RAM oor Grieks

RAM

vroulike

Composant d'un ordinateur où des données sont conservées et récupérées rapidement à partir de n'importe quel point (c'est-à-dire sans qu'il soit nécessaire que les données soient écrites ou lues depuis le début de l'espace de stockage) mais disparaissent quand l'ordinateur est éteint.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μνήμη τυχαίας προσπέλασης

naamwoord vroulike

ραμ

naamwoord

Ram est le seul qui croit en la paix et l'amour.
Ο Ραμ είναι ο μόνος που πιστεύει στην αγάπη και την ειρήνη.

ram

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ραμ

naamwoord

Ram est le seul qui croit en la paix et l'amour.
Ο Ραμ είναι ο μόνος που πιστεύει στην αγάπη και την ειρήνη.

Soortgelyke frases

mémoire RAM
ΜΤΠ · μνήμη τυχαίας προσπέλασης

voorbeelde

Dans le cas de l'élastoléfine ou de mélanges de fibres contenant de l'élastoléfine et d'autres fibres (laine, poil, soie, coton, lin, chanvre, jute, abaca, alfa, coco, genêt, ramie, sisal, cupro, modal, protéinique, viscose, acrylique, polyamide ou nylon, polyester, élastomultiester), la procédure décrite plus haut est légèrement modifiée en ce sens que l'éther de pétrole est remplacé par l'acétone.
Στην περίπτωση της ελαστολεφίνης ή των μειγμάτων ινών που περιέχουν ελαστολεφίνη και άλλες ίνες (μαλλί, τρίχες ζώων, μετάξι, βαμβάκι, λινάρι, καννάβι, γιούτα, αβάκα, άλφα, κοκοφοίνικα, σπαρτόινα, ραμί, σιζάλ, ίνες χαλκαμμωνίας, μοντάλ, πρωτεϊνικές ίνες, βισκόζη, ακρυλικές ίνες, πολυαμιδικές ή νάιλον, πολυεστερικές και ελαστοπολυεστέρα) η διαδικασία που περιγράφεται ανωτέρω τροποποιείται ελαφρά, δηλαδή ο πετρελαϊκός αιθέρας αντικαθίσταται από ακετόνη.

On devrait importer une demi-douzaine de ces types pour les Los Angeles Rams.
Να φέρουμε κάποιους από αυτούς στην ομάδα του Λος Άντζελες.

" La Commission a établi, aux fins de ses conclusions préliminaires, que ... les RAM vidéo (VRAM) qui ne reposent pas sur la technologie DRAM, mais sont issues d' autres techniques telles que celles des RAM statiques (SRAM), ne sont pas considérées comme des produits similaires; par contre, les produits utilisés dans des applications vidéo, mais issus de la technologie DRAM, sont des produits similaires.
"Η Επιτροπή προσδιόρισε στο πλαίσιο των προσωρινών της συμπερασμάτων τα εξής: (...) οι μνήμες RAΜ βίντεο (VRΑΜ), που δεν βασίζονται στην τεχνολογία των μνημών DRAΜ αλλά σε άλλες τεχνολογίες, όπως τεχνολογία στατικής RAΜ (SRΑΜ), δεν θεωρούνται ομοειδή προϊόντα, αλλά τα προϊόντα που χρησιμοποιούνται στις εφαρμογές βίντεο που βασίζονται στην τεχνολογία DRAM είναι ομοειδή προϊόντα.

considérant que la RAM pourrait provoquer jusqu’à 10 millions de décès par an en 2050 si aucune mesure n’est prise; que 9 millions de ces décès estimés surviendraient hors de l’Union, dans les pays en développement, en particulier en Asie et en Afrique; que les infections et les bactéries résistantes se propagent facilement et qu’il est donc nécessaire et urgent de prendre des mesures à l’échelle mondiale;
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΜΑ θα μπορούσε να προκαλέσει έως 10 εκατομμύρια θανάτους ετησίως το 2050 εάν δεν ληφθούν μέτρα· λαμβάνοντας υπόψη ότι 9 εκατομμύρια από αυτούς τους εκτιμώμενους θανάτους αναμένεται να σημειωθούν εκτός ΕΕ, σε αναπτυσσόμενες χώρες, ιδιαίτερα στην Ασία και την Αφρική· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι λοιμώξεις και τα ανθεκτικά βακτήρια διαδίδονται εύκολα και ότι είναι, ως εκ τούτου, επιτακτική η ανάγκη ανάληψης δράσης σε παγκόσμιο επίπεδο·

Ce protocole d’accord concerne l’importation dans la Communauté, en provenance de Chine, des dix catégories de produits suivantes: la catégorie 2 (tissus de coton), la catégorie 4 (T-shirts), la catégorie 5 (pull-overs), la catégorie 6 (pantalons), la catégorie 7 (chemisiers), la catégorie 20 (linge de lit), la catégorie 26 (robes), la catégorie 31 (soutiens-gorge et bustiers), la catégorie 39 (linge de table et de cuisine) et la catégorie 115 (fils de lin ou de ramie).
Το μνημόνιο συμφωνίας καλύπτει τις εισαγωγές δέκα κατηγοριών προϊόντων από τη ΛΔΚ στην Κοινότητα: κατηγορία 2 (βαμβακερά υφάσματα), κατηγορία 4 (τι-σερτ), κατηγορία 5 (πουλόβερ), κατηγορία 6 (παντελόνια), κατηγορία 7 (μπλούζες), κατηγορία 20 (πανικά κρεβατιού), κατηγορία 26 (φορέματα), κατηγορία 31 (στηθόδεσμοι), κατηγορία 39 (πανικά τραπεζιού και κουζίνας) και κατηγορία 115 (νήματα από λινάρι ή ραμί).

Lorsque les normes ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) sont applicables, le mode veille correspond habituellement au niveau système ACPI G1/S3 («suspend to RAM»);
Όπου εφαρμόζονται προδιαγραφές Advanced configuration and power interface (ACPI), η κατάσταση νάρκης συσχετίζεται συνήθως με κατάσταση επιπέδου συστήματος G1/S3 ACPI (αναστολή της μνήμης RAM)·

Jute et autres fibres textiles (à l'exclusion du lin, du chanvre commun et de la ramie), travaillés mais non filés
Γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες (με εξαίρεση το λινάρι, την κάνναβη και το ραμί), κατεργασμένες, αλλά όχι νηματοποιημένες

Ramie et autres fibres textiles végétales brutes ou travaillées, mais non filées, étoupes et déchets autres que le coco et l’abaca
Ραμί και άλλες φυτικές υφαντικές ίνες, ακατέργαστες ή επεξεργασμένες αλλά μη νηματοποιημένες: στουπιά και απορρίμματα, όχι από κοκκοφοίνικα ή άβακα

Les groupes nationalistes noirs comme les RAM, Les soi-disant non-violents Comités de coordination étudiants, et en premier lieu les Black Panther, sont tous des menaces pour la sécurité et la souveraineté de notre pays.
Μαύρες εθνικιστικές ομάδες όπως οι RAM οι υποτιθέμενες μη βίαιες φοιτητικές επιτροπές συντονιστών, και πρώτη απο όλες η παράταξη του Μαύρου Πάνθηρα όλες αυτές είναι απειλές για την ασφάλεια και την κυριαρχία της χώρας μας.

Linge de table, de toilette, d’office ou de cuisine, de lin ou de ramie, autre qu’en bonneterie
Πανικά τραπεζιού, καθαριότητας, υπηρεσίας ή κουζίνας, από λινάρι ή ραμί, άλλα από τα πλεκτά

Circuits électroniques, disques magnétiques, disques optiques, cartouches ROM, CD-ROM, DVD-ROM et DVD-RAM, tous les produits précités contenant des programmes enregistrés pour jeux vidéo de consommation
Ηλεκτρονικά κυκλώματα, μαγνητικοί δίσκοι, οπτικοί δίσκοι, φυσίγγια απλής ανάγνωσης, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι απλής ανάγνωσης και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι τυχαίας προσπέλασης, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα με εγγεγραμμένα προγράμματα παιχνιδιών για βιντεοπαιχνίδια ευρείας κατανάλωσης

Jute ou autres fibres textiles libériennes (à l’exclusion du lin, du chanvre et de la ramie), bruts ou travaillés, mais non filés, étoupes et déchets de ces fibres (y compris les déchets de fils et les effilochés)
Γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού ορισμένης κατηγορίας φυτών (με εξαίρεση το λινάρι, το καννάβι και το ραμί), ακατέργαστες ή κατεργασμένες αλλά μη νηματοποιημένες: γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού ορισμένης κατηγορίας φυτών (συμπεριλαμβάνονται τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια)

Vitrages, rideaux et stores d'intérieur; cantonnières et tours de lits et autres articles d'ameublement, autres qu'en bonneterie, de lin ou de ramie
Παραπετάσματα διαφανή για πόρτες και παράθυρα, παραπετάσματα και εσωτερικά προπετάσματα, γύροι κρεβατιού και άλλα είδη επίπλωσης εκτός από τα πλεκτά, από λινάρι ή ραμί

8397 ou - un sigle d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description 7 ex 8542 11 75 Micro-ordinateur monochip à 32 bits, constitué d'une mémoire de lecture ( ROM ) avec une capacité de mémorisation de 16 Kbits et de mémoires à lecture-écriture à accès aléatoire ( RAM) avec une capacité de mémorisation totale de 32 Kbits, d'une unité arithmétique à 32 bits travaillant en virgule flottante, sous forme de circuit intégré monolithique enserré dans un boitier comportant au maximum 100 broches de connexion, dont les dimensions n'excèdent pas 30×53 mm et portant :
8397 ή - άλλα διακριτικά σήματα που αφορούν διατάξεις οι οποίες ανταποκρίνονται στην παραπάνω περιγραφή 7 εχ^8542^11^75 Μικροϋπολογιστής μιας μικροπλακέτας 32 bit, αποτελούμενος από μια μνήμη ανάγνωσης ( ονομαζόμενη ROM ) χωρητικότητας 16 Kbit, μια μνήμη γραφής/ανάγνωσης τυχαίας προσπέλασης ( ονομαζόμενη RAM ) ολικής χωρητικότητας 32 Kbit, μια αριθμητική μονάδα πληροφοριών κινητής υποδιαστολής 32^bit, υπό μορφή ενός μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος τοποθετημένου σε θήκη με όχι περισσότερους από 100 ακροδέκτες σύνδεσης και διαστάσεις όχι μεγαλύτερες από 30x53 mm . Η θήκη πρέπει να φέρει :

Cartouches électroniques de mémoire vive (RAM)
Ηλεκτρονικά φυσίγγια μνήμης τυχαίας προσπέλασης [RAM]

Je devrais sûrement ramer jusqu'à la maison avant la nuit.
Καλύτερα να κάνω κουπί μέχρι το σπίτι, πριν σκοτεινιάσει.

-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8542 11 2148Antémemoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire (S-cache-RAM), réalisée en technologie C-MOS, d'une capacité de mémorisation de 4 K×16 bits, ayant un temps d'accès n'excédant pas 55 ns, comprenant un registre-tampon d'adresse à 12 bits et des circuits de contrôle, sous forme de circuit intégré monolithique, enserrée dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 10×53 mm, comportant au maximum 44 connexions, et portant:
-άλλα διακριτικά σήματα που αφορούν κυκλώματα τα οποία ανταποκρίνονται στην παραπάνω περιγραφή0ex 8542 11 2148Στατική κρυφή (cache) μνήμη ανάγνωσης-εγγραφής τυχαίας προσπέλασης (S-Cache- RAM), τεχνολογίας C-MOS, με ικανότητα απομνημόνευσης 4 Kx16 bits και χρόνο προσπέλασης που δεν υπερβαίνουν τα 55 ns, που περιέχει καταχωρητή διεύθυνσης 12 bits και κυκλώματα ελέγχου, υπό μορφή μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος, τοποθετημένη σε θήκη της οποίας οι εξωτερικές διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 10x53 mm, με όχι περισσότερες από 44 συνδέσεις. Η θήκη φέρει:

La RAM apparaît naturellement au fil du temps, généralement via des mutations génétiques1, mais ce phénomène s'accélère lorsque les antimicrobiens sont utilisés de manière abusive ou incorrecte, alors qu'une utilisation prudente voudrait que la bonne molécule soit administrée à bon escient, aux doses, à la fréquence et sur la durée appropriées ( la figure 1 montre comment se développe la résistance aux antimicrobiens ).
Η μικροβιακή αντοχή αναπτύσσεται φυσιολογικά με την πάροδο του χρόνου, συνήθως μέσω γενετικών αλλαγών1, επιταχύνεται όμως όταν τα αντιμικροβιακά φάρμακα χρησιμοποιούνται υπερβολικά ή λανθασμένα, όταν δηλαδή δεν χρησιμοποιούνται με σύνεση – κάτι που σημαίνει ότι πρέπει να χρησιμοποιείται το σωστό φάρμακο τη στιγμή που χρειάζεται, στη σωστή δόση, συχνότητα και διάρκεια ( στο γράφημα 1 απεικονίζεται ο τρόπος ανάπτυξης της μικροβιακής αντοχής ).

Ram Das?
Ράμ Ντάς;

Mémoires informatiques, cartes RAM (mémoire vive), microprocesseurs, mémoires électroniques, mémoires à semi-conducteurs, unités de mémoire à semi-conducteurs, cartes mémoire flash, dispositifs périphériques informatiques, puces de silicium, semi-conducteurs, circuits intégrés, dispositifs de stockage amovibles, lecteurs à semi-conducteurs, cartes de circuits intégrés, interfaces (pour ordinateurs), souris (équipements pour le traitement de l'information), circuits imprimés, processeurs (unités centrales de traitement)
Μνήμες ηλεκτρονικών υπολογιστών, κάρτες μνήμης τυχαίας προσπέλασης (RAM), μικροεπεξεργαστές, ηλεκτρονικές μνήμες, μνήμες ημιαγωγών, μονάδες μνήμης ημιαγωγών, κάρτες μνήμης φλας, περιφερειακές διατάξεις ηλεκτρονικών υπολογιστών, πλινθία πυριτίου, ημιαγωγοί, ολοκληρωμένα κυκλώματα, αφαιρούμενες διατάξεις αποθήκευσης, οδηγοί στερεάς κατάστασης, κάρτες ολοκληρωμένου κυκλώματος, διεπαφές (για ηλεκτρονικούς υπολογιστές), ποντίκια (εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων), τυπωμένα κυκλώματα, επεξεργαστές (κεντρικές μονάδες επεξεργασίας)

- le coco, l'abaca, la ramie et les autres fibres textiles végétales,
- ίνες από κoκoφoίνικα, άβακα, ραμί και άλλες υφαντικές ίνες,

RAM Règlement sur les abus de marché
ΚΚΑ Κανονισμός για την κατάχρηση της αγοράς

- le coco, l'abaca, la ramie et les autres fibres textiles végétales,
- ίνες από κoκoφoίνικα, άβακα, ραμί και άλλες υφαντικές ίvες,

Je passe te chercher au Rammer Jammer à 8h?
Να περάσω να σε πάρω απ'το Ράμμερ Τζάμμερ στις 8:00;

Pour réduire l’utilisation des antimicrobiens et éviter la propagation de la RAM, les parties prenantes se sont déclarées favorables à de nouvelles initiatives de la Commission dans le secteur de la santé humaine, ainsi qu’à de nouvelles initiatives de la Commission concernant les animaux et l’agriculture.
Με στόχο τη μείωση της χρήσης των αντιμικροβιακών και την αποτροπή της διασποράς της μικροβιακής αντοχής, οι ενδιαφερόμενοι ενθάρρυναν την ανάληψη νέων πρωτοβουλιών από την Επιτροπή πρωτίστως για τον άνθρωπο και δευτερευόντως για τα ζώα και τη γεωργία.