχει άδεια ασφαλείας τότε μπορείςEuroParl2021 EuroParl2021
La famille Gao te remercie.
Είναι αδιάβροχο ως # μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désignation: chef d'état-major adjoint de la coordination régionale du Mécanisme opérationnel de coordination à Gao
Βλεπεις οταν γινεσαι μελος... του club των κυνηγων της νυχτας... σαν βραβειο σου βαζουν εμφυτευμα στο σωμαEurlex2019 Eurlex2019
Ben Daha est un ancien officier supérieur de la police islamique qui était active à Gao lorsque la ville était sous le contrôle du Mouvement pour l’unicité et le jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO) (QDe.134), de juin 2012 à janvier 2013.
Έχεις δίκιο, εντάξειEuroParl2021 EuroParl2021
En réponse à ces nouveaux éléments, et après une enquête du Congrès des États-Unis, le GAO (Government Accountability Office, organisation de surveillance appartenant au Congrès) demande à l'United States Air Force de conduire une enquête interne.
η διαγραφή μιας δραστικής ουσίας από το παράρτημα Ι, εφόσον δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις του άρθρου # παράγραφοι # καιWikiMatrix WikiMatrix
Objet: Condamnation de l'avocat Gao Zhisheng en Chine
Θα σε πήγαινα με ευχαρίστηση, γλυκιά μου, αλλά δεν πάωEurLex-2 EurLex-2
Mohamed Ousmane a convoqué la première convention de la CME à Tin-Aouker (région de Gao) le 30 avril 2018, lors de laquelle il a été désigné porte-parole de la CME.
Επιτόκιο τοκομεριδίουEurlex2019 Eurlex2019
Il est actuellement chef d’état-major adjoint de la coordination régionale du Mécanisme opérationnel de coordination à Gao.
' Οταν τελειώσει όλη αυτή η διαφήμιση, το Αμερικανικό κοινό... θα ανταμείψει αυτό το βιβλίο με την αδιαφορία που του αξιζειEuroParl2021 EuroParl2021
Ce handicap est l'une des principales raisons de la construction du nouveau chantier naval de Wai Gao Qiao, qui échappe aux restrictions imposées par la rivière.
Δεν είναι γιατρός.Είναι δόκτωρ φιλοσοφίαςEurLex-2 EurLex-2
Renseignements divers: Mohamed Ben Ahmed Mahri est un homme d’affaires issu de la communauté arabe des Lehmar présente dans la région de Gao qui a par le passé collaboré avec le Mouvement pour l’unicité et le jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO) (QDe.134).
Περίμενε ενα λεπτό.Οτι και να κάνουμε, ο Έντουιν θα το δει!EuroParl2021 EuroParl2021
Le rapport du GAO constate qu'en mars 2005, le ministère de l'énergie suivait bien le programme, voire était en avance pour bon nombre des 16 activités d'assainissement qu'il a la charge d'évaluer, et était en retard pour trois activités coûteuses et difficiles.
Το όνομα μου;- Ναί το όνομα σουEurLex-2 EurLex-2
Il est allé chercher Gao.
Θα μείνεις πλούσιος, θα ' ναι ευτυχής και θα βρω τρόπο να πετύχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
exprime sa vive préoccupation face à l'accentuation de la menace terroriste dans le nord du Mali, due à la présence parmi les rebelles de membres d'Al-Qaïda au Maghreb islamique et d'éléments extrémistes; condamne, à cet égard, toutes les violences et tous les pillages, notamment ceux qui sont dirigés contre le personnel humanitaire, ainsi que l'enlèvement de diplomates algériens à Gao;
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήEurLex-2 EurLex-2
Docteur Gao lui fait une ordonnance.
Αν ποτέ μάθει τι του κάνω, θα γίνει έξω φρενώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis occupé des mercenaires de Madame Gao.
Θα σας καλούσα επίσης να απόσχετε από εικασίες για τη μορφή που θα έχει η αγορά εργασίας το έτος 2002, 2003 ή 2004 στην Ανατολική και τη Δυτική Ευρώπη ή για τα ειδικά καθεστώτα που αυτή θα απαιτεί ή για το αν οι νέες προσχωρήσεις θα απαιτήσουν ειδικά μεταβατικά μέτρα και παρεκκλίσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.