Nebraska oor Grieks

Nebraska

Le 37ème état des États-Unis d'Amérique, situé dans le centre-ouest.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Νεμπράσκα

eienaam

Mes parents m'ont pris un billet de bus pour le Nebraska.
Οι γονείς μου μου πήραν ένα εισιτήριο λεωφορείου για τη Νεμπράσκα.

nebraska

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

νεμπράσκα

Mes parents m'ont pris un billet de bus pour le Nebraska.
Οι γονείς μου μου πήραν ένα εισιτήριο λεωφορείου για τη Νεμπράσκα.

voorbeelde

pourquoi votre plaque d'immatriculation vient-elle du Nebraska?
Γιατί έχετε πινακίδες από τη Νεμπράσκα στο αμάξι σας;

Mes parents m'ont pris un billet de bus pour le Nebraska.
Οι γονείς μου μου πήραν ένα εισιτήριο λεωφορείου για τη Νεμπράσκα.

Elle vient d'Omaha, au Nebraska, et elle a une haleine de cigarettes.
Και το στόμα της έχει γεύση τσιγάρου.

Il y a eu 27 attaques depuis leur départ du Nebraska.
Υπήρξαν 27 επιθέσεις από τότε που έφυγαν από την Νεμπράσκα.

Je suis également agent de la paix dans les territoires indiens, l'Arkansas, le Nebraska, et sept autres États.
Eπίσης είμαι εξoυσιoδoτημέvo όργαvo της τάξης στις περιoχές τωv Ivδιάvωv, τo Aρκάvσας, τη Nεμπράσκα και εφτά ακόμα πoλιτείες.

Il y a de quoi faire en matière de bétail au Nebraska.
Υπάρχει πολύς χώρος για αγελάδες στην Nebraska.

Qu'est-ce que tu as contre le Nebraska?
Τι ζόρι τραβάς με τη Νεμπράσκα?

William Jennings Bryan, un sénateur du Nebraska a couru pour le président en tant que les démocrates sur le question de " Argent gratuit ".
Ο Ουίλιαμ Τζένινς Μπράιαν, ένας γερουσιαστής από τη Νεμπράσκα έβαλε για Πρόεδρος των δημοκρατικών με σύνθημα " ελευθερώστε το ασήμι ".

J'ai grandi dans le Nebraska.
Μεγάλωσα στη Νεμπράσκα.

Mais la Cour suprême du Nebraska vient d’annuler cette restriction à l’exercice de la religion.
Αλλά το Ανώτατο Δικαστήριο της Νεμπράσκα έχει ακυρώσει τώρα αυτούς τους θρησκευτικούς περιορισμούς.

Le drapeau du Nebraska est juste le sceau de l'état sur un fond bleu.
Η σημαία της πολιτείας της Nebraska είναι απλά η φώκια της πολιτείας σε γαλάζιο φόντο.

Une fille du Nebraska, Christy, m'a demandé au téléphone:
Είναι μια κοπέλα που ξέρω από την Νεμπράσκα, η Κρίστυ.

J'ai détesté perdre contre le Nebraska.
Δεν μου άρεσε καθόλου να χάνω από τη Νεμπράσκα.

(12) Règlement d'exécution (UE) 2015/1220 de la Commission du 24 juillet 2015 modifiant l'annexe I du règlement (CE) no 798/2008 en ce qui concerne les mentions relatives aux États-Unis sur la liste des pays tiers, territoires, zones ou compartiments à partir desquels certains produits de volailles peuvent être importés dans l'Union ou transiter par celle-ci, dans le cadre des mesures prises à la suite de l'apparition récente de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dans les États de l'Indiana et du Nebraska (JO L 197 du 25.7.2015, p.
(12) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1220 της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση των Ηνωμένων Πολιτειών στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα εμπορεύματα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών μετά την πρόσφατη εκδήλωση εστιών στις πολιτείες Ιντιάνα και Νεμπράσκα (ΕΕ L 197 της 25.7.2015, σ.

Au début de 1961, nous avons pu accepter une affectation de pionniers spéciaux à Falls City (Nebraska).
Ως αποτέλεσμα, στις αρχές του 1961, μπορέσαμε να δεχτούμε έναν διορισμό ως ειδικοί σκαπανείς στο Φολς Σίτι της Νεμπράσκα.

Penny, tu es bien du Nebraska, hein?
Πένυ είσαι από τη Νεμπράσκα σωστά;

J'ai perdu le contact en infiltrant cette armée et finissant au Nebraska.
Έχασα επαφή όταν διείσδυσα στον στρατό και κατέληξα στην Νεμπράσκα.

Que pensez-vous d'escroquer une bande de bouseux pour les chasser de leur terre dans le Nebraska?
Πώς θα σου φαινόταν, αν εξαπατούσες ένα μάτσο γριές καρακάξες, και να τους πε - τάξεις έξω από την γη τους, στη Νεμπράσκα;

Les États-Unis ont en outre signalé l'achèvement des opérations de nettoyage et de désinfection faisant suite à l'abattage sanitaire effectué dans les exploitations des États de l'Iowa, du Montana, du Nebraska, du Dakota du Nord et du Dakota du Sud, où des foyers d'IAHP avaient été détectés entre avril et juin 2015.
Επιπλέον, οι Ηνωμένες Πολιτείες ανέφεραν την ολοκλήρωση των εργασιών καθαρισμού και απολύμανσης μετά την εξολόθρευση των πουλερικών στις εκμεταλλεύσεις των πολιτειών της Αϊόβα, της Μοντάνα, της Νεμπράσκα, της Βόρειας και της Νότιας Ντακότα όπου εντοπίστηκαν εστίες ΥΠΓΠ μεταξύ Απριλίου και Ιουνίου του 2015.

Le taux de taxation du carburant appliqué actuellement par l’État du Nebraska est de 0,267 USD par gallon d’essence, d’essence-alcool, de gazole, de bioéthanol et de gaz comprimés vendus dans cet État.
Ο ισχύων φορολογικός συντελεστής καυσίμων κινητήρων στην Πολιτεία της Νεμπράσκα ανέρχεται σε 0,267 δολ.

Hé, t'as entendu parler de Kevin qui a reçu cette lettre du Nebraska?
Ακούσατε για τον Κέβιν που πήρε αυτό το γράμμα στη Νεμπράσκα;

C'est le Nebraska, ça peut durer.
Είναι από Όμαχα, Νεμπράσκα, ίσως καθυστερήσει.

L’enquête a montré que deux des régimes mis en place par des États fédérés et désignés par le plaignant, à savoir le crédit d’impôt à la production d’éthanol octroyé par le Nebraska et le programme d’incitation à la production d’éthanol mis en place par le Dakota du Sud, ont donné lieu à des subventions à la production de bioéthanol pouvant être assimilées à des contributions financières qui confèrent un avantage aux producteurs de ces États.
Η έρευνα κατέδειξε ότι δύο από τα αμερικανικά πολιτειακά συστήματα που προσδιόρισε ο καταγγέλλων, δηλαδή η πίστωση φόρου για παραγωγή αιθανόλης στη Νεμπράσκα και το κίνητρο για παραγωγή αιθανόλης στη Νότια Ντακότα, παρείχαν επιδοτήσεις στην παραγωγή βιοαιθανόλης που συνιστούν χρηματοδοτικές συνεισφορές από τις οποίες οι παραγωγοί των συγκεκριμένων πολιτειών προσπορίζονται όφελος.

J' étais sous le chariot... dans le...Nebraska? Non, Dakota
Πήγαινα να βρω τον μπαμπά στην Αλάσκα

J’AI passé mon enfance dans une ferme, près de la petite ville de Haxtun, dans les plaines du nord-est du Colorado, non loin de la frontière du Nebraska.
ΠΕΡΑΣΑ την παιδική μου ηλικία σε ένα αγρόκτημα στα περίχωρα της κωμόπολης Χάξταν στις πεδιάδες του βορειοανατολικού Κολοράντο, κοντά στα σύνορα με τη Νεμπράσκα.