Livraison de journal oor Grieks

Livraison de journal

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Εφημεριδοπώλης

voorbeelde

La livraison de journaux, les courses, l'été, il était sauveteur à Jones Beach.
Μοίραζε την εφημερίδα, στο μπακάλικο, τα καλοκαίρια ναυαγοσώστης στην ακτή Τζόουνς.

Services de livraison de journaux
Χρηματοδοτική μίσθωση εμπορευματοκιβωτίων

Livraison de journaux, magazines et livres
Διανομή εφημερίδων, περιοδικών και βιβλίων

Livraison de journaux, ne se rapportant ni aux hôpitaux ni aux établissements de soins de santé
Υπηρεσίες παράδοσης εφημερίδων, όχι σε σχέση με νοσοκομεία ή ιδρύματα ιατρικής περίθαλψης

Distribution et livraison de journaux et de revues
Διανομή και παράδοση εφημερίδων και περιοδικών

Transport et livraison de journaux et publications périodiques
Μεταφορά και παράδοση εφημερίδων και περιοδικών εκδόσεων

Fourniture d'informations liées à la distribution et à la livraison de journaux, magazines, dépliants, brochures, annuaires, et autres publications
Παροχή πληροφοριών σε σχέση με τη διανομή και παράδοση εφημερίδων, περιοδικών, φυλλαδίων, διαφημιστικών φυλλαδίων, καταλόγων και άλλων εκδόσεων

par la Finlande aux livraisons de journaux et périodiques vendus par abonnement et à l'impression de publications diffusées aux membres d'associations d'intérêt public;
από τη Φινλανδία στις παραδόσεις εφημερίδων και περιοδικών με συνδρομή και στην εκτύπωση εκδόσεων που διανέμονται στα μέλη κοινωφελών οργανώσεων,

Livraison de marchandises (approvisionnement), livraison de produits par correspondance, distribution de journaux, livraison de colis, distribution de courrier, stockage, emballages de marchandises
Παράδοση εμπορευμάτων (προμήθεια), παράδοση εμπορευμάτων που πωλούνται δι' αλληλογραφίας, διανομή εφημερίδων, διανομή πακέτων, διανομή δεμάτων, αποθήκευση, συσκευασία εμπορευμάτων και προϊόντων

a) par la Finlande aux livraisons de journaux et périodiques vendus par abonnement et à l'impression de publications diffusées aux membres d'associations d'intérêt public;
α) από τη Φινλανδία στις παραδόσεις εφημερίδων και περιοδικών με συνδρομή και στην εκτύπωση εκδόσεων που διανέμονται στα μέλη κοινωφελών οργανώσεων,

Il déclarait en outre que, concernant les livraisons de journaux, la Newsagents Federation ne s'opposait pas à la pleine mise en oeuvre de la directive.
Το TUC δήλωσε επίσης ότι, σε ό,τι αφορά τη θέση των διανομών εφημερίδων, η Ομοσπονδία Πρακτορείων Εφημερίδων δεν αντιτίθεται στην πλήρη εφαρμογή της οδηγίας.

Publications imprimées concernant des informations commerciales et statistiques et la distribution, le tirage et la livraison de journaux, magazines, tracts, brochures, annuaires, matériel publicitaire et autres publications
Έντυπες εκδόσεις σε σχέση με επιχειρηματικές και στατιστικές πληροφορίες και με τη διανομή, κυκλοφορία και παράδοση εφημερίδων, περιοδικών, φυλλαδίων, διαφημιστικών φυλλαδίων, καταλόγων, διαφημιστικών υλικών και άλλων εκδόσεων

Toutes liées aux informations commerciales et statistiques et au tirage, à la distribution et à la livraison de journaux, magazines, dépliants, brochures, annuaires, publicité et autres publications
Στο σύνολό τους σε σχέση με επιχειρηματικές και στατιστικές πληροφορίες και με την κυκλοφορία, διανομή και παράδοση εφημερίδων, περιοδικών, φυλλαδίων, διαφημιστικών φυλλαδίων, καταλόγων, διαφημίσεων και άλλων εκδόσεων

Distribution et livraison de produits, journaux
Διανομή και παράδοση εμπορευμάτων, εφημερίδων

Distribution de journaux, livraison de fleurs, livraison de marchandises, livraison de colis
Διανομή εφημερίδων, παράδοση ανθών, παράδοση εμπορευμάτων, παράδοση δεμάτων

Livraison de marchandises (approvisionnement), livraison de produits commandés par correspondance et par internet, distribution de journaux, livraison de colis, distribution de courrier, stockage, emballage de marchandises et de produits
Παράδοση εμπορευμάτων (εφοδιασμός), παράδοση εμπορευμάτων που πωλούνται δι' αλληλογραφίας και μέσω διαδικτύου, διανομή εφημερίδων, διανομή πακέτων, διανομή δεμάτων, αποθήκευση, συσκευασία εμπορευμάτων και προϊόντων

b) par la Suède aux livraisons de journaux, y compris les journaux radiodiffusés et enregistrés sur cassettes pour malvoyants, de produits pharmaceutiques vendus aux hôpitaux ou sur ordonnance, ainsi qu'à la production, et aux services connexes, de périodiques publiés par des associations sans but lucratif;
β) από τη Σουηδία στις παραδόσεις εφημερίδων, περιλαμβανομένων των ραδιοφωνικών ή μαγνητοφωνημένων εφημερίδων για τους τυφλούς και αμβλύωπες, στην προμήθεια φαρμακευτικών προϊόντων προς νοσοκομεία ή κατόπιν ιατρικής συνταγής και στην εκτύπωση περιοδικών μη κερδοσκοπικών οργανώσεων καθώς και στις συναφείς υπηρεσίες,