Rock oor Grieks

Rock

Rock (film)

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ροκ

Rendez- vous sur l' autre plateau, Rock, si tu veux bien
Ραντεβού στο άλλο σκηνικό, Ροκ, αν δεν σε πειράζει

rock

/ʁɔk/ naamwoord manlike

Style de musique caractérisé par une base de batterie, généralement au tempo 4/4, utilisant de la guitare (souvent électrique), de la guitare basse, de la percussion et des voix.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ροκ

naamwoord onsydig

Style de musique caractérisé par une base de batterie, généralement au tempo 4/4, utilisant de la guitare (souvent électrique), de la guitare basse, de la percussion et des voix.

Donc tu t'es acheté une autre stupide rock star Mais tu n'auras jamais aucun talent.
Αγόρασες έναν αληταρά ροκ καλλιτέχνη αλλά δεν θα αποκτήσεις ποτέ σου κανέναν με ταλέντο.

Ροκ μουσική

style de musique et de danse

Des idiots, qui écoutent leur rock attardé.
Χαζοί που ακούνε την Ροκ μουσική τους.

ροκ μουσική

C'est un groupe musical qui combine... des orchestrations symphoniques sophistiquées et de la musique rock.
Είναι μουσικό συγκρότημα που συνδυάζει... προχωρημένη συμφωνική ενορχήστρωση, με ροκ μουσική.

Soortgelyke frases

rock progressif
Progressive Rock

Rock chrétien
Χριστιανικό ροκ

Shock rock
Shock Rock

blues rock
μπλουζ ροκ

rock alternatif
Εναλλακτική ροκ

Rock alternatif
Εναλλακτικό ροκ

Rock classique
Κλασικό ροκ

rock 'n' roll
Ροκ εντ ρολ · ροκ εντ ρολ

groupe de rock
ροκ μπάντα

voorbeelde

58 De plus, même si la présentation graphique de la marque Rock & Rock n’est pas particulièrement fantaisiste, elle distingue néanmoins l’impression visuelle donnée par cette marque de celles données par les marques antérieures, ainsi que la chambre de recours l’a retenu à juste titre.
58 Επιπλέον, έστω και αν ο τρόπος σχεδιασμού του σήματος Rock & Rock δεν είναι ιδιαίτερα επινοημένος, διακρίνει εντούτοις την οπτική εντύπωση που δίδει το σήμα αυτό από εκείνη των προγενέστερων σημάτων, όπως ορθώς δέχθηκε το τμήμα προσφυγών.

On est au paradis du rock n'roll, bébé.
Είμαστε στον παράδεισο του rock'n'roll, μωρό μου.

Ma vie après mon retour du Mexique..., était sauvage et pleine d'esprit rock.
Η ζωή μου αφού επέστρεψα από το Μεξικό, ήταν άγρια και γεμάτη " ροκ " καταστάσεις.

Après la récente crise bancaire provoquée par Northern Rock au Royaume‐Uni, la Commission peut-elle commenter la mise en œuvre de la directive sur les abus de marché et dire si cette directive est observée de manière cohérente dans les 27 États membres de l'Union?
Μετά την πρόσφατη τραπεζική κρίση της Northern Rock στο Ηνωμένο Βασίλειο, μπορεί η Επιτροπή να προβεί σε κάποια σχόλια σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για την κατάχρηση της αγοράς και για το αν η εν λόγω οδηγία τηρείται με συνέπεια και στα 27 κράτη μέλη της ΕΕ;

Le musicien d'acid rock est mort aujourd'hui dans un hôpital londonien.
Ο μουσικός του ροκ πέθανε σήμερα σ'ένα νοσοκομείο στο Λονδίνο.

Et ne sous-estimez jamais 15 bières... un peu d'illumination... et le pouvoir de Rob Base et du DJ EZ Rock.
Και μην υποτιμάτε ποτέ 15 μπίρες, λίγη διαφώτιση, και τη δύναμη του Rοb Βase και του DJ Ε-Ζ Rοck.

Rap ou rock?
Ραπ ή Ροκ;

Elle s'est mariée à 19 ans à Little Rock.
Παντρεύτηκε στα 19..

Excusez-moi. Vous êtes bien Nick Rivers, le rocker américain?
Συγνώμη, δεν είστε ο Νικ Ρίβερς, ο αμερικάνος σταρ της ροκ εν ρολ;

Je te raméne à Flat Rock avec moi
Θα σε πάρω στο Φλάτ Ρόκ, μαζί μου

Ou au nord vers Rock Valley, comme prévu.
Είτε θα συνεχίσουμε Νότια στο Ροκ Βάλεϊ, όπως συμφωνήσαμε.

Mozart faisait du rock de son temps.
Ο Μότσαρτ ήταν φοβερός στις μέρες του.

On est pop, ils sont rock!
Είμαστε ποπ, εκείνοι είναι ροκ.

Il y a à peu près une semaine, il a été vu à White Rocks.
Περίπου μια εβδομάδα πριν φάνηκε στους άσπρους βράχους.

Tous les jeunes aimaient les groupes de chanteurs rock.
Σ'όλα τα παιδιά αρέσει το ροκ.

Les observations des représentants du secteur halieutique français ont confirmé l’existence d’une activité de pêche au moyen d’engins trainants de fond dans la zone de Hatt Rock, qui est proposée à l’interdiction.
Τα σχόλια γάλλων εκπροσώπων του αλιευτικού κλάδου επιβεβαίωσαν ότι ασκείται αλιευτική δραστηριότητα με τη χρήση συρόμενων εργαλείων εντός της προτεινόμενης για απαγόρευση περιοχής Hatt rock.

Voilà la première info intéressante sur la rock star Haley James Scott depuis cinq ans.
Αυτό ήταν το μόνο χτύπημα από τη ροκ-σταρ Χέιλι Τζέιμς Σκοτ, μέσα σε πέντε χρόνια.

Terry, donnez-moi du rock and roll.
Εντάξει, Τέρι, δώσε μου το ροκ εν ρολ σου.

Ca s'appelle rocker.
Ροκάρουμε.

C'était le début de la mode Glam Rock.
Ήταν οι πρώιμες μέρες της ροκ μόδας.

Le Rock et le Rap, ça m'interpelle.
Ροκ ρολ το επάγγελμά μου.

Pourquoi les rock stars prennent de la drogue alors que ça fait tellement du bien?
Γιατί παίρνουν οι ροκ σταρ ναρκωτικά, όταν αυτό είναι τόσο ωραίο;

La pêche directe de Champsocephalus gunnari dans la sous-zone FAO 48.3 Antarctique et dans la région des îlots Shag (Shag Rocks) ferme dès que les prises accessoires de quelque espèce citée au paragraphe 6 point i) dépassent le plafond fixé.
Η κατευθυνόμενη αλιεία, για το είδος Champsocephalus gunnari στον ανταρκτικό υποτομέα FAO 48.3 και στην περιοχή Shag Rocks, παύει μόλις τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα οποιουδήποτε είδους που αναφέρεται στην κατωτέρω παράγραφο 6 σημείο i) υπερβούν τα προκαθορισμένα όρια.

Allons, Rock!
Κόφτο, Ροκ.

Le rocker Marilyn Manson
Ο Μέριλιν Μάνσον ακύρωσε τις # τελευταίες συναυλίες... στη μνήμη όσων χάθηκαν στο Λίτλτον