Lancelot oor Grieks

Lancelot

Lancelot, le premier chevalier

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Λάνσελοτ

eienaam

Vous ne voulez pas vous endormir le premier jour, Lancelot.
Δεν μπορείς να κάνεις οχτάρια πρώτη μέρα στη δουλειά, Λάνσελοτ.

lancelot

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Lancelot du Lac
Λάνσελοτ

voorbeelde

Vous voyez Lancelot, nous sommes comme vous.
Βλέπεις λοιπόν, Λάνσελοτ, δε διαφέρουμε καθόλου, εσύ κι εγώ.

Lancelot, à votre service.
Σερ Λάvσελοτ, στις διαταγές σας.

À 5 h 45, les vigies allemandes repérèrent de la fumée à l'horizon ; il s'agissait du Hood et du Prince of Wales commandés par le vice-amiral Lancelot Holland.
Στις 05:45 ́ οι Γερμανοί παρατηρητές εντόπισαν καπνό στον ορίζοντα: Επρόκειτο για τα δύο θωρηκτά που είχε στείλει ο Τόβυ, το Χουντ και το Πρίγκηψ της Ουαλίας, υπό την ηγεσία του Αντιναυάρχου Λάνσελοτ Χόλλαντ (Lancelot Holland).

Lancelot.
Λάνσελοτ.

J'ai été enchantée, Lancelot.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Λάνσελοτ.

Clare dit que toi et M. Kidston auriez pu rivaliser avec Lancelot.
Clare είπε ότι και ο κ. Kidston θα μπορούσε να βάλει Sir Lancelot στην ντροπή.

Par ici, Sir Lancelot.
Έλα Σερ Λάνσελοτ.

Je crois que quelqu'un a ramené Lancelot du monde des morts.
Νομίζω πως κάποιος ανέστησε τον Λάνσελοτ από τους νεκρούς.

Je suis désolé pour Lancelot.
Λυπάμαι για τον Λάνσελοτ.

Un fils de toi Lancelot, conçu dans le lit du roi, serait l'héritier de mon trône.
Ένας δικός σου γιος, Λάνσελοτ..... που θα έχει συλληφθεί στο βασιλικό κρεβάτι..... θα είναι διάδοχος του θρόνου μου.

Tous les sentiments qu'elle a pu avoir pour Lancelot appartiennent au passé.
Ό, τι αισθήματα είχε για τον Λάνσελοτ, είναι παρελθόν.

j'espérais que l'homme des rites de Beltane était Lancelot.
Ήλπιζα ο άνδρας στη γιορτή του Μπελτέιν να ήταν ο Λάνσελοτ.

Avant qu'elle soit à Arthur, elle était vôtre Lancelot.
Πριν γίνει του Άρθουρ, ήταν δική σου, Λάνσελοτ.

Maintenant, Lancelot, Galahad et moi attendons la nuit et nous surgissons du lapin, prenant les Français à l' improviste et complètement désarmés!
Τ ώρα, ο Λάνσελοτ, ο Γκάλαχαντ κι εγώ θα περιμένουμε μέχρι να νυχτώσει... και τότε θα τρυπώσουμε, για να τους αιφνιδιάσουμε. ́Οχι μόνο αυτό, αλλά θα τους βρούμε και χωρίς όπλα

Félicitations, Lancelot.
Συγχαρητήρια Λάνσελοτ.

Lancelot, tu m'en veux?
Λάνσελοτ, με μισείς;

Alors, à cheval, Lancelot. Amène-toi et viens convaincre les autorités en place.
Τώρα, σέλωσε τ'άλογο, Σερ Γκάλα - χαντ, έλα πίσω να πείσεις τους υπευθύνους.

Lancelot, sois mon champion
Λάνσελοτ, θα γίνεις ο πρωταθλητής μου

Tu as envoyé un message à Lancelot?
Έστειλες γράμμα στον Λάνσελοτ;

Bientôt il en saura assez pour convaincre tout le monde qu'il est le Lancelot que nous connaissions.
Σύντομα θα ξέρει αρκετά, για να τους πείσει, πως είναι ο Λάνσελοτ που ήξεραν.

Guenièvre et Lancelot.
" Γκουίνεβιρ και Λανσελοτ. "

Vous ne voulez pas vous endormir le premier jour, Lancelot.
Δεν μπορείς να κάνεις οχτάρια πρώτη μέρα στη δουλειά, Λάνσελοτ.

Et Lancelot avait toujours su manier l' épée
Και ο Λάνσελοτ πάντα ήταν επιδέξιος με το σπαθί

Surtout face à Lancelot qui jacasse toute la journée.
Ειδικά τώρα που ο " σερ Λάνσελοτ " είναι εκεί και φλυαρεί όλη μέρα.

Tu sais bien que c'est la litière de Sire Lancelot.
Ξέρεις ότι αυτό είναι το κουτί με το χώμα του Σερ Λάνσελοτ.