Intelligence émotionnelle oor Grieks

Intelligence émotionnelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Συναισθηματική νοημοσύνη

voorbeelde

une intelligence émotionnelle développée;
ανεπτυγμένη συναισθηματική νοημοσύνη

Intelligence émotionnelle.
Συναισθηματική Νοημοσύνη.

Daniel Goleman parle d'intelligence émotionnelle.
Σύμφωνα με το Daniel Goleman η αισιοδοξία διδάσκεται.

En ce sens, l’intelligence émotionnelle facilite la tâche des enseignants.
Με την έννοια αυτή, η συναισθηματική παιδεία ενδυναμώνει τη διδακτική ικανότητα του σχολείου.

J'aimerais vous parler des émotions et du besoin de stimuler notre intelligence émotionnelle.
Θέλω να μιλήσω για συναισθήματα και την ανάγκη να ενισχύσουμε τη συναισθηματική μας ευφυία.

Tests du quotient intellectuel, et tests du quotient d'intelligence émotionnelle
Δοκιμασίες μέτρησης νοημοσύνης και δοκιμασίες μέτρησης συναισθηματικής νοημοσύνης

“ La capacité à différer la satisfaction d’un désir est un aspect essentiel de l’intelligence émotionnelle, explique le livre L’enfant et la machine (angl.).
«Η ικανότητα να περιμένουμε για την ικανοποίηση είναι σημαντική πτυχή της συναισθηματικής νοημοσύνης», λέει το βιβλίο Το Παιδί και η Μηχανή (The Child and the Machine).

Le truc c'est que, l'intelligence émotionnelle n'est pas quelque chose sur laquelle seuls les jeunes gens doivent travailler, que seuls vous, devez travailler.
Το θέμα είναι ότι η συναισθηματική ευφυία δεν είναι κάτι που πρέπει να βελτιώσουν μόνο οι νέοι, μόνο εσείς.

Divers thèmes seront abordés: valeurs d’entreprise et valeurs personnelles, gestion efficace du changement, marketing et innovation comme stratégie de croissance, intelligence émotionnelle, etc.
Θα λάβουν κατάρτιση σε θέματα όπως οι επιχειρηματικές και προσωπικές αξίες, η αποτελεσματική διαχείριση αλλαγών, το μάρκετινγκ και η καινοτομία ως αναπτυξιακή στρατηγική, η εποικοδομητική αντιμετώπιση συναισθημάτων κ.α.

Donnons-nous un programme simple et facile à utiliser qui va au cœur, le cœur, de ce que sont l'autonomisation financière et l'intelligence émotionnelle.
Κι ας φτιάξουμε ένα απλό και εύκολο πρόγραμμα σπουδών που φτάνει στην ουσία του τι είναι η οικονομική δύναμη και η συναισθηματική γνώση.

Services d'analyse de données, Liés à l'évaluation de la personnalité, aux tests de la personnalité, aux tests du quotient intellectuel et du quotient d'intelligence émotionnelle
Υπηρεσίες ανάλυσης ακολουθιών, Σε σχέση με αξιολόγηση προσωπικότητας, δοκιμασίες προσωπικότητας, δοκιμασίες νοημοσύνης και δοκιμασίες συναισθηματικής νοημοσύνης

Évaluation de la personnalité, tests de la personnalité, tests du quotient intellectuel et tests du quotient d'intelligence émotionnelle et administration, cotation, interprétation et compte-rendu connexes
Υπηρεσίες αξιολόγησης προσωπικότητας, δοκιμασιών προσωπικότητας, δοκιμασιών νοημοσύνης και δοκιμασιών συναισθηματικής νοημοσύνης και διαχείριση, βαθμολόγηση, ερμηνεία και αναφορά αυτών

Produits de l'imprimerie et publications imprimées liés aux tests comportementaux, à l'évaluation de la personnalité, à l'évaluation du quotient intellectuel et à l'évaluation du quotient d'intelligence émotionnelle
Έντυπο υλικό και έντυπες εκδόσεις σε σχέση με δοκιμασίες συμπεριφοράς, αξιολόγηση προσωπικότητας, αξιολόγηση νοημοσύνης και αξιολόγηση συναισθηματικής νοημοσύνης

Administration, cotation, interprétation et compte-rendu d'évaluations de la personnalités, de tests de la personnalité, d'évaluations personnelles et d'interprétations personnelles, de tests du quotient intellectuel et du quotient d'intelligence émotionnelle
Διαχείριση, βαθμολόγηση, ερμηνεία και αναφορά των δοκιμασιών προσωπικότητας και των αξιολογήσεων προσωπικότητας, νοημοσύνης και συναισθηματικής νοημοσύνης

L’offre de formation prévoira l’acquisition de compétences personnelles (intelligence émotionnelle, gestion du changement, capacité d’encadrement, etc.) ainsi que des formations aux technologies de l’information et de la communication (TIC) et aux langues étrangères.
Θα περιλαμβάνει κατάρτιση σε προσωπικές δεξιότητες (όπως η εποικοδομητική αντιμετώπιση συναισθημάτων, η διαχείριση των αλλαγών, η ηγεσία, κ.λπ.), των τεχνολογιών πληροφορίας και επικοινωνίας (ΤΠΕ), και σε ξένες γλώσσες.

Logiciels destinés aux tests comportementaux, à l'évaluation personnelle, à l'interprétation de la personnalité, à l'évaluation de la personnalité, aux tests de personnalité, aux tests de quotient intellectuel, et aux tests de quotient d'intelligence émotionnelle
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην ανάλυση της συμπεριφοράς, στην εκτίμηση προσωπικότητας, στην ερμηνεία της προσωπικότητας, στην αξιολόγηση της προσωπικότητας, στις δοκιμασίες προσωπικότητας, στις νοομετρικές δοκιμασίες και στις δοκιμασίες συναισθηματικής νοημοσύνης

Logiciels destinés à l'administration, à la cotation, à l'interprétation et au compte-rendu de tests de la personnalité, de l'intelligence et de l'intelligence émotionnelle, CD-ROM préenregistrés, Supports d'enregistrement magnétiques, Supports de données enregistrés
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη διαχείριση, βαθμολόγηση, ερμηνεία και αναφορά των δοκιμασιών προσωπικότητας, δοκιμασιών μέτρησης νοημοσύνης και δοκιμασιών μέτρησης συναισθηματικής νοημοσύνης, Προεγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM), Φορείς μαγνητικών δεδομένων, Μέσα εγγεγραμμένων δεδομένων

Applications électroniques pour l'évaluation, l'évaluation personnelle et l'interprétation personnelle ou l'administration, la cotation, l'interprétation ou le compte-rendu de tests de la personnalité et d'évaluations de la personnalité, du quotient intellectuel et du quotient d'intelligence émotionnelle
Ηλεκτρονικές εφαρμογές για αξιολόγηση, προσωπική εκτίμηση και προσωπική ερμηνεία ή για τη διαχείριση, βαθμολόγηση, ερμηνεία και αναφορά των δοκιμασιών προσωπικότητας και των αξιολογήσεων προσωπικότητας, νοημοσύνης και συναισθηματικής νοημοσύνης

Et cela crée la base pour l'intelligence de l'émotion.
Και αυτό θέτει τις βάσεις για συναισθηματική ευφυία.

Par conséquent, tout programme de formation pour l'intelligence de l'émotion doit commencer par la formation à l'attention.
Επομένως οποιοδήποτε πρόγραμμα για διδασκαλία συναισθηματικής ευφυίας πρέπει να ξεκινήσει απο την διδασκαλία της προσοχής

Fourniture en ligne de jeux de réalité augmentée, les services précités à l'exclusion de ceux à caractère éducatif liés au développement de l'intelligence émotionnelle, de l'affirmation de soi, de l'empathie, des stratégies contre le harcèlement et du talent
Παροχή παιχνιδιών αυξημένης πραγματικότητας επί γραμμής, σε σχέση με τις προαναφερόμενες υπηρεσίες εξαιρούνται όσες είναι εκπαιδευτικής φύσης σε σχέση με ανάπτυξη συναισθηματικής νοημοσύνης, αποφασιστικότητα, συναισθηματική ταύτιση, στρατηγικές ενάντια σε παρενόχληση και ταλέντο

Logiciels destinés à l'administration, au classement, à l'interprétation et au compte rendu de tests de personnalité, d'intelligence et d'intelligence émotionnelle, cédéroms préenregistrés, supports d'enregistrement magnétiques, et supports d'enregistrement préenregistrés, tous contenant des informations relatives aux tests psychométriques ou à l'évaluation de la personnalité
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη διαχείριση, βαθμολόγηση, ερμηνεία και αναφορά των δοκιμασιών προσωπικότητας, δοκιμασιών μέτρησης νοημοσύνης και δοκιμασιών μέτρησης συναισθηματικής νοημοσύνης, προεγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων και προεγγεγραμμένα μέσα αποθήκευσης δεδομένων, στο σύνολό τους με πληροφορίες σε σχέση με ψυχομετρικές δοκιμές ή αξιολόγηση της προσωπικότητας

Nous avons même créé un programme de sept semaines sur l'intelligence des émotions, que nous appelons en plaisantant " recherche à l'intérieur de vous. "
Δημιουργήσαμε επίσης μια σειρά μαθημάτων διάρκειας εφτά εβδομάδων πάνω στην συναισθηματική ευφυία, την οποία αποκαλούμε χάριν αστεϊσμού " Ψάξε μέσα στον εαυτό σου "