alphabet cyrillique oor Grieks

alphabet cyrillique

Alphabet utilisé pour plusieurs langues slaves de l'est et du sud et beaucoup de langues de l'ancienne Union Soviétique, d'Europe de l'Est et d'Asie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κυριλλικό αλφάβητο

eienaam onsydig

Alphabet utilisé pour plusieurs langues slaves de l'est et du sud et beaucoup de langues de l'ancienne Union Soviétique, d'Europe de l'Est et d'Asie.

voorbeelde

Donc, oui, je suis pour la transition du kazakh de l’alphabet cyrillique à l’alphabet latin.
Επομένως, ναι, είμαι υπέρ της μετάβασης της καζακικής γλώσσας από το κυριλλικό αλφάβητο στο λατινικό αλφάβητο.

C'est un alphabet cyrillique.
Eίναι κυριλλικό αλφάβητo.

Dans l' alphabet cyrillique le N majuscule s' écrit comme notre H
Στο ρώσικο αλφάβητο το γράμμα Ν... γράφεται σαν το δικό μας Χ

Déclaration de la République de Bulgarie sur l'utilisation de l'alphabet cyrillique dans l'Union européenne
Δήλωση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για τη χρήση του κυριλλικού αλφαβήτου στην Ευρωπαϊκή Ένωση

C'est un alphabet cyrillique.
Eίναι κυριλλικό αλφάβητo!

La langue est ukrainienne et l'alphabet cyrillique.
Η γλώσσα είναι Ουκρανική και το αλφάβητο Κυριλλικό.

L'alphabet grec et l'alphabet cyrillique ont été employés par le passé mais se rencontrent très rarement aujourd'hui.
Αν και στο παρελθόν χρησιμοποιήθηκαν τόσο το ελληνικό όσο και το κυριλλικό αλφάβητο, αυτό σπανίζει πλέον.

Parmi ces slavophones, 360 millions utilisent l’alphabet cyrillique.
* Από αυτούς, 360 εκατομμύρια χρησιμοποιούν το κυριλλικό αλφάβητο.

Déclaration de la République de Bulgarie sur l'utilisation de l'alphabet cyrillique dans l'Union européenne
Δήλωση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας σχετικά με τη χρήση του κυριλλικού αλφάβητου στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Déclaration de la République de Bulgarie sur l'utilisation de l'alphabet cyrillique au sein de l'Union européenne
Δήλωση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας σχετικά με τη χρήση του κυριλλικού αλφαβήτου στην Ευρωπαϊκή Ένωση

L'édition papier de Politika est publiée en alphabet cyrillique serbe.
Η εφημερίδα είναι γραμμένη στο σερβικό κυριλλικό αλφάβητο.

Frère Poetzinger a donc pris des leçons pour apprendre leur langue, qui utilisait l’alphabet cyrillique.
Έτσι ο αδελφός Πέτσιγκερ έκανε μαθήματα για να μάθει τη γλώσσα τους, η οποία χρησιμοποιούσε το κυριλλικό αλφάβητο.

Evidemment, il serait préférable pour la Russie que le Kazakhstan n’abandonne pas l’alphabet cyrillique.
Η Ρωσία θα προτιμούσε φυσικά να μην δει το Καζακστάν να εγκαταλείπει το κυριλλικό αλφάβητο.

L’utilisation de deux alphabets, cyrillique et latin, ajoute encore à la variété.
Και για να πλουτιστεί η ποικιλία, εδώ χρησιμοποιούνται δυο αλφάβητα: το λατινικό και το κυριλλικό.

Depuis 1939, il s’écrit dans un alphabet cyrillique proche du cyrillique russe.
Το 1939, όμως, υιοθετήθηκε μια μορφή του κυριλλικού αλφαβήτου παρόμοια με αυτήν που χρησιμοποιείται για τη ρωσική.

« L'alphabet latin n'est pas le seul en jeu : les Arméniens de Russie vont communiquer en arménien avec l'alphabet cyrillique.
“Δεν είναι μόνο το λατινικό αλφάβητο. Οι Αρμένιοι στη Ρωσία επικοινωνούν στα αρμένικα χρησιμοποιώντας κυριλλικό αλφάβητο.

Bref, ceux qui passent de l'alphabet cyrillique à l'anglais écrivent souvent leurs 9 comme des G. * * g.a.m. = 9 h 00
Όσοι περνούν από το κυριλλικό αλφάβητο στο λατινικό γράφουν το 9 σαν g.

Il s’agit également de la majuscule de la lettre α de l’alphabet grec ainsi que du А de l’alphabet cyrillique.
Συμβολίζεται με το ελληνικό γράμμα α και επίσης ονομάζεται επίπεδο άλφα.

Des alphabets cyrilliques individuels furent utilisés pour les langues turciques de l'URSS dans les années 1930-1940 à la place du yañalif.
Τα ανεξάρτητα κυριλλικά αλφάβητα εισήχθησαν στις σοβιετικές τουρκικές γλώσσες κατά τις δεκαετίες 1930-1940, αντικαθιστώντας το Yangälif.

Ces nouvelles publications sont très utiles aux Roms : l’alphabet cyrillique, qui est l’alphabet officiel en Macédoine, est celui auquel ils sont habitués.
Αυτό βοηθάει πολύ όσους μιλούν τη ρομανί, επειδή είναι πιο εξοικειωμένοι με το κυριλλικό αλφάβητο, το οποίο είναι και το επίσημο αλφάβητο της χώρας.