Moustapha oor Grieks

Moustapha

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Μουσταφά

voorbeelde

M. Alhadji Abakaka Moustapha (Tchad) est nommé rapporteur pour 2002.
Ο κ. Abakaka (Τσαντ) ορίζεται γενικός εισηγητής για το 2002.

Moustapha Salma a décidé d'ignorer ces menaces et de rentrer auprès des siens. Sur la route vers Tindouf, le Front Polisario l'a arrêté le 21 septembre 2010 à Mhiriz, à la périphérie de Tindouf.
Αγνοώντας αυτές τις απειλές, ο κ. Moustapha Salma αποφάσισε να επιστρέψει στην οικογένειά του και ξεκίνησε για το Tindouf, αλλά συνελήφθη από το Μέτωπο Polisario στις 21 Σεπτεμβρίου 2010 στο Mhiriz, στα περίχωρα του Tindouf.

* Moustapha Akkad, le producteur de la série de films Halloween
* Moustapha Akkad, παραγωγό της σειράς ταινιών Halloween

Moustapha Salma a grandi et a été élevé aux côtés de sa mère et de ses sœurs à Tindouf, dans le sud-ouest de l'Algérie, où il est devenu un activiste du Front Polisario et a grimpé les échelons pour atteindre le poste d'inspecteur général de la police judiciaire.
Ο Moustapha Salma, όπως και η μητέρα του και οι αδερφές του, μεγάλωσε και έλαβε εκπαίδευση στο Tindouf, στη νοτιοδυτική Αλγερία, όπου και έγινε ακτιβιστής του Μετώπου Polisario και κατέλαβε πολυάριθμες θέσεις ευθύνης, έως ότου έφθασε στη θέση του γενικού επιθεωρητή της δικαστικής αστυνομίας.

Je m'en chargerais, mais je ne peux pas. Je représente Moustapha.
Θα το κοίταζα το πρόβλημά σου, αλλά δε μπορώ... μιας κι εκπροσωπώ τον " Μουσταφά "...

Moustapha Salma Ould Sidi Mouloud s'est rendu chez son père dans le sud du Maroc (Smara) à l'été 2010 dans le cadre d'un programme de mesures «de confiance» soutenues par l'ONU et destinées à améliorer les relations entre l'Algérie et le Maroc.
Ο Moustapha Salma Ould Sidi Mouloud επισκέφθηκε τον πατέρα του στο νότιο Μαρόκο (Smara) το καλοκαίρι του 2010 στο πλαίσιο ενός προγράμματος χρηματοδοτούμενου από τα Ηνωμένα Έθνη για μέτρα «οικοδόμησης εμπιστοσύνης» με στόχο τη βελτίωση των σχέσεων μεταξύ της Αλγερίας και του Μαρόκου.

Manifestement, M. Moustapha Salma a uniquement été arrêté pour avoir exprimé de manière pacifique une opinion contraire à celle du Front Polisario, ce qui a fait de lui un «prisonnier de conscience».
Φαίνεται ότι ο κ. Moustapha Salma συνελήφθη απλώς και μόνον επειδή εξέφρασε ειρηνικά απόψεις αντίθετες προς τις θέσεις του Polisario και συνεπώς έγινε «κρατούμενος συνείδησης».