attrapeur oor Grieks

attrapeur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πιάστης

naamwoord manlike

voorbeelde

Je suis Mark Hand, L'attrapeur.
Είμαι ο Μάρκ Χάντ, ο κυνηγός.

Son rôle est passé d'une version chic d'attrapeur de chien à celui d'agent de changement majeur pour la collectivité.
Από δοξασμένος μπόγιας άλλαξε και μεταμόρφωσε εντελώς την κοινότητα.

(Rires) Après 70 nanosecondes, la balle atteint le marbre, ou en tout cas le nuage croissant de plasma qui était la balle avant, et engloutit la batte et le batteur et le terrain et l'attrapeur et l'arbitre et commence à désintégrer le tout et les fait reculer à travers la limite du terrain qui est désintégrée aussi.
(Γέλια) Τώρα, μετά από 70 νανοδευτερόλεπτα, η μπάλα θα φτάσει την αρχική βάση, ή τουλάχιστον το σύννεφο του επεκτεινόμενου πλάσματος που ήταν πριν η μπάλα, και θα καταπιεί το ρόπαλο και τον ροπαλοφόρο και τη βάση και τον λήπτη και τον διαιτητή και θα αρχίσει να τους αποσυνθέτει όλους καθώς ξεκινά να τους κουβαλά προς τα πίσω μέσα από το φράχτη πίσω από τη βάση, που αρχίζει επίσης να αποσυντίθεται.

Attrapeur dans l'équipe de Quidditch.
Ανιχνεύτρια στην ομάδα Κουίντιτς.

L'attrapeur d'âme.
Το μέσο.

Harry Potter est le nouvel attrapeur de Gryffondor
Ο Πότερ θα είναι ο νέος Ανιχνευτής του Γκρίφιντορ

Masques d'attrapeur pour baseball et softball
Προστατευτικές μάσκες για τον κάτσερ (παίκτη που πιάνει τη μπάλα πίσω από τον χειριστή του ροπάλου στο μπέιζμπολ και του σόφτμπολ)

Tu devrais arrêter de tricher à l' Attrapeur
Πρέπει να σταματήσεις να κλέβεις

" Je soussigné, professeur Rogue, autorise Serpentard... à s' entraîner aujourd' hui... pour former son nouvel attrapeur. "
" Εγώ, ο Σέβερους Σνέιπ, δίνω άδεια στην ομάδα Σλίθεριν...... να προπονηθεί σήμερα με τον νέο Ανιχνευτή της. "

Tu es le plus jeune attrapeur du siècle
Είσαι ο πιο νέος Ανιχνευτής του αιώνα

Tu devrais arrêter de tricher à l'Attrapeur.
Πρέπει να σταματήσεις να κλέβεις.

L' attrapeur qui s' en empare conclut le match
Ο Ανιχνευτης που πιανει τη χρυση κλεινει τον αγωνα

Équipements de boxe et d'arts martiaux, à savoir, gants de boxe, gants d'entraînement, gants pour sac de frappe, gants de compétition, gants de gardien, gants d'attrapeur, protections pour les mains, boucliers de frappe, protège-tibias, protections pour entrée, protège-poitrines pour femmes, gants de frappe, accessoires pour les mains pour le semi-contact, coquilles, protections rembourrées, cibles de karaté, accessoires pour les pieds, protections corporelles, protections rembourrées thaïlandaises, caleçons thaïlandais, coquilles, gilets d'entraînement, micro-protections corporelles, gilets d'entraînement, sacs de frappe, coussins de coin
Εξοπλισμός πυγμαχίας και πολεμικών τεχνών, συγκεκριμένα, γάντια τύπου πυγμαχίας, γάντια προπόνησης, γάντια για βαρύ σάκο πυγμαχίας, γάντια αγώνα, γάντια ανοιχτού τύπου, γάντια ανοιχτού τύπου με κομμένα δάχτυλα, γάζες χεριών, ασπίδες προστασίας από κλωτσιές, καλαμίδες, προστατευτικά αστραγάλου-ράχης ποδιού, προστατευτικά θώρακα για γυναίκες, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάχτυλα για γροθιές, εξοπλισμός χειρός για πάλη σημείων, προστατευτικά ευαίσθητης περιοχής, επιθέματα, στόχοι καράτε, εξαρτήματα ποδιών, ολόσωμα προστατευτικά, επιθέματα ταϊλανδέζικων πολεμικών τεχνών, παντελόνια ταϊλανδέζικων πολεμικών τεχνών, προστατευτικά βουβωνικής χώρας, στολές προπόνησης, προστατευτικά επιθέματα σώματος, στολές εξάσκησης, βαρείς σάκοι, μαξιλάρια γωνιών ρινγκ

Un gant ou une moufle d'attrapeur, c'est un préservatif.
Το γάντι άμυνας, ή κάτσερ, είναι το προφυλακτικό.

J'appelle ça mon " attrapeur ".
Το ονομάζω εργαλείο βαρύτητας.

ATTRAPEUR DE CHIENS STAN CRUGE
Ωχ, τόμπολα τα Χριστούγεννα!

J'ai un attrapeur d'âmes fonctionnel.
Έχω Παγίδα Ψυχών που δουλεύει.

Tu as vu mon attrapeur de rêves?
Έχεις δει την ονειροπαγίδα μου;

Perdre à l' Attrapeur contre amateur ne veut pas dire qu' on n' est pas capable de faire un coup de bluff magistral
Το να χάνεις στα χαρτιά από έναν ερασιτέχνη κλέφτη δεν σημαίνει ότι δεν είσαι ικανός να κάνεις μια μεγάλη μπλόφα

L'Attrapeur est un jeu napolitain?
Είναι αυτό το παιχνίδι από τη Νάπολι;

Vous étiez attrapeur?
Έπιανες την μπάλα;

Tu es le plus jeune attrapeur du siècle.
Είσαι ο πιο νέος Ανιχνευτής του αιώνα.

Mais toi, tu es attrapeur
Αλλά εσύ είσαι Ανιχνευτής

Voila la vie d'un attrapeur.
Έτσι είναι η ζωή του κυνηγού.