livre d’or oor Grieks

livre d’or

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βιβλίο επισκεπτών

naamwoord onsydig

L’un d’eux a écrit dans le livre d’or : “ Je visite vos installations pour la première fois.
Κάποια κυρία έγραψε στο βιβλίο επισκεπτών: «Επισκέπτομαι για πρώτη φορά τις εγκαταστάσεις σας.

voorbeelde

J'ai oublié que je devais arrondir la plume du livre d'or.
Ξέχασα να βάλω το φτερό στην πένα του βιβλίου επισκεπτών.

C'est un boulot débile, les gens savent ce qu'est un livre d'or.
Ο κόσμος ξέρει τι πρέπει να κάνει με τη λίστα!

Les photos du livre d'or, hein?
Φωτογραφίες λευκωμάτων;

C’est ça qui me plaît. ” — Écrit dans le livre d’or par Stefanie, 12 ans.
Είστε θαυμάσιοι, φιλικοί άνθρωποι, και αυτό μου αρέσει». —Στέφανι (12 χρονών), σημείωση στο βιβλίο επισκεπτών.

Livres, albums photo, revues et livres d'or avec reliure en cuir
Δερματόδετα βιβλία, λευκώματα φωτογραφιών, ημερολόγια και βιβλία καλεσμένων

Livre d'or
" Βιβλίο επισκεπτών Καταφύγιο βουνού Στένχε "

Je suis contente de ne pas lui avoir demandé de signer le livre d'or.
Πάλι καλά δεν του'πα να υπογράψει τη λίστα.

L'argent du livre d'or...
Τα λεφτά για το σχολικό ημερολόγιο...

C'est ton livre d'or de 4e, papa?
Αυτό είναι το σχολικό βιβλίο της δευτέρας Γυμνασίου σου, μπαμπά;

Je voulais que ça corresponde à la teinte corail du livre d'or.
Ήθελε να ταιριάζει με το κοραλί βιβλίο καλεσμένων.

Livres d'or, albums de photograghies et produits de l'imprimerie, à savoir guides de cadeaux
Βιβλία επισκεπτών, φωτογραφικά λευκώματα και έντυπο υλικό, συγκεκριμένα, οδηγοί δώρων

La personne du livre d'or met aussi les cadeaux dans le camion.
Ο υπεύθυνος της λίστας κουβαλά και τα δώρα!

Il faut livrer l'or à Ocaño.
Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να πάμε το χρυσό στον Οκάνο.

On a son livre d'or et d'autres affaires.
Φέραμε και το βιβλίο της επετηρίδας της μαζί με κάποια άλλα πράγματα.

Mark, ce n'est pas le genre de fête à livre d'or.
Μαρκ, δεν θα είναι πάρτι με πάγκο χειροτεχνίας.

Livres d'or
Βιβλίο επισκεπτών

Amenez le livre d'or!
Φέρτε και το λεύκωμα.

Mais on avait fait un pacte au comité du livre d'or.
Μα εχουμε κανει συμφωνια.

Boîtes pour albums photo, revues et livres d'or
Κουτιά για λευκώματα φωτογραφιών, ημερολόγια και βιβλία καλεσμένων

Le procureur a demandé d'où venait le paiement de 100 livres d'or.
Ο εισαγγελέας αμφισβήτησε Shigeaki σχετικά με την πληρωμή του 100 κιλά χρυσού.

Cette photo venait du livre d'or de ma mère.
Αυτή η φωτογραφία ήταν απ'το λεύκωμα της μαμάς μου.

Tu peux abandonner le livre d'or?
Θ'αφήσεις τη λίστα μόνη της;

Je vais lire ce que vous avez mis sur le livre d'or.
Θα διαβάσω τι γράψατε στο βιβλίο επισκεπτών.

Il est dans mon livre d'or à présent.
Με τα δικά μου κριτήρια είναι επιτυχία.

Et un livre d'or?
Τι λέτε για βιβλίο καλεσμένων;