aire de stationnement oor Grieks

aire de stationnement

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

χώρος στάθμευσης

naamwoord

voorbeelde

Objet: Aires de stationnement pour les poids lourds sur les autoroutes
Θέμα: Χώροι στάθμευσης για φορτηγά οχήματα σε αυτοκινητοδρόμους

À utiliser sur les chaussées, les aires de stationnement, les accotements et à l'extérieur des bâtiments
Προς χρήση σε αυτοκινητοδρόμους, χώρους στάθμευσης αυτοκινήτων, κράσπεδα δρόμων (ρείθρα) και εκτός των κτιρίων

De l'autre côté de la rue se trouvait une aire de stationnement.
Απέναντι από το σπίτι υπήρχε μία θέση πάρκινγκ.

Elle met l'accent, à nouveau, sur la nécessité de disposer d'aires de stationnement sûres et adaptées.
Επισημαίνει, και πάλι, την ανάγκη για επαρκείς ασφαλείς χώρους στάθμευσης.

· une clôture de périmètre et l’éclairage adéquat des installations intérieures et extérieures, y compris des aires de stationnement;
- περιμετρική περίφραξη, επαρκή φωτισμό εντός και εκτός της εγκατάστασης, συμπεριλαμβανομένων των χώρων στάθμευσης·

7) Abri pour se protéger de la pluie ou du soleil à proximité de l’aire de stationnement;
7) Στέγαστρο για προστασία από τη βροχή ή τον ήλιο κοντά στον χώρο στάθμευσης·

Location de places et aires de stationnement, de garages, d'entrepôts, de chambres froides, de réfrigérateurs
Εκμίσθωση θέσεων και χώρων στάθμευσης, Γκαράζ, Αποθήκες εμπορευμάτων,Για θαλάμους ψύξης, ψυγεία

les aires de stationnement et de repos;
χώροι στάθμευσης και ανάπαυσης·

présence d’aires de stationnement.
ύπαρξη χώρου στάθμευσης.

présence d’un nombre suffisant d’aires de stationnement sûres;
ύπαρξη επαρκούς αριθμού ασφαλών χώρων στάθμευσης·

Ceux-ci sont en général réalisés à l'entrée de l'aire de stationnement située près des bureaux de douane.
Οι εν λόγω έλεγχοι πραγματοποιούνται συνήθως κατά την είσοδο στο χώρο στάθμευσης πλησίον της τελωνειακήςπηρεσίας.

Vous avez salé les aires de stationnement et les trottoirs, ce matin-là?
Ρίξατε αλάτι στα πάρκινγκ και στα πεζοδρόμια εκείνο το πρωί;

aires de stationnement près des arrêts de moyens de transports en commun
χώροι στάθμευσης κοντά σε στάσεις δημοσίων συγκοινωνιών (συστήματα στάθμευσης και μετεπιβίβασης σε δημόσιες συγκοινωνίες)·

Accès, sentiers, pistes, pistes cyclables, routes, aires de stationnement | 19 | 9,2 |
Διευκόλυνση πρόσβασης, μονοπάτια, δρόμοι πεζοπορίας και ποδηλασίας, δρόμοι, χώροι στάθμευσης | 19 | 9,2 |

- les informations sur la localisation de l’entrée de l’aire de stationnement (latitude/longitude) [20 + 20 caractères]
- Πληροφορίες χωροθέτησης του σημείου εισόδου στον χώρο στάθμευσης (πλάτος/μήκος) [20 + 20 χαρακτήρες]

Coordonnées de l’exploitant de l’aire de stationnement:
Πληροφορίες επικοινωνίας με τον φορέα εκμετάλλευσης:

Objet: Aires de stationnement sécurisées le long des autoroutes européennes
Θέμα: Ασφαλείς χώροι στάθμευσης κατά μήκος των ευρωπαϊκών αυτοκινητοδρόμων

mise à disposition d’aires de stationnement et de repos sécurisées;
πρόβλεψη ασφαλών χώρων στάθμευσης και χώρων ανάπαυσης,

Il est également important que les aires de stationnement soient maintenues exemptes de glace et de neige.
Είναι επίσης σημαντικό οι χώροι στάθμευσης να διατηρούνται καθαροί από τον πάγο και το χιόνι.

aménagement d’aires de stationnement sûres;
ύπαρξη ασφαλών χώρων στάθμευσης·

Centres de manutention et de transport (ports, aéroports, aires de stationnement, gares de triage, etc.)
Κέντρα χειρισμού και μεταφοράς (λιμένες, αερολιμένες, χώροι στάθμευσης φορτηγών, σταθμοί διαλογής κ.λπ.)

a) le nombre d’aires de stationnement et de places de stationnement différentes sur leur territoire;
α) τον αριθμό των θέσεων και των χώρων στάθμευσης στο έδαφός τους·

b) le pourcentage d’aires de stationnement enregistrées dans le service d’informations;
β) το ποσοστό των θέσεων στάθμευσης που έχουν ενταχθεί στην υπηρεσία πληροφόρησης·