Indice de développement humain oor Grieks

Indice de développement humain

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Δείκτης ανθρώπινης ανάπτυξης

voorbeelde

Amélioration des indices de développement humain dans les zones de culture
Βελτίωση των δεικτών ανθρώπινης ανάπτυξης σε περιοχές καλλιέργειας ναρκωτικών

Amélioration des indices de développement humain
Βελτιώσεις στους δείκτες ανθρώπινης ανάπτυξης

· indice de développement humain (IDH);
Δείκτης Ανθρώπινης Ανάπτυξης (ΔΑΠ)

L’Iran figure au 69e rang de l’Indice de développement humain des Nations unies.
Το Ιράν βρίσκεται στην 69η θέση του Δείκτη Ανθρώπινης Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών.

Le pays est classé 178e sur 188 dans l’indice de développement humain des Nations unies (PNUD, 2015).
Η χώρα βρίσκεται στην 178η θέση μεταξύ 188 χωρών στην κατάταξη του δείκτη ανθρώπινης ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών (UNDP, 2015).

par écrit. - Dans la région, l'indice de développement humain de la Moldavie est l'un des plus bas.
Ο δείκτης ανθρώπινης ανάπτυξης της Μολδαβίας είναι ένας από τους χαμηλότερους στην περιοχή.

Leblon a un IDH, un Indice de Développement Humain, de 0,967.
Το Λεμπλόν έχει Δείκτη Ανθρώπινης Ανάπτυξης (ΔΑΑ), ύψους 0,967.

Envigado a l'un des IDH (Indice de Développement Humain) les plus élevés du pays.
Συγκαταλέγεται ανάμεσα στα έθνη του ΟΗΕ με τον υψηλότερο δείκτη ανθρώπινης ανάπτυξης (Human Development Index - HDI).

Bamdadi pose la question à ses lecteurs: “Quel pays a le plus haut indice de développement humain en Afrique?”.
Ο blogger Bamdadi ρωτά τους αναγνώστες του: “Ποια χώρα έχει τον υψηλότερο δείκτη ανάπτυξης στην Αφρική;”.

Le rapport 2009 des Nations unies sur l’indice de développement humain place Haïti à la 145e place sur 162 pays.
Στον Δείκτη Ανθρώπινης Ανάπτυξης των ΗΕ για το 2009, η Αϊτή κατατάσσεται στην 145η θέση σε σύνολο 162 χωρών.

Il s'agit là d'un dispositif plus ambitieux que la mesure de l'indice de développement humain, qui était visé par le PSC.
Αυτός ο στόχος είναι πιο φιλόδοξος από τον στόχο της μέτρησης του δείκτη ανθρώπινης ανάπτυξης που έχει θέσει το ΚΣΠ.

L'Indice de développement humain (IDH) est un indicateur servant à mesurer les progrès de la société et des groupes qui la composent
Ο Δείκτης Ανθρώπινης Ανάπτυξης (Human Development Index/HDI) αποτελεί μέσο αξιολόγησης της προόδου μιας κοινωνίας και των ομάδων που την απαρτίζουν

Il est aussi l'un des pays les plus pauvres, avec un indice de développement humain classé 160e sur 169 pays (en 2010).
Επίσης είναι μια από τις φτωχότερες χώρες του κόσμου με χαμηλή θέση στον Δείκτη Ανθρώπινης Ανάπτυξης (167η σε 169 χώρες το 2010).

En 2007, l'indice de développement humain de la Macédoine du Nord est de 0,817, ce qui la place au soixante-douzième rang mondial.
Το 2007, ο δείκτης ανθρώπινης ανάπτυξης της χώρας ήταν 0,817, πράγμα που την τοποθετεί εβδομηκοστή δεύτερη στην παγκόσμια κατάταξη.

L'Indice de développement humain (IDH) (14) est un indicateur servant à mesurer les progrès de la société et des groupes qui la composent.
Ο Δείκτης Ανθρώπινης Ανάπτυξης (Human Development Index/HDI) (14) αποτελεί μέσο αξιολόγησης της προόδου μιας κοινωνίας και των ομάδων που την απαρτίζουν.

Grâce à la collaboration active de la société, il a été possible d'assurer un suivi de l'indice de développement humain dans # municipalités brésiliennes
Χάρη στην ενεργό συνεργασία της κοινωνίας, επετεύχθη ο υπολογισμός του Δείκτη Ανθρώπινης Ανάπτυξης μέχρι του επιπέδου των πέντε χιλιάδων κοινοτήτων της Βραζιλίας

Les exemples ne manquent pas dans le monde - de l'indice de développement humain des Nations unies à l'indice du bonheur national brut du Bhoutan.
Υπάρχει πληθώρα παραδειγμάτων σε ολόκληρο τον κόσμο, από τον δείκτη ανθρώπινης ανάπτυξης του Ο"Ε έως τον δείκτη ακαθάριστης εθνικής ευτυχίας στο Μπουτάν.