Huitième croisade oor Grieks

Huitième croisade

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Η’ Σταυροφορία

voorbeelde

Le dernier Roger partit pour la huitième croisade en 1269.
Ο τελευταίος Ροζέ απεχώρησε για την Η ́ Σταυροφορία το 1269.

Au cours des huit croisades qui se succédèrent entre 1096 et 1272, les Occidentaux qui se disaient chrétiens furent émerveillés par cette civilisation avancée.
Επίσης, στη διάρκεια των οχτώ λεγόμενων Χριστιανικών Σταυροφοριών, μεταξύ του 1096 και του 1272, οι Δυτικοί σταυροφόροι εντυπωσιάστηκαν από τον προηγμένο Ισλαμικό πολιτισμό με τον οποίο ήρθαν σε επαφή.

Les croisades suivantes furent toutes de plus faible envergure et menées à l'initiative de monarques individuels comme Louis IX de France pendant les Septième et Huitième croisades.
Οι επόμενες Σταυροφορίες ήταν ολοένα και μικρότερης έκτασης και σημασίας και ήταν αποτελέσματα της πρωτοβουλίας συγκεκριμένων βασιλέων όπως ο Λουδοβίκος ο Θ ́ της Γαλλίας σε ό,τι αφορά την Έβδομη και την Όγδοη Σταυροφορία.

Les septième et huitième croisades (1248- 1254; 1270- 1272) furent dirigées par Louis IX [Saint Louis], roi de France, mais elles tournèrent court après sa mort en Afrique du Nord.
Η Έβδομη και η Όγδοη Σταυροφορία (1248-1254 και 1270-1272), στις οποίες ηγέτης ήταν ο Λουδοβίκος Θ ́ της Γαλλίας, κατέρρευσαν μετά το θάνατό του στη Βόρεια Αφρική.

Les huit hommes et femmes qui nous rejoindrons dans notre petite croisade.
Τους οκτώ άντρες και γυναίκες που θα μας συντροφεύουν στη σταυροφορία μας.