béchamel oor Grieks

béchamel

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μπεσαμέλ

naamwoord vroulike

Tu le coupes en portions, un doigt de largeur... et verse la béchamel dessus.
Μετά το κόβεις σε κομμάτια, ένα δάχτυλο το πάχος... και ρίξε την μπεσαμέλ πάνω του.

Soortgelyke frases

sauce béchamel
σάλτσα μπεσαμέλ

voorbeelde

Comme faire une béchamel.
Όπως το να φτιάχνεις σάλτσα με μαϊντανό;

Meg apprend à conduire et, moi, j'aime la béchamel!
Κι εμένα, μ'αρέσει το ποτό.

Glaces, à l'exception de la béchamel et des assaisonnements contenant du lait et/ou des produits dérivés du lait
Πάγος, εκτός από μπεσαμέλ και καρυκεύματα που περιέχουν γάλα και/ή γαλακτοκομικά προϊόντα

Tu ne mets pas de noix dans ta béchamel.
Δεν βάζεις καρύδια στην μπεσαμέλ σου.

Sauces et/ou mélanges pour sauces, à savoir au jus, demi-glace, hollandaise, béarnaise, béchamel, alfredo, italienne, au poulet, au boeuf et/ou au fromage
Σάλτσες και/ή μείγματα σάλτσας, συγκεκριμένα, au jus (πηχτός ζωμός κρέατος), ντεμί γκλας (σάλτσα με λευκό κρασί που έχει μαγειρευτεί τόσο ώστε να μειωθεί ο όγκος του σχεδόν στο μισό), ολλανταίζ (σάλτσα με βούτυρο, κρόκους αυγών, ξίδι ή λευκό κρασί και χυμό λεμονιού), μπεαρνέζ (σάλτσα με αυγά, βούτυρο, κρεμμυδάκια, ξηρό γλυκό κρασί, εστραγκόν και μαϊντανό), μπεσαμέλ, αλφρέντο, ιταλική, κοτόπουλου, βοδινού και/ή τυριού

Tu le coupes en portions, un doigt de largeur... et verse la béchamel dessus.
Μετά το κόβεις σε κομμάτια, ένα δάχτυλο το πάχος... και ρίξε την μπεσαμέλ πάνω του.

La sauce béchamel ou béchamelle est une sauce blanche française, préparée à partir d’un roux (mélange de farine et de beurre) cuit avec du lait ou de la crème.
Η μπεσαμέλ (Bechamel) γνωστή και ως λευκή σάλτσα (White sauce) είναι μια κρεμώδης σάλτσα που παρασκευάζεται από λευκό ρου (roux), δηλαδή βούτυρο και αλεύρι, με προσθήκη γάλακτος.

Sauces béchamel,Crèmes et poudings compris dans cette classe
Σάλτσες μπεσαμέλ,Κρέμες και πουτίγκες περιλαμβανόμενες στην παρούσα κλάση

Moi, j'ai de la béchamel dans le cerveau.
Οι συνάψεις μου θα έχουν γίνει σαν ζελές.

Béchamel à base de légumes
Φυτική κρέμα μπεσαμέλ

Un autre plat délicieux est le thon à la sauce béchamel.
Μια άλλη ποικιλία που αρέσει σε πολλούς είναι τόννος με κρέμα.

Crème, béchamel et yaourt, tous les produits précités à base de soja
Κρέμα γάλακτος, μπεσαμέλ και γιαούρτι τα προαναφερθέντα προϊόντα στο σύνολό τους με βάση σόγια

Crème, béchamel et yaourt
Κρέμα γάλακτος, μπεσαμέλ και γιαούρτι

Mets-tu des noix dans ta béchamel?
Βάζεις καρύδια στην μπεσαμέλ σου;

Tiens, tenez-moi la béchamel toi!
Έλα ν'αναλάβεις την μπεσαμέλ.

Sauces béchamel
Σάλτσες μπεσαμέλ

Tu mets des noix dans ta béchamel?
Βάζεις καρύδια στην μπεσαμέλ σου;

Non, Le " chicon " c' est des grosses endives avec de la Béchamel et du gratin
Όχι!Tα " Ριδίκια ο- γκρατέν "! Είναι μεγάλα αντίδια με μπεσαμέλ και επικάλυψη τυριού!

Ce thon à la béchamel peut être servi chaud avec de la purée, du riz, des pâtes ou sur des toasts.
Μπορείτε να σερβιρίσετε τον τόννο ζεστό, με πατάτες πουρέ, ρύζι, χυλοπίττες ή και σε ‘τοστ.’

Une huître cuite en béchamel
Ένα στρείδι παραβρασμένο

Comment as-tu goûté la béchamel?
Πώς δοκίμασες την μπεσαμέλ;

Ma béchamel est classique.
Η δική μου η μπεσαμέλ είναι η κλασική.

Je veux que tu goûtes à cette béchamel.
Δοκίμασε τη μπεσαμέλ.

Je ne digère pas moi, la béchamel, ça me fait... très... c' est comme vous un peu la viande de cheval
Δεν την αντέχω, όπως εσείς δεν αντέχετε το αλογίσιο κρέας

Béchamel à base de riz
Μπεσαμέλ με βάση το ρύζι