alpha-numérique oor Grieks

alpha-numérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αλφαριθμητικός

manlike

C' est un code alpha numérique
Είναι ένας αλφαριθμητικός κώδικας

αλφαριθμικός

adjektief manlike

voorbeelde

Code alpha-numérique de l’animal
Αλφαριθμη-τικός κωδικός του ζώου

C' est un code alpha numérique
Είναι ένας αλφαριθμητικός κώδικας

Code alpha-numérique de l’animal
Αλφαριθμ-ητικός κωδικός του ζώου

Les codes des destinations alpha-numériques sont définis au règlement (CE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, p
Οι αλφαβητικοί-αριθμητικοί κωδικοί των προορισμών ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής (ΕΕ L # της #.#.#, σ

Les codes des destinations alpha-numériques sont définis au règlement (CE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, p
Οι αλφαριθμητικοί κωδικοί των προορισμών ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής (ΕΕ L # της #.#.#, σ

les systèmes de classification (alpha)numériques ci-après seront utilisés dans les programmes de travail mentionnés au paragraphe J
χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα συστήματα αλφαριθμητικής κατάταξης για τα προγράμματα εργασιών που αναφέρονται στην παράγραφο ΙΑ

Ce parcellaire, qui vise à établir un système alpha-numérique d'identification des parcelles agricoles, aurait dû être opérationnel au plus tard le 1er janvier 1997.
Ο πίνακας αυτός των δασοτεμαχίων που αποβλέπει στη δημιουργία συστήματος ανάγνωσης ειδικών σημάτων των γεωργικών αγροτεμαχίων, έπρεπε να τεθεί σε λειτουργία το αργότερο την 1η Ιανουαρίου 1997.

un système de codage des stades, qui permette aux organismes à activité normative de donner pour chaque norme mentionnée dans le programme de travail une indication (alpha)numérique du stade d
σύστημα κωδικών σταδίου, το οποίο θα επιτρέψει στους φορείς τυποποίησης να προσδίδουν για κάθε πρότυπο που αναφέρεται στο πρόγραμμα εργασιών μια αλφαριθμητική ένδειξη του σταδίου στο οποίο βρίσκεται η εκπόνηση του προτύπου·

un système de classification des normes, qui permette aux organismes à activité normative de donner pour chaque norme mentionnée dans le programme de travail une indication (alpha)numérique de la matière visée;
α) σύστημα κατάταξης προτύπων, το οποίο θα επιτρέπει στους οργανισμούς τυποποίησης να προσδίδουν σε κάθε πρότυπο που αναφέρεται στο πρόγραμμα εργασιών μια αλφαριθμητική ένδειξη του αντικειμένου του προτύπου

un système de classification des normes, qui permette aux organismes à activité normative de donner pour chaque norme mentionnée dans le programme de travail une indication (alpha)numérique de la matière visée
σύστημα κατάταξης προτύπων, το οποίο θα επιτρέπει στους οργανισμούς τυποποίησης να προσδίδουν σε κάθε πρότυπο που αναφέρεται στο πρόγραμμα εργασιών μια αλφαριθμητική ένδειξη του αντικειμένου του προτύπου·

du code pays ISO 3166 alpha-2 ou alpha-3 numérique du pays exportateur;
ο διψήφιος αλφαβητικός ή ο τριψήφιος αριθμητικός κωδικός ISO-3166 της χώρας εξαγωγής·

un système d'identification couvrant toutes les normes internationales, qui permette aux organismes à activité normative de donner pour chaque norme mentionnée dans le programme de travail une indication (alpha )numérique de la ou des normes internationales utilisées comme base;
γ) σύστημα αναγνώρισης το οποίο θα καλύπτει όλα τα διεθνή πρότυπα και το οποίο θα επιτρέπει στους φορείς τυποποίησης να προσδίδουν σε κάθε πρότυπο που αναφέρεται στο πρόγραμμα εργασιών μια αλφαριθμητική ένδειξη του διεθνούς προτύπου ή προτύπων που έχουν χρησιμοποιηθεί ως βάση

Transmissions de moteurs, Contrôleurs de mouvements, Directions automatiques, Ordinateurs industriels et Stations de travail, À savoir moniteur d'ordinateur, Claviers et Souris, Interfaces opérateurs, à savoir terminaux d'opérateur et moniteurs d'opérateur, afficheurs de messages, afficheurs alpha/numériques, Écrans tactiles, Et afficheurs à boutons-poussoirs
Οδηγοί κινητήρα, Ελεγκτήρες κίνησης, Σερβομηχανισμοί, Βιομηχανικοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές και Σταθμοί εργασίας, Συγκεκριμένα οθόνες για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, Πληκτρολόγιο και Ποντίκια, Διατάξεις διεπαφής χειριστή, συγκεκριμένα τερματικά χειριστή και οθόνες χειριστή, οθόνες προβολής μηνυμάτων, αλφαριθμητικές οθόνες, Οθόνες αγγίγματος (touch screens), Και οθόνες με κομβία πίεσης

Les codes alpha-2 et les codes numériques sont basés sur la géonomenclature de l'Office statistique des Communautés européennes.
Οι κωδικοί Άλφα-2 και οι αριθμητικοί κωδικοί βασίζονται στη γεωονοματολογία του OSCE.

un système de codage des stades, qui permette aux organismes à activité normative de donner pour chaque norme mentionnée dans le programme de travail une indication (alpha)numérique du stade d'élaboration de la norme; à cet effet, il convient de distinguer au moins cinq stades d'élaboration: 1) le stade où la décision d'élaborer une norme a été prise, mais où les travaux techniques n'ont pas encore été engagés; 2) le stade où les travaux techniques ont été engagés, mais où la période prévue pour la présentation des observations n'a pas encore commencé; 3) le stade où la période prévue pour la présentation des observations a commencé, mais n'est pas encore achevée; 4) le stade où la période prévue pour la présentation des observations est achevée, mais où la norme n'a pas encore été adoptée; et 5) le stade où la norme a été adoptée;
β) σύστημα κωδικών σταδίου, το οποίο θα επιτρέψει στους φορείς τυποποίησης να προσδίδουν για κάθε πρότυπο που αναφέρεται στο πρόγραμμα εργασιών μια αλφαριθμητική ένδειξη του σταδίου στο οποίο βρίσκεται η εκπόνηση του προτύπου 7 για το σκοπό αυτόν, είναι σκόπιμο να διακρίνονται τουλάχιστον πέντε στάδια εκπόνησης: 1) το στάδιο κατά το οποίο έχει ληφθεί η απόφαση για την εκπόνηση ενός προτύπου, αλλά οι τεχνικές εργασίες δεν έχουν ακόμα ξεκινήσει 7 2) το στάδιο κατά το οποίο οι τεχνικές εργασίες έχουν ξεκινήσει, αλλά η περίοδος για την υποβολή των σχολίων δεν έχει ακόμη ξεκινήσει 7 3) το στάδιο κατά το οποίο η περίοδος για την υποβολή σχολίων έχει ξεκινήσει αλλά δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί 7 4) το στάδιο κατά το οποίο η περίοδος για την υποβολή σχολίων έχει ολοκληρωθεί, αλλά το πρότυπο δεν έχει ακόμα εκδοθεί 7 και 5) το στάδιο κατά το οποίο το πρότυπο έχει εκδοθεί

Je suis convaincue que l'accès à ces services interactifs constitue l'alpha et l'oméga de la marche à suivre si nous voulons que la télévision numérique devienne l'une des portes d'entrée vers la société de l'information.
Πιστεύω ότι η πρόσβαση σε διαδραστικές υπηρεσίες είναι η απολύτως αναγκαία προϋπόθεση για να γίνει η ψηφιακή τηλεόραση μια από τις σημαντικές πύλες εισόδου στην κοινωνία των πληροφοριών.

Les deux premiers caractères identifient l'État membre de l'exploitation où l'animal a été identifié pour la première fois conformément au code alpha des pays figurant dans la décision 93/317/CEE suivi d'un code numérique n'excédant pas douze chiffres et qui permet d'identifier chaque animal individuellement en même temps que l'exploitation où il est né.
Οι πρώτες δύο θέσεις ορίζουν το κράτος μέλος στο οποίο βρίσκεται η εκμετάλλευση στην οποία το ζώο ταυτοποιήθηκε για πρώτη φορά, σύμφωνα με τον αλφαβητικό κωδικό δύο στοιχείων που ορίζεται στην απόφαση 93/317/ΕΟΚ, και ακολουθεί αριθμητικός κωδικός ο οποίος δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 12 ψηφία και ο οποίος καθιστά δυνατή την ταυτοποίηση κάθε ζώου ατομικώς μαζί με την εκμετάλλευση στην οποία γεννήθηκε.

Les deux premiers caractères identifient l'État membre de l'exploitation où l'animal a été identifié pour la première fois conformément au code alpha des pays figurant dans la décision 93/317/CEE, suivi d'un code numérique n'excédant pas douze chiffres et qui permet d'identifier chaque animal individuellement en même temps que l'exploitation où il est né.
Οι πρώτες δύο θέσεις ορίζουν το κράτος μέλος στο οποίο βρίσκεται η εκμετάλλευση στην οποία το ζώο ταυτοποιήθηκε για πρώτη φορά, σύμφωνα με τον αλφαβητικό κωδικό δύο στοιχείων που ορίζεται στην απόφαση 93/317/ΕΟΚ, και ακολουθεί αριθμητικός κωδικός ο οποίος δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 12 ψηφία και ο οποίος καθιστά δυνατή την ταυτοποίηση κάθε ζώου ατομικώς μαζί με την εκμετάλλευση στην οποία γεννήθηκε.

Les deux premiers caractères identifient l'État membre de l'exploitation où l'animal a été identifié pour la première fois conformément au code alpha des pays figurant dans la décision 93/317/CEE suivi d'un code numérique n'excédant pas douze chiffres et qui permet d'identifier chaque animal individuellement en même temps que l'exploitation où il est né.
Οι πρώτες δύο θέσεις ορίζουν το κράτος μέλος στο οποίο βρίσκεται η εκμετάλλευση στην οποία το ζώο ταυτοποιήθηκε για πρώτη φορά, σύμφωνα με τον αλφαβητικό κωδικό δύο στοιχείων που ορίζεται στην απόφαση 93/317/ΕΟΚ, και ακολουθεί αριθμητικός κωδικός ο οποίος δεν πρέπει να υπερβαίνει τα δώδεκα ψηφία και ο οποίος καθιστά δυνατή την ταυτοποίηση κάθε ζώου ατομικώς μαζί με την εκμετάλλευση στην οποία γεννήθηκε.