Thiocyanate oor Grieks

Thiocyanate

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Θειοκυανικά

anion

Θειοκυανικό είναι το ανιόν [SCN]−. Είναι η συζυγής βάση του θειοκυανικού οξέος.

thiocyanate

produits chimiques

Soortgelyke frases

Thiocyanate d'argent(I)
Θειοκυανικός άργυρος

voorbeelde

Thiocyanate de potassium
Θειοκυανικό κάλιο

Outre les dithionites et les sulfoxylates, stabilisés par des matières organiques (n° 2831), les carbonates et peroxocarbonates de bases inorganiques (n° 2836), les cyanures, oxycyanures et cyanures complexes des bases inorganiques (n° 2837), les fulminates, cyanates et thiocyanates de bases inorganiques (n° 2838), les produits organiques compris dans les nos 2843 à 2846 et les carbures (n° 2849), seuls les composés du carbone énumérés ci-après sont à classer dans le présent chapitre :
Εκτός από τα διθειώδη άλατα και τα όξινα θειώδη άλατα, που σταθεροποιήθηκαν με οργανικές ύλες (κλάση 2831), τα ανθρακικά και υπερανθρακικά άλατα ανόργανων βάσεων (κλάση 2836), τα κυανιούχα, τα οξυκυανιούχα και σύμπλοκα κυανιούχα άλατα ανόργανων βάσεων (κλάση 2837), τα κροτικά, κυανικά και θειοκυανικά άλατα ανόργανων βάσεων (κλάση 2838), τα οργανικά προϊόντα που περιλαμβάνονται στις κλάσεις 2843 μέχρι 2846 και τα καρβίδια (κλάση 2849), μόνο οι ενώσεις του άνθρακα που απαριθμούνται παρακάτω κατατάσσονται στο κεφάλαιο αυτό:

Le cyanure d'argent est séparé par filtration et l'excès de nitrate d'argent est titré par une solution de thiocyanate d'ammonium.
Ο κυανιούχος άργυρος διαχωρίζεται δια διηθήσεως και η περίσσεια νιτρικού αργύρου τιτλοδοτείται δια διαλύματος θειοκυανιούχου αμμωνίου.

Titrer l'excès de nitrate d'argent par la solution de thiocyanate d'ammonium (3.1) jusqu'à ce que le virage au rouge-brun persiste pendant une minute.
Ογκομετρήσατε την περίσσεια του νιτρικού αργύρου με το διάλυμα του θειοκυανιούχου αμμωνίου (3.1) μέχρις ότου η αλλαγή του χρώματος στο ερυθροκαστανό επιμένει επί ένα λεπτό.

Thiocyanate de (benzothiazole-2-ylthio)méthyle
Θειοκυανικό (βενζοθειαζολ-2-υλοθειο)μεθύλιο

Diluer, si nécessaire, à 50 ml au moins avec de l'eau, ajouter 5 ml d'acide nitrique (3.4), 20 ml de solution saturée de sulfate d'ammonium ferrique (3.3) et 2 gouttes de solution de thiocyanate d'ammonium (3.1) débitées à l'aide d'une burette remplie jusqu'au trait de jauge zéro.
Αραιώσατε, αν είναι απαραίτητο, στα 50 ml τουλάχιστον με νερό, προσθέσατε 5 ml νιτρικού οξέος (3.4), 20 ml κεκορεσμένου διαλύματος θειϊκού σιδηροαμμωνίου (3.3) και 2 σταγόνες διαλύματος θειοκυανιούχου αμμωνίου (3.1), διαβιβαζομένου δια προχοΐδος πλήρους μέχρι της χαραγής μηδέν.

— Dosage du molybdène dans les extraits d'engrais, méthode par spectrométrie d'un complexe avec le thiocyanate d'ammonium
— Προσδιορισμός του μολυβδαινίου στα εκχυλίσματα λιπασμάτων με φασματομετρική ανάλυση του συμπλοκού που σχηματίζεται με θειοκυανικό αμμώνιο

Thiocyanate de (benzothiazole-2-ylthio)méthyle (TCMTB)
Θειοκυανικό (βενζοθειαζολ-2-υλοθειο)μεθύλιο (TCMTB)

Pour les thiocyanates, le groupe organique ou le métal de transition est attaché au soufre : R−S−C≡N qui a une liaison S-C simple et une triple liaison C-N.
Στα θειοκυανικά, η οργανική ομάδα (ή το μεταλλικό ιόν) συνδέονται με το θείο: Το R−S−C≡N έχει έναν απλό δεσμό S–C και έναν τριπλό δεσμό C≡N.

Le règlement d'exécution (UE) no 108/2014 de la Commission du 5 février 2014 concernant la non-approbation de la substance active thiocyanate de potassium, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (2) doit être intégré dans l'accord EEE.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 108/2014 της Επιτροπής, της 5ης Φεβρουαρίου 2014, για τη μη έγκριση της δραστικής ουσίας θειοκυανικό κάλιο, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

Thiocyanate de cuivre
Θειοκυανικός χαλκός

concernant la non-approbation de la substance active thiocyanate de potassium, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques
για τη μη έγκριση της δραστικής ουσίας θειοκυανικό κάλιο, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά

Outre les dithionites et les sulfoxylates, stabilisés par des matières organiques (n° ), les carbonates et peroxocarbonates de bases inorganiques (n° ), les cyanures, oxycyanures et cyanures complexes des bases inorganiques (n° ), les fulminates, cyanates et thiocyanates de bases inorganiques (n° ), les produits organiques compris dans les nos à et les carbures (n° ), seuls les composés du carbone énumérés ci-après sont à classer dans le présent chapitre :
Εκτός από τα διθειώδη άλατα και τα όξινα θειώδη άλατα, που σταθεροποιήθηκαν με οργανικές ύλες (κλάση ), τα ανθρακικά και υπερανθρακικά άλατα ανόργανων βάσεων (κλάση ), τα κυανιούχα, τα οξυκυανιούχα και σύμπλοκα κυανιούχα άλατα ανόργανων βάσεων (κλάση ), τα κροτικά, κυανικά και θειοκυανικά άλατα ανόργανων βάσεων (κλάση ), τα οργανικά προϊόντα που περιλαμβάνονται στις κλάσεις μέχρι και τα καρβίδια (κλάση ), μόνο οι ενώσεις του άνθρακα που απαριθμούνται παρακάτω κατατάσσονται στο κεφάλαιο αυτό:

Cyanures, oxycyanures et cyanures complexes; fulminates, cyanates et thiocyanates; silicates; borates; perborates; autres sels des acides ou peroxoacides inorganiques
Κυανίδια, οξείδια των κυανιδίων και σύμπλοκα κυανίδια· κροτικά, κυανικά και θειοκυανικά άλατα· πυριτικά άλατα· βορικά άλατα· υπερβορικά άλατα· άλλα άλατα ανόργανων οξέων ή υπεροξέων

autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour les nouvelles substances actives bixafen, Candida oleophila souche O, fluopyram, halosulfuron, iodure de potassium, thiocyanate de potassium et spirotetramat
με την οποία επιτρέπεται στα κράτη μέλη να παρατείνουν τη διάρκεια των προσωρινών αδειών κυκλοφορίας που έχουν χορηγηθεί για τις νέες δραστικές ουσίες bixafen, Candida oleophila στέλεχος O, fluopyram, halosulfuron, ιωδιούχο κάλιο, θειοκυανικό κάλιο και spirotetramat

ml de solution de thiocyanate d'ammonium 0,1 mol/l utilisés lors du titrage,
ml διαλύματος θειοκυανιούχου αμμωνίου 0,1 mol/l που χρησιμοποιήθηκαν κατά την ογκομέτρηση

L'excès de nitrate d'argent est titré par une solution de thiocyanate d'ammonium.
Η περίσσεια νιτρικού αργύρου ογκομετρείται με ένα διάλυμα θειοκυανιούχου αμμωνίου.

(3) Décision 2005/751/CE de la Commission du 21 octobre 2005 reconnaissant en principe la conformité des dossiers transmis pour examen détaillé en vue de l’inscription éventuelle de l’acide ascorbique, de l’iodure de potassium et du thiocyanate de potassium à l’annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil (JO L 282 du 26.10.2005, p.
(3) Απόφαση 2005/751/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2005, με την οποία αναγνωρίζεται καταρχήν η πληρότητα του φακέλου που υποβλήθηκε για λεπτομερή εξέταση με σκοπό την ενδεχόμενη καταχώριση των ουσιών ασκορβικό οξύ, ιωδιούχο κάλιο και θειοκυανικό κάλιο στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 282 της 26.10.2005, σ.

Ajouter 20 ml de solution de thiocyanate de potassium (4.7.) et achever la titration jusqu'à disparition complète de la couleur bleu-violet.
Προστίθενται 20 ml διαλύματος θειοκυανικού καλίου (4.7) και η ογκομέτρηση ολοκληρώνεται με την πλήρη εξαφάνιση του κυανοϊώδους χρώματος.