livre clients oor Grieks

livre clients

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πελατολόγιο

naamwoord

voorbeelde

Je me souviens que nos calculs aboutissaient à un prix livré au client de 1 775,00 USD.
Θυμούμαι ότι οι υπολογισμοί μας κατέληγαν στην τιμή των 1 775,00 USD με παράδοση στον πελάτη.

Les partenaires doivent mesurer un échantillon représentatif de la configuration livrée au client.
Οι εταίροι πρέπει να μετρούν αντιπροσωπευτικό δείγμα της διάρθρωσης που παραδίδεται στον πελάτη.

Les partenaires doivent mesurer un échantillon représentatif de la configuration livrée au client
Οι εταίροι πρέπει να μετρούν αντιπροσωπευτικό δείγμα της διάρθρωσης που παραδίδεται στον πελάτη

Et qu'il lui faudrait un endroit où livrer ses clients.
Θα χρειαζόταν ένα μέρος να παίρνουν τα αγαθά οι πελάτες του.

Les affaires que nous avons examinées jusqu’à présent concernaient toutes un refus de livrer un client existant.
Όλες οι προεξετασθείσες υποθέσεις αφορούσαν την άρνηση εφοδιασμού πελάτη που είχε ήδη εμπορικές σχέσεις με την οικεία επιχείρηση.

Les partenaires doivent mesurer un échantillon représentatif de la configuration livrée au client.
Οι εταίροι πρέπει να μετρούν ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα του διασχηματισμού που παραδίδεται στον πελάτη.

Pour livrer nos clients.
Είναι για την επιχείρησή μας.

Vous m'avez suivi et pas question de vous livrer mes clients.
Με παρακολουθούσες και δε πρόκειται να σ`οδηγήσω τους πελάτες μου.

Contrairement à Perstorp, BASF peut livrer ses clients en Allemagne et Belgique avec des frais de transport avantageux.
Σε αντίθεση με την Perstorp, η BASF μπορεί να προμηθεύει τους αγοραστές στη Γερμανία και στο Βέλγιο με ευνοϊκό κόστος μεταφοράς.

Tous ces produits sont tenus en stock ou peuvent être livrés au client dans les vingt-quatre heures.
Όλα αυτά φυλάσσονται ως αποθέματα ή μπορούν να παραδοθούν στον πελάτη εντός 24 ωρών.

Les biens étaient la plupart du temps directement livrés au client final B.
Τις περισσότερες φορές τα αγαθά παραδίνονταν απευθείας στον τελικό πελάτη Β.

le produit doit être prêt à être physiquement livré au client; et
πρέπει το προϊόν να είναι έτοιμο για φυσική μεταβίβαση στον πελάτη· και

Munie d’un porte-habits, la bicyclette sert aussi à livrer aux clients les vêtements qu’ils ont donnés à nettoyer.
Πολύ συχνά μπορεί κανείς να δη ποδήλατα με μια ειδική θέσι στο πίσω μέρος για τη μεταφορά καθαρών ρούχων σ’ εκείνους που τα έστειλαν στα καθαρτήρια.

En effet, les stocks contenaient habituellement des marchandises simplement destinées à être livrées aux clients les ayant déjà commandées.
Πράγματι, τα αποθέματα συνήθως συνίσταντο σε εμπορεύματα που έπρεπε απλώς να παραδοθούν στους πελάτες που είχαν ήδη παραγγείλει τα προϊόντα.

En effet, les stocks contenaient habituellement des marchandises simplement destinées à être livrées aux clients les ayant déjà commandées
Πράγματι, τα αποθέματα συνήθως συνίσταντο σε εμπορεύματα που έπρεπε απλώς να παραδοθούν στους πελάτες που είχαν ήδη παραγγείλει τα προϊόντα

— la vente de plats cuisinés par les traiteurs, qu'ils soient enlevés par les clients ou livrés au domicile des clients.
— η πώληση μαγειρεμένων φαγητών από επιχειρήσεις τροφοδοσίας, ασχέτως του αν παραλαμβάνονται από τον πελάτη ή αν παραδίδονται στο σπίτι του πελάτη

Rien n'indique que les importateurs ne seraient pas en mesure de continuer à livrer leurs clients si des mesures étaient instituées.
Δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι οι εισαγωγείς δεν θα ήταν σε θέση να εξακολουθούν να εξυπηρετούν τους πελάτες τους σε περίπτωση επιβολής μέτρων.

Une partie de celui-ci a été utilisée pour effectuer des essais sur ce navire avant de le livrer au client.
Τμήμα των καυσίμων χρησιμοποιήθηκε για τη διενέργεια δοκιμών στο πλοίο πριν από την παράδοσή του στον πελάτη.