Os pariétal oor Grieks

Os pariétal

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Βρεγματικό οστό

os du crâne

os pariétal

naamwoord manlike

Un des deux os qui ensemble forment le côté et le haut du crâne.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βρεγματικό οστό

voorbeelde

Toujours sur les prélèvements de l'os pariétal?
Ακόμη συγκεντρώνετε ιστό απ'το βρεγματικό οστό.

Les deux crânes présentent des fractures sur les os pariétaux.
Και τα δυο κρανία έχουν κατάγματα στα βρεγματικά οστά.

Il y avait encore du sang dans la fracture de l'os pariétal.
Υπήρχε ακόμη αίμα στο βρεγματικό κάταγμα.

Complet avec les fractures perimortem sur l'os pariétal.
Ολόκληρο με μεταθανάτια σπασίματα στα τοιχώματα.

L'os pariétal gauche du crâne de Lindsey s'est fracturé, provoquant une hémorragie intracrânienne.
Συντρίφτηκε το αριστερό βρεγματικό οστό προκαλώντας ενδοκρανιακή αιμορραγία.

Trauma perforant au niveau de l'os pariétal.
Διατιτραίνον τραύμα στο βρεγματικό οστό.

Ce n'est pas évident quand on porte un moniteur sur l'os pariétal.
Είναι δύσκολο να ξεχάσεις όταν φοράς έναν παρακολουθητή.

Quatre fractures de l'os pariétal.
Τέσσερα κρανιακά κατάγματα στο βρεγματικό οστό.

Ce sont ses os pariétaux?
Αυτά είναι τα βρεγματικά οστά του;

Ce trauma à l'os pariétal n'aurait pas été fatal.
Αυτό το πλήγμα στο βρεγματικό οστό δεν θα ήταν μοιραίο.

" Os pariétal droit
Το κάταγμα είναι στο δεξιό βρεγματικό λοβό.

Elle a une contusion sur l'os pariétal gauche.
Έχει μώλωπα στο αριστερό βρεγματικό οστό.

Os pariétal écrasé, avulsion du crâne.
Συνθλιμμένα τμήματα οστού κι αποσπασμένα μέρη κρανίου.

Notez cette micro fracture le long A gauche de l'os pariétal?
Βλέπετε το μικροκάταγμα κατά μήκος του βρεγματικού οστού;

On dirait qu'il y a eu un traumatisme répété à l'os pariétal, le long de la suture sagittale.
Ένα επαναλαμβανόμενο τραύμα στο βρεγματικό κατά μήκος της οβελιαίας ραφής.

Maintenant, David Waring a été frappé 3 fois à l'os pariétal avec un objet arrondi.
Ο Ντέιβιντ Ουέρινγκ χτυπήθηκε τρεις φορές στο βρεγματικό οστό με κάτι κυλινδρικό.

Notez cette micro fracture le long à gauche de l'os pariétal
Βλέπετε το μικροκάταγμα κατά μήκος του βρεγματικού οστού;

Traumatisme par objet contondant au niveau de l'os pariétal droit... hémorragie sous-conjonctivale... probablement due à un œdème cérébral.
Το αμβλύ τραύμα από χτύπημα στα δεξιά και η αιμορραγία στο μάτι είναι μάλλον από διόγκωση εγκεφάλου.

Il y a deux séries de blessures parallèles sur les os pariétal et temporal, cohérentes avec une attaque à l'arme blanche.
Υπάρχουν δύο σετ παράλληλων διασπασμένων πληγών στο βρεγματικό και κροταφικό οστό, που συνάδουν με επίθεση με κάποιο είδος λεπίδας.

Les effets tératogènes observés sont: une exencéphalie, une encéphalocèle, une réduction/absence de l os frontal et une absence des os pariétaux
Οι τερατογόνες επιδράσεις περιελάμβαναν εξωεγκέφαλο ή εγκεφαλοκήλη, από εσμικρυσμένο μετωπιαίο οστούν και απόντα βρεγματικά οστά

Les multiples petits morceaux de roche enfoncés présents dans la région du cou, ainsi que dans l'os pariétal et occipital du cuir chevelu, indique qu'elle est tombée la tête la première.
Οι πολλαπλοί εμπηγμοί από μικρούς βράχους, υπάρχουν στη περιοχή του λαιμού, επίσης στο βρεγματικό και στον ινιακό κρανίο, και δείχνουν ότι προσγειώθηκε πρώτα με το κεφάλι.

Les multiples petits morceaux de roche enfoncés présents dans la région du cou, ainsi que dans l' os pariétal et occipital du cuir chevelu, indique qu' elle est tombée la tête la première
Οι πολλαπλοί εμπηγμοί από μικρούς βράχους, υπάρχουν στη περιοχή του λαιμού, επίσης στο βρεγματικό και στον ινιακό κρανίο, και δείχνουν ότι προσγειώθηκε πρώτα με το κεφάλι

Il y a six cavités uniformément espacées sur les côtés de l'os frontal et pariétal.
Υπάρχουν έξι κοιλώματα κάθετα στις πλευρές του κύριου οστού.

Des blessures perimortem sont visibles sur les os temporal et pariétal, et la suture squamosale.
Υπάρχουν εμφανής επιθανάτιοι τραυματισμοί στο κροταφικό και βρεγματικό οστό και την μεμβρανώδη ραφή.